Sta znaci na Engleskom TUŠÍŠ - prevod na Енглеском

• any idea
• you know
• do you have any idea
• any ideas

Примери коришћења Tušíš на Чешком и њихови преводи на Енглески

Tušíš, jak se tam dostala?
Any ideas how it got there?

Skvělý. Tušíš, jak to provedeme?
Any ideas how we can do that? Great?

Tušíš, co nás tam čeká?
Any ideas what we're walking into?

Skvělý. Tušíš, jak to provedeme?
Great. Any ideas how we can do that?

Tušíš, jak se toho zbavíme?
Any ideas how we get out of this one?

V sázce je mnohem víc, než tušíš.
There is so much more at stake here than you know.

Tušíš, jaký to pro ni bylo?
Do you have any idea what it was like for her?

Mezi námi je větší pouto, než tušíš.
There is more of a bond between us than you know.

Tušíš, na co to mělo být?
Any idea of what it was supposed to be used for?

Proč mám pocit, že tušíš, co se tu děje?
Why do I get the feeling you know what's going on here?

Tušíš, co dalšího by tam mohlo být?
Do you have any idea what else might be down there?

Chci k tobě být upřímná, víc než tušíš.
I want to be honest with you, more than you know.

Tušíš, jak nebezpečné a hloupé to je?
Do you have any idea how dangerous and stupid that is?

Jsi zvláštní. Zvláštnější, než asi tušíš.
Odder than I think you realize. You are odd, you know.

Tušíš, proč explodovala až na pitevně?
Any idea why it didn't explode till it got to Autopsy?

Myslím, že mu na tobě záleží víc, než tušíš, Chelseo.
I think he cares about you more than you know, Chelsea.

Tušíš co? Jo, jsem si dost jistý, že tohle.
Any idea what? Yeah, I'm pretty sure it was this.

Pokud odneseš Pohár života, budeš riskovat víc než tušíš.
By taking the Cup of Life, you risk more than you know.

Tušíš co? Jo, jsem si dost jistý, že tohle?
Yeah, I'm pretty sure it was this. Any idea what?

Snažím se víc, než tušíš, ale vážně musím být zase upřímná.
Trying harder than you know, but I really need to get back to being honest.

Tušíš, jak nebezpečné a hloupé to je?
And stupid that is? Do you have any idea how dangerous?

Vypadá to, že tvoje nová kamarádka, má mnohem víc tajemství než tušíš.
Looks like your new friend has a lot more secrets than you know.

Ahoj. Tušíš o čem je tahle nouzová schůze?
Hey. Any idea what this emergency meeting is about?

Svědí mě mý pavoučí smysly, jestli tušíš, co tím mám na mysli. Panebože, Eddie.
My spider-sense is tingling… if you know what I'm talking about. Eddie.

Tušíš, kde byl ten summit Rittenhousu mohl být?
Any ideas where this Rittenhouse summit could be?

Bylo ve Vietnamu zničeno? Tušíš, kolik letounů s rotačním křídlem?
Do you have any idea how many rotary wing aircraft were destroyed during Vietnam?

Tušíš, proč tam na mě všichni zírají?
Do you have any idea why everyone's staring at me out there?

Bylo ve Vietnamu zničeno? Tušíš, kolik letounů s rotačním křídlem.
Were destroyed during Vietnam? Do you have any idea how many rotary wing aircraft.

Tušíš, jak dlouho trvalo, než jed začal působit?
Any idea of how long it took the poison to activate?

Co teď? Tušíš, co uděláme s Flashem a jeho přáteli?
Any idea what to do with Flash and Friends? Now what?

Како се користи "tušíš" у реченици

Jestli alespoň tušíš, kolik například židé za poslední měsíc zabili a zranili beztrestně civilistů?

Zkus se taky uvolnit, určitě jste propojené, ty tušíš, že bude zase řev, navzájem si zvyšujete nervozitu a dopadá to jak to dopadá.Zkus změnit scénář.

Jistě tušíš co tam je, ale já bych ti to postupně ráda ukázala sama.

Jestlipak tušíš, v čem spočívá tajemství tohoto grilu?

Vlastně sme se o tom bavili v -LODNÍ PŘEVODOVKA- tys psal že tušíš že to je 1:1,25 a David psalže je to 1:1,55.

Vsadil bych se, že tak matně tušíš, že Jeseníky jsou někde na Moravě nebo na Slovensku, prostě tam za Uralem.

Tušíš, kdo z herců za velkou louží by nejraději poslal svému sokovi obálku s antraxem?

Nápoj Henryho a další údajně uzdravil. 13 unikátních bakterií Jak asi sama tušíš, výše uvedený zázračný nápoj byl obyčejnou převařenou vodou s medem.

Ale sám tušíš jak ošemetné je cokoli vyvozovat z prorockých nikoli učitelských textů (to je jako u buddhistů Kálačakra a další podobný věci..).

Když už se bez něj neobejdeš, je lepší čerstvý nebo pasterizovaný? Čerstvě vylisovaný džus Jak již asi tušíš, čerstvě odšťavněný džus je lepší variantou.