Sta znaci na Engleskom TVAROVÉ - prevod na Енглеском

• shape
• form
• gestalt

Примери коришћења Tvarové на Чешком и њихови преводи на Енглески

Provozní, výuka, Tvarové chirurgům zítřka.
Operating, teaching, molding the surgeons of tomorrow.

Seznámení se základními pojmy a principy tvarové psychologie.
Introduction of basic terms and principles of Gestalt psychology.

Například tvarové a symbolické motivy vycházející z ženské tělesnosti.
For example, shape and symbolic motifs based on the female body.

Aplikace formotvorných a kompozičních principů tvarové psychologie formát, rám a ohraničení.
Application of form creation principles of Gestalt psychology format, frame, border.

Využití tvarové symetrie a antimetrie pro řešení jednotlivých typů spojitých nosníků.
Using shae symmetry and antimetry for solving particular types of continuous beam.

Student je zde konfrontován se základními kompozičními a formotvornými principy tvarové psychologie.
Students will be confronted with basic composition and form creation principles of Gestalt psychology.

Tvarové výrobky bez pojiva, tvarové výrobky s pojivem, Wood-like plastic dotace 2/1.
Form products with- and without adhesive, Wood like plastic allowance 2/1.

Preciosa Ornela představuje módní barevné a tvarové trendy pro podzimně- zimní sezónu v roce 2015- 2016.
Preciosa Ornela introduces its latest trendy colors and shapes for the 2015/2016 autumn/winter season.

Tvarové prostředky jsou minimalizovány, zrovna tak jako barevnost, která se odehrává v přirozených tónech papíru, umisťovaného na podklad s jemnou barevností.
Formal devices are minimised, as is the colour scheme, which plays out in the natural shades of paper, set on a subtly coloured base.

Specializujeme se na elektroerozivní obrábění, CNC frézování, bodové a tvarové broušení s vysokou přesností.
We are specialized in electroerosive machining, CNC milling, spot and shape grinding with high precision.

Barevné a tvarové kombinace vycházejí z pečlivě zvolené kolekce aktuální nabídky perlí a perliček se značkou PRECIOSA Traditional Czech Beads.
The colour and shape combinations are based on a carefully selected collection from the current range of beads and seed beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand.

Specializujeme se na elektroerozivní obráb ní, CNC frézování, bodové a tvarové broušení s vysokou p esností.
We are specialized in electroerosive machining, CNC milling, spot and shape grinding with high precision.

Nosný výrobní program tvoří tlusté plechy a tvarové výpalky, které jsou vyráběny ve válcovně plechů, a štětovnice, které jsou vyráběny ve válcovně těžkých profilů.
The main production program includes heavy plates and shaped cutouts, which are produced in the sheet metal rolling mill, and sheet piles, which are produced in the heavy beam rolling mill.

Díky vlastní vyvinuté a patentované technologii povlakování se dosahuje stabilně vysoké tvarové a rozměrové stálosti lisovaného profilu.
With our own patented coating technology, we have achieved high-level form and dimensional stability for the pressed profiles.

Jednalo se o vizuálně úsporné rozvinutí tvarové hry světel a stínů, například v pohybujících se větvích stromů, odlescích vodní hladiny, stínu sloupu vysokého napětí.
This concerned a visually-conservative development of shape games for light and shadow; for example, in the moving branches of trees, reflections off water surfaces, the shadow of an electric post.

Tagy RFID jsou připevněny ke všem důležitým procesním systémům, jsou tedy nutné různé tvarové faktory a podporované možnosti montáže.
RFID tags are attached to all critical process systems, making a variety of form factors and supported mounting options necessary.

K výrobě těchto produktů se používají mimo jiné řezací stroje, tvarové lisy nebo stroje pro povrchové broušení a leštění, částečně ve spojení s nejrůznějšími dopravníkovými systémy a roboty ve zcela automatizovaných výrobních zařízeních.
Tools such as cutting machines, molding presses, or surface grinding and polishing machines are used to manufacture these products, sometimes in combination with a huge range of conveyor systems and robots in fully automated production plants.

Trubičková perličková síťka je vyplněná návlekem ohněm leštěných perlí, jejichž barva prostupuje perličkami a ozvláštňuje poměrně jednoduché tvarové pojetí náhrdelníku.
The tubular seed bead net is filled with a stringing of fire polished beads whose colours permeate the seed beads and make the relatively simple shape of the necklace more interesting.

Dostáváme objednávky dílů, například páteřních implantátů, jež mají tvarové a polohové tolerance prakticky všude a všechny z nich je nutné zkontrolovat.
We receive parts, for example spinal implants, which have form and position tolerances here, there and everywhere, all of which have to be checked.

Pro svoji tvorbu využijte nabídky tradičního sortimentu i novinkových artiklů PRECIOSY ORNELY se značkou PRECIOSA Traditional Czech Beads, jež nemá díky své barevnostní a tvarové šíři obdoby nikde na světě.
When creating pieces of jewellery, be sure to use both the traditional range of beads and the new articles offered by PRECIOSA ORNELA under the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand, which knows no equal anywhere in the world thanks to its wide range of colours and shapes.

Rovněž s jistou mírou ironického nadhledu, citlivě vyzvedá světelné, barevné, tvarové a materiálové kvality nalezených věcí a jejich nečekaných kombinací.
Similarly with a certain degree of ironic cynicism, he sensitively lifts the light, colour, shape and material qualities of objets trouvés and their unexpected combinations.

U více možných řešení proběhne grafi cké zobrazení všech řešení pro výběr uživatelem K dispozici jsou zkosení, zaoblení a odlehčovací zápichy jako tvarové prvky Zadávání prvků tvarů okamžitě během přípravy obrysů nebo při pozdějším překrytí Programování změn pro existující obrysy K dispozici jsou atributy pro obrábění jednotlivých prvků obrysu Obrábění v ose C na čele a plášti.
Graphic display of all solutions for selection by the user if more than one solution is possible Chamfers, rounding arcs and undercuts available as form elements Input of form elements immediately during contour creation or by superimposition later Changes to existing contours can be programmed Machining attributes available for individual contour elements C-axis machining on face and lateral surface.

Geometricky nelineární úlohy jsou tedy úlohy, u kterých se při sledování elementu tělesa musí brát v úvahu nejen tvarové změny, ale i posunutí a rotace elementu(části tělesa) jako tuhého celku.
Geometrically nonlinear problems are therefore jobs where the monitoring of the body element must take into consideration not only the shape changes, but also displacements and rotations of the element(of the body) as a solid whole.

Skupina je změřena na zkoumání vlastností intermetalických sloučenin s martensitickou transformací vedoucí k jevu magnetické tvarové paměti(magnetic shape memory effect), magnetokalorického jevu v blízkosti pokojové teploty a příbuzných jevů.
The group is focused on research of intermetalic compounds exhibiting magnetic shape memory effect, magnetocaloric effects in the vicinity of room temperature and related phenomena.

Lineární tvarový nálož.
Linear shape charge.

Lze velmi obecně nastavovat tvarový i barevný vzhled jednotlivých průběhů.
It is possible to set the shape and color view of each trend.

Umělá vlákna zaručují tvarovou stálost, elasticitu a odolnost.
Artificial fibers guarantee shape stability, elasticity and durability.

Strečový vysoce technický materiál s vynikající tvarovou stálostí.
High Tec stretch with brilliant shape retention.

Nízká kontrakce při tuhnutí zajišťuje tvarovou stálost.
Low polymerization shrinkage ensures shape stability.

EVA etylenvinylacetát- měkká pěna s vysokou hustotou a tvarovou pamětí.
EVA ethylenvinylacetate- soft foam with high density and shape memory.

Како се користи "tvarové" у реченици

Pojem energie dávám do uvozovek,protože i když některé aspekty působení tvarové rezonance (např.

Tvarové zářiče vibrují a rezonují pro ty, kteří se v krajině hledají, objevují, ztrácejí i nacházejí.

Matrace by měla reagovat na individuální váhové, výškové i tvarové proporce.

Vaznicový systém je vždy dimenzován pro konkrétní objekt, tedy zejména s přihlédnutím na klimatické zatížení sněhem a větrem, ale i na tvarové poměry objektu.

Další města CNC děrování a vysekávání plechů Mladá Boleslav , CNC zpracování plechů Mladá Boleslav , tvarové opracování a vystřihování plechů Mladá Boleslav?

Tyto metody zahrnují informační entropii, fuzzy množiny a logiku, fraktální geometrii a tvarové metriky.

Jedná se o tvarové prvky izolace, které jsou vyrobeny ve formě desek a válců.

Díky vysoké pevnosti není parapet EXCLUSIVE náchylný k tvarové deformaci (vydutí) při vytvrzování pěny.

Jeho hudba se děje v prostoru dvanáctitónových řad a komplexních forem, do kterých se promítají proporce odvozené z číselné a tvarové symboliky různých mystických tradic.

Počítačová jednotka Tvarové uspořádání Počítače se vyrábějí v různých velikostech a uspořádáních.