Sta znaci na Engleskom UŽ VÍM - prevod na Енглеском

• now i know
• i already know
• i can see
• i have
• oh i know
• now i see
• i figured out
• now i understand
• i get
• now i remember
• i finally know
• I-I know
• i realized
• well i know

Примери коришћења Už vím на Чешком и њихови преводи на Енглески

Oh, už vím.
Oh yeah, now I remember.

Jo jasně, už vím!
Yeah. Now I remember!

Už vím, kde jsou.
Oh, I know where it is.

Madacorp je zlo, to už vím.
Madacorp is evil. I get it.

Ale už vím proč.
But now I understand why.

Paříž v červnu, učila jsem se francouzsky, takže už vím jak říct:"Omluvte ho.
Paris in June, and I have been learning French, so I already know how to say,"You will have to excuse him.

Už vím, co chceš!
Oh, I know what you want!

O Dennisovi už vím, ale kdo ještě?
I-I know about Dennis, but who else?

Už vím, kdo jsi.
Oh, I know who you are now.

Navíc možná už vím, jak si trochu přilepšit.
Besides… maybe I have found a way to make a pile of dough.

Už vím, co to je.
I finally know what it is.

Taková je pravda. Už vím, proč jsi mě nepředstavila rodině.
That's the truth. Now I know why I never met your family.

Už vím, kterou chci.
I-I know the one I want.

Svou důstojnost A už vím, odkud má J'onn a své obrovské srdce.
And his enormous heart. gets his dignity And now I know where J'onn.

Už vím, co to je.
I figured out what that is.

Aha, tak už vím, proč poslali vás.
Well, I can see why they sent you.

Už vím, co tu chybí.
Oh, I know what's missing.

Jo. -Hele, už vím, co je s Rygelem.
Yeah. Listen, I have worked out what's wrong with Rygel.

Už vím, co na ní vidíš.
I get what you see in her.

Božínku. Už vím, kdo zbaštil Flova Scotii.
Now I know who gobbled all my Flova Scotia. Jeez Louise.

Už vím, o co tu jde.
Oh, I know what this is about.

Ale jelikož už vím, co řeknete, dovolte mi přejít rovnou k věci.
But since I already know what you're going to say, let me just cut to the heart of the matter.

Už vím, kde je Patty.
I figured out where Patty is.

Jo, už vím, o co šlo.
Oh, I-I know what it was.

Už vím.- Nebo výroba?
Oh, I know. Or manufacturing?

Hele, už vím, co je s Rygelem.- Jo.
Listen, I have worked out what's wrong with Rygel.- Yes.

Už vím, kde jsem.
I figured out where I am.

Hele, už vím, co je s Rygelem.- Jo.
Yeah. Listen, I have worked out what's wrong with Rygel.

Už vím, co zastavilo mě.
Well, I know what stopped me.

Možná už vím, že jsou důležitější věci, než zachraňovat svět.
Maybe I realized there's more important things than saving the world.

Како се користи "už vím" у реченици

Rf.: - S kopce budu jezdit jenom dolů už vím co je rub a co je líc.

Už to bude… za chvíli… Rána jsou pro mě hrozná, ale to ráno, kdy už vím, že odpoledne bude v mých rukou, to je daleko lepší, než to předešlé.

Bral jsem je jako samozřejmost, ale teď už vím, že to tak samozřejmé není.

Mám na ni moc velké packy. 3) Den třetí - snažím se Už vím, jaké to je zaspat.

Trápil mě kašlík a rýmička, teď už vím na co se ti chlapi pořád vymlouvají 😀 .

Dnes už vím, co bych odpověděl: A proč jako ne?“ má jasno mladý muž.

Teď už vím, že je to společnost skvělých lidí s krásnou energií, ke kterým jsem se dostala náhodně v pravou chvíli.

Mamka měla předevčírem narozeniny, takže už vím, co jí koupit.

Teď už vím, že abych si udržela dobrou náladu a plno energie potřebuji mít zdravá záda a k tomu mi pomohlo právě toto cvičení.

Ani nevím proč, vlastně teď už vím, to tenkrát jsem moc jasno neměla.