Примери коришћења Uchování на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Uchování energie.
Conservation of energy.Že si nestojí za uchování?
That we're not worth preserving?Uchování znalostí.
Preserving the knowledge.Aha, otázka uchování autorských práv.
You see, the question of retaining copyright.V kryogenice jde především o uchování mozku.
Cryonics is mostly about preserving the brain.Je to pro uchování krmiva pro zvířata.
It's for storing feed for livestock.Nemusíš se cítit špatně kvůli uchování tajemství.
Don't Feel So Bad About Keeping A Secret.Tipy k uchování maximální životnosti akumulátoru.
Tips for maintaining maximum battery life.Děkuji Vám za uchování naší lásky.
It is you I have to thank for keeping our love alive.Uchování technických podkladů: ATIKA GmbH& Co.
Keeping of technical documents at: ATIKA GmbH& Co.Jak ohřát mléko pomocí nastavení uchování v teple.
Using the keep warm setting to warm milk.Aha, otázka uchování autorských práv.
You see, the, the, uh, question of retaining copyright.Jsem program pro extrakci a uchování dat.
I'm a program designed to extract and preserve data.Uchování semene tě jen otráví, ty zkurvysyna!
Retaining the semen will only poison you, you son of a bitch!Vždyť víš, co jsem říkal o uchování té knihy v bezpečí.
I meant what I said about keeping it safe.Když uchování krytí znamená\N povolit lidem, které máte rád.
When maintaining cover means allowing people you care about.A tohle je souhlas pro uchování patologických vzorků.
And this is the consent for retention of pathology specimens.Můj otec udělal to, co udělal na počest a uchování toho všeho.
My father did what he did to honor and preserve that.Děkuji Vám za uchování naší lásky. Naopak.
On the contrary. It's you I have to thank for keeping our love alive.Tohle je všechno harampádí, které jsi uznal za vhodné k uchování.
This is all the junk you deemed as worthy of preserving.Děkuji Vám za uchování naší lásky. Naopak.
It's you I have to thank for keeping our love alive. On the contrary.Uchování buněk, tkání, orgánů nebo embryí cestou jejich zmrazení.
Preserving cells, tissues, organs, or embryos by freezing.To je extrémně důležité pro uchování integrity ložiska.
It is extremely important for preserving the integrity of the bearing.Doba uchování v oddílu Longfresh 0 C pro čerstvé potraviny 10.
Storage time in the longfresh 0 C compartment for fresh food 46.Maximální možná přesnost závisí na typu uchování na disk.
The maximum possible accuracy depends on the type of storage on disk.Požadavky na kvalitu, uchování potravin a nákazy z potravin.
Quality requirements, food conservation, infections from food products.Uchování kultury je nákladné a naší povinností je kulturu podporovat.
Maintaining culture is expensive, and our role is to support culture.Tyto oblasti jsou zvlášť vhodné pro uchování různých druhů potravin.
These areas are especially useful for storing various types of food.Přitom také uvádíme stanovená kritéria pro dobu uchování.
In this respect, we will also indicate the defined criteria of the storage period.Tím je zajištěno dlouhodobé uchování hodnoty s minimálními výdaji na péči.
This ensures long-term value retention with minimal care expense.
