Примери коришћења Unesl на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč ji unesl?
Why abduct her?Unesl nás pryč.
Took us far away.A proč ho unesl?
And why abduct him?Unesl a zavraždil.
Kidnap and murder.Někdo ho unesl.
Someone snatched him.Unesl ho, ty troubo.
Kidnapped him, ya dope.Kdo by je unesl?
Why would someone take them?Unesl ho muž. Je pryč.
A man took him. He's gone.Co tím myslíte? Unesl?
Kidnap? What did you mean?Unesl vlastní švagrovou?
Kidnap my sister-in-law?To by mě zajímalo, kdo ji unesl.
I wonder who snatched her?Unesl mě muž v černém autě.
A man in a black car kidnapped me.Viděl, jak kartel unesl Moniku.
He saw the cartel abduct Monica.Unesl mě.- Já vím, jde po nás.
Took me.- I know, he's out to get us.Ta holka, co jí unesl, se vdala.
The girl he snatched got married.Unesl Vločku! Ona nežertuje!
She's not joking! He kidnapped Snowflake!Proč by někdo unesl mého manžela?
Why would anyone take my husband?Unesl mě zločinec, muž jménem Polliνer.
An outlaw kidnapped me, a man called Polliver.Dobře, tak proč unesl Nancy Campbellovou?
Ok, so why take nancy campbell?Unesl jsem ji a dneska jí uříznu ucho.
I have kidnapped her, and today I chop off her ear.Myslíš, že Dan unesl své vlastní dítě?
You think Dan snatched his own kid?Unesl Helen, ujel v autě Wynnových. Bodl Ethana.
Took Helen, fled in the Wynns' car. He stabbed Ethan.Ten kretén ji unesl ze svatby!
This jackass snatched her from the wedding!Ty jsi unesl svého otce z našeho tábora.
It was you who snatched your father from our camp.Došlo mi, že jsi to byl ty, kdo unesl Hříšníka.
I figured out that you're the one who grabbed the Sinnerman.Můj syn… Unesl ho jeden muž a žena.
My son… A man and a woman, they took him.Těší mě. Tak to jste vy, kdo unesl mého redaktora.
So you're the one who hijacked my editor?- Pleased to meet you.Unesl Helen, ujel v autě Wynnových. Bodl Ethana.
He stabbed Ethan, took Helen, fled in the Wynns' car.Tu noc, kdy mě unesl, jsem byla v baru.
The night that I was taken, I had gone to a bar.Symbiont." Řekl, že chce růst, takžeovládl Groota a unesl loď!
Symbiote." Said it wanted to grow,so it took over Groot and hijacked the ship!
