Sta znaci na Engleskom UPUSTIT - prevod na Енглеском

• drop
• to blow off
• abandon
• refrain
• let
• waived
• desist
• to forgo
• dropped
• dropping
• abandoned

Примери коришћења Upustit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Přestat a upustit.
Cease and desist.

Upustit trochu páry?
To blow off some steam?

Musíš mě upustit!
You gotta let me go!

Upustit ten zasraný granát!
Dropping a goddamn shell!

Potřebuje upustit trochu páry.
He needs to blow off some steam.

Neudržíš mě. Musíš mě upustit!
You gotta let me go! You can't hold me!

Chceš upustit trochu páry?
You want to blow off some steam?

Říkáte, že bychom měli od tohoto projektu upustit?
You're saying we should abandon the project?

Musíš upustit svojí spontánitos.
You gotta let your spontanuity go.

Dívej, očividně potřebuješ upustit trochu páry, že?
Look, you-you clearly need to blow off some steam, don't you?

Musíme upustit trochu páry, lidi.
We gotta let some air out the ball, man.

Od výběrového řízení pro další zaměstnance lze upustit.
The additional employee selection procedure may be waived.

Ne. Chceš upustit trochu páry? Ty?
You want to blow off some steam? You? No?

Víte, já mohu udělat jen jakýsi pokus, mohu něco upustit.
You know, I can just do an experiment, I can drop something.

Musely jsme ji upustit před Noelovou chatou.
We must have dropped it outside of Noel's cabin.

Mmm-hmm.- Ukaž mi to…- Musím, uh… Musím upustit deuce.
Let me show you this…- I gotta, uh…- Mmm-hmm. I gotta drop a deuce.

By měli upustit od veškerého individuálního kontaktu.
Should refrain from all individual contact.

Tak se nic nestalo mel bych upustit od formalnosti.
If you reflect well, nothing happened that I should drop formalities.

Musel bys upustit celej šuplík, abys ji probudil.
You would have to drop the whole drawer for her to wake up.

Mmm-hmm.- Ukaž mi to…- Musím, uh… Musím upustit deuce.
I gotta drop a deuce.- Let me show you this…- I gotta, uh…- Mmm-hmm.

Nemá vůbec chuť upustit od soudního příkazu.
She has no intention of ever dropping the injunction.

Pokud bys měl pohybovat štítem, můžeš je velmi snadno upustit.
If you should move your shield, you may very well drop these.

Maze jen potřebuje upustit trochu páry, toť vše.
Maze just needs to blow off some steam, that's all.

Ale mohl bys ses leknout, což nechci, protože bys to mohl upustit.
You may flinch, and I don't want you to because you could drop it.

Musel bys upustit celej šuplík, abys ji probudil.
Drawer for her to wake up. You would have to drop the whole.

Hodně jsme pracovali, tak jsme chtěli upustit trochu páry.
We have just been working so hard, we were trying to blow off some steam.

Teď od toho musím upustit, abych se postaral o něco jiného.
Now I have to drop it to go take care of something else.

Je to ta nejveselejší, nejkouzelnější Ale neopovažuj se upustit moje dítě.
It's the most joyous, magical… But don't you dare drop my baby.

Všichni potřebujeme upustit trochu páry v práci, to je pravda.
We all need to blow off a little steam at work, it's true.

Zatímco Richard potkal experta, který říkal, že by měl trochu upustit.
While Richard had found an expert who said he should let some air out.

Како се користи "upustit" у реченици

Pokud si chcete pochutnat na lahodném jídle v přírodě, pak to ne upustit od stolu.

To znamená upustit od stresu a hodnocení rozhodčích a dát větší prostor trikům, které víc pobaví diváky," vysvětluje za pořadatele Věra Benešová.

Jaké to je pro Vaše tělo takhle upustit páru? (mimochodem to je další skvělé označení v českém jazyce) Tohle dělejte kdykoli si vzpomenete.

Zejména v oblasti interiérového designu by se mělo zcela upustit od menšího stroje.

Každopádně jsem mladá a samozřejmě jsem se i těšila domů, až nebudu muset mít zodpovědnost za malé děti a budu moct zase upustit páru :-).

Relaxujte – najděte si čas upustit na chvilku od práce a jen tak se třeba natáhněte, sedněte si ven, vyrazte do společnosti.

Od pondělního celorepublikového protestu ale zatím nechce upustit odborový svaz pracovníků v zemědělství.

Od dosavadní praxe zatím nehodlá upustit ani Centrum Holdings. “Po diskusích dohoda nenastala.

Abychom bojovali proti symptomům běžného nachlazení, je nutné upustit od těch prostředků, které nejsou v takové delikátní poloze kontraindikovány a jsou nutně schváleny lékařem.

Zadavatel může až do podpisu smlouvy upustit od zakázky nebo zrušit nabídkové řízení, aniž by zájemci nebo uchazeči měli nárok na jakékoli odškodnění.