Sta znaci na Engleskom UTAHANÁ - prevod na Енглеском

• tired
• exhausted
• worn out
• beat
• knackered
• bushed
• frazzled
• tuckered
• jetlagged

Примери коришћења Utahaná на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jsem utahaná.
I'm Beat.

Určitě jsi utahaná.
You must be beat.

Jsem utahaná.
I'm bushed.

Musíš být utahaná.
You must be exhausted.

Jsem utahaná.
I'm worn out.

Johne, jsem skutečně utahaná.
John, I'm really beat.

Jsem utahaná.
I'm knackered.

Je pozdě a jsem utahaná.
It's late and I'm knackered.

Byla utahaná.
She's worn out.

Dnes jsem hrozně utahaná.
I'm just so frazzled today.

Jsem utahaná, chápeš?
I'm exhausted, okay?

Já jsem utahaná.
I'm bushed.

Jsem utahaná, bolí mě nohy.
I'm bushed, my feet hurt.

Já jsem utahaná.
I'm worn out.

Dokonce, když vstávám, cítím se utahaná.
I even wake up feeling worn out.

No, jsem utahaná.
Yeah. I'm beat.

Je čas jít spát. Jsem utahaná.
Time for bed. I'm bushed.

Oh, jsem utahaná.
Oh, I'm worn out.

Je skoro devět a já jsem utahaná.
It's almost 9:00, and I'm exhausted.

Jsem utahaná. S tím už je konec.
That's the end of it for me. I'm worn out.

Jsem jen utahaná.
I'm just frazzled.

Mám ti něco přinést? Jsem utahaná.
You want me to bring you something back? I'm beat.

Jsem opravdu utahaná, takže myslím, že bych měla.
Lam really jetlagged, so I think I should.

Jenom trošku… utahaná.
I'm just a little frazzled.

Byla jsem utahaná a potřeboval jsem voraz. Ale.
I was tired, and I needed a night in. I just.

Ne, hned!- Jsem utahaná.
No, right now! I'm knackered.

Jsem opravdu utahaná a potřebuji použít záchod.
I'm really tired and I need to use the restroom.

Ach bože, jsem utahaná.
Sigh Oh, my God, I'm knackered.

Jsem utahaná a ano, strašně mě nudíš.
I am exhausted and, yes, you are boring the shit out of me.

Bylo pozdě, byla jsem utahaná.
I got in late, i was knackered.

Како се користи "utahaná" у реченици

Teď jsem utahaná,nějak toho máme dneska moc za sebou.

Problematické období bývá po šestinedělí, kdy muž začíná naléhat na sex a vy jste ovšem ze starostí o dítě tak utahaná, že na nic nemáte pomyšlení.

Co jsem četla v srpnu – notjustmom.cz Co jsem četla v srpnu V srpnu obvykle moc nečtu, protože je vedro a já jsem utahaná a usínám po pár stránkách.

Spicy crumbs: Zapečené těstoviny s hlívou, kadeřávkem a mozzarellou Původně jsem se chystala udělat jídlu gnocchi, ale… Domů jsem přijela v šest večer utahaná jako kotě.

Byla jsem to odpoledne děsně utahaná, ale šťastná, jaký to byl vtipný a praštěný den mezi stejnými šílenci a co jsme společně zažili.

Nebo ona alespoň očekávala že se po tom všem, co absolvovala, bude cítit totálně přejedená a utahaná, ale opak byl pravdou.

Pokud máte po šestinedělí a jste příliš utahaná, zkuste to manželovi vysvětlit.

Holky lítaly okolo, jako kdyby venku nebyly celou zimu a já z toho pochodování na rozdíl od nich byla za chvíli dost utahaná.

A když to třeba náhodou vydržím, ráno mě bolí každej sval a jsem utahaná, že sotva dojedu do práce.

Těm dělaným v časopisech moc nevěří i proto, že kdyby dělala, co jí nařizoval, byla by pěkně utahaná.