Sta znaci na Engleskom VÁŠ ROZKAZ - prevod na Енглеском

• your order
• your command
• your warrant
• your go-ahead
• your orders
• your go-sign

Примери коришћења Váš rozkaz на Чешком и њихови преводи на Енглески

Na váš rozkaz!
On your warrant!

Moje přání je váš rozkaz.
My wish is your command.

Na váš rozkaz, kapitáne.
On your order, captain.

Tak jsem váš rozkaz.
So I'm your warrant.

Váš rozkaz, prosím. Ano.
Your orders, please. Yes.

Čekají jen na váš rozkaz.
They're just waiting for your go-ahead.

Na váš rozkaz, pane. Ach bože!
On your command, sir. Oh, God!

Čekáme na váš rozkaz, veliteli.
Awaiting your go-sign, Team Leader.

Veliteli,… čekáme na váš rozkaz.
Team Leader, awaiting your go-sign.

Váš rozkaz byl mě přivést. A jsem tady!
Your warrant was to bring me back here, and I'm here!

Čekají pouze na váš rozkaz.
They're just waiting for your go-ahead.

Na váš rozkaz bych šla až na konec světa.
At your command, I would come to the end of the earth.

Jsme připravení se přesunout na váš rozkaz.
Ready to move on your command.

Pane, na váš rozkaz nemůže laborka zpracovat DNA.
Sir, the lab can't process the DNA on your orders.

Ano, pane. Čekáme na váš rozkaz.
Yes, sir. We are waiting for your command.

Stráže na váš rozkaz zatkly jednoho hocha z trhu.
The guards just took a boy from the market, on your orders.

Skočíme k flotile na váš rozkaz.
We're ready to jump back to the fleet on your order.

Minuta.- Bude to na váš rozkaz, madam prezidentko.
It will be on your order, Madam President. One minute out.

Hlavní baterie připravena k palbě na váš rozkaz.
Main battery standing by to fire on your command.

Není těžké si domyslet váš rozkaz z velení flotily.
It's not hard to guess your order from Starfleet Command.

Mám lidi poblíž Har Nof, čekají jen na váš rozkaz.
I have got men at Har Nof, just waiting for your go-ahead.

A čekáme na váš rozkaz poslat tam bojové vrtulníky.
And we're waiting for your orders to send in the gunships.

Vaším úkolem je vidět váš rozkaz skrz.
It's your job to see your warrant through.

Na váš rozkaz zničí cíl v Alžírsku.
At your command, they will target Algerian airspace and destroy the target.

Vaším úkolem je vidět váš rozkaz skrz.
They won't. It's your job to see your warrant through.

Vím, že váš rozkaz byl nepoužívat zbraně proti paláci.
I know your order was not to use weapons against the Palace.

Ztratili jsme celou míli, než jsem váš rozkaz odvolal.
We lost a full league before I could countermand your order.

Váš rozkaz byl jít dolů a ne volat dolů, pane Dennisone!
Your orders were to go down, not holler down, Mr Dennison!

Reds Two, Three, and Four připraveni k odjezdu na váš rozkaz.
Reds Two, Three, and Four ready to roll on your order.

Na váš rozkaz zatáhnutím odpálíme sudy. Pojďme.
Let's go. On your command, we will pull the cable and detonate the barrels.

Како се користи "váš rozkaz" у реченици

Já totiž nesnesl to sekýrování: Soudruhu, dovolte, abych s vámi mohl promluvit, soudruhu, přišel jsem na váš rozkaz… Já ty šaškárny zkrátka nesnesl.

Přišel jsem na váš rozkaz!" Khov k němu zvolna přistoupil a nespouštěl z něj oči.

Džin jednoduše odpovídal na každý váš rozkaz.

Přitroublí gobliní dělníci se před vámi chvějí strachy a bez protestů splní každý váš rozkaz.

Komandére.“ Janewayová: „Doktor mě informoval, že jste kontaktovali Vidiány.“ Tuvok: „Neuposlechl jsem váš rozkaz, kapitáne.

CPUKiller: Snižuji výkon na váš rozkaz! (recenze) - iDNES.cz CPUKiller: Snižuji výkon na váš rozkaz! (recenze) Často přetaktováváte procesor a další hardware v PC?

Jeden z vojínů si odkašle: "Nevíme, ale vypadá to na průser." Zaklepu na kancelář velitele roty. "Vojín Maršálek přišel na váš rozkaz." "Dej si pohov a posaď se," praví klidně Starý.

Soudruhu Tajemníku, přivedl jsem občana prince z Boleslavi na Váš rozkaz.

Přišel jsem na váš rozkaz. 00:01:16Máte krásné, upravené jméno.

Tahle práce byla dost vyčerpávající. "Kazekage přišla jsem na váš rozkaz." Hlásila Temari a vážně pohlédla na unaveného vůdce vesnice.