Примери коришћења
Váš příkaz
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Na váš příkaz.
On your order.
Potřebují Váš příkaz.
They need your order.
Na váš příkaz?
On your orders?
Ukažte mi váš příkaz.
Show me your Warrant.
Váš příkaz pane?
Your command, sir?
Plnil jsem váš příkaz!
I did your bidding.
Váš příkaz Camoka.
Your command Camoka.
Tohle je váš příkaz.
This is your warrant.
Na váš příkaz, pane.
On your orders, sir.
Splním váš příkaz.
I will carry out your order.
Váš příkaz je nesmyslný.
Your order is nonsense.
Čekáme váš příkaz, pane.
Awaiting your command, sir.
Váš příkaz je bezcenný.
Your warrant is useless.
Pouze čekáme na váš příkaz.
We merely await your word.
Ale váš příkaz…- Je zrušen.
But, monsieur, your orders.
Mohu tedy založit váš příkaz?
Can I place your order today?
Jo. Váš příkaz k propuštění.
Yes. Your order of release.
Můj pane, jaký je váš příkaz?
My liege, what is your bidding?
Jo. Váš příkaz k propuštění.
Your order of release.- Yes.
Máme přijít na váš příkaz?
Is it your order we come to your office?
Čekáme váš příkaz, pane.
We're waiting your command, sir.
Kteréhokoli nebo všech, pane, na váš příkaz.
Any, or all, sir, at your command.
Byl na váš příkaz popraven.
He was executed on your orders.
Ani slovo. Ovládání na váš příkaz.
Not one word. Power systems at your command.
Čekáme na váš příkaz, komandére.
We are awaiting your word, commander.
Říkal, že jde podat hlášení, na váš příkaz.
He said reporting to you on your orders.
Očekávají váš příkaz ke zničení té nestoudnosti.
They wait your command to crush this insolence.
Fáze dva je na místě a čeká na váš příkaz.
Phase two is in place and awaits your command.
Prý to bylo na váš příkaz, paní Winchesterová?
I understand that was at your behest, Mrs. Winchester?
Pro zapojení finančních prostředků.Dostal jsem váš příkaz.
For a wiring of funds.I have received your order.
Резултате: 86,
Време: 0.1042
Како се користи "váš příkaz" у реченици
A ZP u nás máme takový že nemůžete někoho vyhodit za to že nesplnil Váš příkaz na hodinu.
S kýmkoli dalším, ale pouze na Váš příkaz anebo s Vaším souhlasem.
5.
Vaše specifikovaná cena je dosažena nebo prolomena), pokusíme se Váš příkaz vyplnit během přiměřené doby a za další cenu na trhu, která je pro Vás dostupná.
S LEGO MINDSTORMS EV3 můžete vytvořit živé roboty, kteří poslechnou každý váš příkaz, mluví, hýbou se a dělají prostě to, co jen chcete.
Někdy zjistíte že je problém, teprve až vám trh váš příkaz vrátí zpět.
S LEGO MINDSTORMS EV3 můžete vytvořit živé roboty, kteří poslechnou každý váš příkaz.
Abychom se vyhnuli pochybnostem, je Váš příkaz spuštěn naší cenou během obchodních hodin trhu, a ne podkladového trhu a jeho obchodních hodin.
Pokud je přesvědčeno, že váš příkaz má logický podklad, poslechne bez reptání.
Při rychlosti odezvy 1 ms je váš příkaz spuštěn přesně ve stejný okamžik, když vy a váš soupeř reagujete.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文