Sta znaci na Engleskom VÁS VYSTRAŠIT - prevod na Енглеском

• to scare you
• to startle you
• to frighten you
• scare you
• to alarm you
• to freak you out

Примери коришћења Vás vystrašit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtějí vás vystrašit.
They… want to scare you.

Nechci vás vystrašit, madam, ale kdyby tenhle muž chtěl ,tak by mohl vaší hlavu rozdrtit mezi palci u nohou Jako malý ořech.
Not to alarm you, ma'am, but if this man wanted to he could crush your head between his toes like a tiny walnut.

Nechtěl jsem vás vystrašit.
I didn't mean to alarm you.

Nechceme vás vystrašit, ale musíme vám to říct.
I don't wanna alarm you, but I have to tell you..

Nechtěli jsme vás vystrašit.
We did not want to scare you.

Snaží se vás vystrašit… aby viděli jak dobře potlačujete své emoce.
They try and scare you… to see how well you suppress your emotions.

Nechtěli jsme vás vystrašit.
We didn't mean to freak you out.

Mělo by vás vystrašit a šokovat.
It should shock and scare you.

Omlouvám se, nechtěl jsem vás vystrašit.
I wouldn't have frightened you.

Nechtěl jsem vás vystrašit.- Promiňte.
I didn't mean to frighten you.- I'm sorry.

Hej, hej, nechtěli jsme vás vystrašit.
Whoa, whoa, whoa.- Sorry to scare you.

Nechtěl jsem vás vystrašit, slečno.
I didn't mean to frighten you, Katia.

Pockejte. Promiòte, nechtel jsem vás vystrašit. Darcy!
I'm sorry, I didn't mean to startle you. Darcy, hold it!

Jsem ráda, že jste se ukázal, nechci vás vystrašit, ale mohla jsem vám dát tři měsíce natvrdo.
I'm glad that you showed up, because I don't want to freak you out, but I could have given you three months jail time.

Darcy! Počkejte. Promiňte, nechtěl jsem vás vystrašit, chtěl jsem.
I'm sorry, I didn't mean to startle you. Darcy, hold it.

Chtěl jsem vás vystrašit.
I was just trying to scare you guys.

Darcy! Promiňte, nechtěl jsem vás vystrašit. Počkejte.
I'm sorry, I didn't mean to startle you. Darcy, hold it.

Rozdrtit mezi palci u nohou… Jako malý ořech. ale kdyby tenhle muž chtěl… Nechci vás vystrašit, madam,… ,tak by mohl vaší hlavu.
Not to alarm you, ma'am, but if this man wanted to… he could crush your head between his toes… like a tiny walnut.

Vincente? Nechtěl jsem tě vystrašit.
Vincent?(gasps) I didn't mean to frighten you.

Nechci tě vystrašit, ale.
Not to startle you, but.

No, nechtěl jsem Tě vystrašit.
Well, I didn't mean to frighten you.

Umím tě vystrašit!
I can scare you!

Nechtěl jsem tě vystrašit maličká.
I didn't mean to startle you, my little baby.

Chlapče, nechci tě vystrašit, ale volám z kufru.
Boy, I don't want to freak you out, but I'm calling from inside the trunk.

Chtěli jsme tě vystrašit. Já.
We were gonna scare you. I.

Oh, nechci tě vystrašit.
Oh, I don't want to startle you.

Sefa! Nechtěla jsem tě vystrašit.
I didn't mean to frighten you. It's Sefa!

Nechci tě vystrašit, ale řekla něco o.
I don't want to freak you out, but she did say something about.

Víš, nechci tě vystrašit, ale dali do tebe implantát.
You know, I didn't want to alarm you, but they put an implant in you..

Má tě vystrašit k smrti.
It must scare you to death.

Како се користи "vás vystrašit" у реченици

Jestliže se bojíte zjevení, váš drahý zesnulý se vám nezjeví, protože vás miluje a nechce vás vystrašit.

Nechtěl jsem Vás vystrašit, ale jak to řešíte?

Vyskakující okna si našla cestu i do vašich telefonů a tabletů a snaží se vás vystrašit, abyste zaplatili za falešný pocit bezpečí.

Byl to falešný antivirus ve vašem webovém prohlížeči, snažící se vás vystrašit, abyste prakticky bezdůvodně zaplatili. Žádná reálná hrozba tu v tomhle případě nebyla.

Mnohý zdravotník vám přizná, že pokud bude chtít, dokáže vás vystrašit k smrti a dostat vás tam, kde vás potřebuje mít.

Nepřicházím vás vystrašit, protože každého z vás skutečně miluji, bez ohledu na to, co jste udělali, ale moje trpělivost má své meze.

Ale když po 10tém pokusu vás vystrašit pomocí zvuku, tak už toho začínám mít dost.

Myslete na to, že jsou pro vás cíle a body něčím, co vám má pomoci, ne vás vystrašit.

Nepřicházím vás vystrašit, protože každého z vás skutečně miluji.

Nechceme vás vystrašit láskyplnou záplavou celoročního Va Elegance u vody Relax v designu