Примери коришћења Výbuchu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vteřin do výbuchu.
Seconds to detonation.O chemickém složení, které by zvýšilo sílu výbuchu.
Chemical composition to increase explosive power.Madam, ohledně toho mého výbuchu v nemocnici.
Ma'am, about my outburst at the hospital.Vstupní brána, policejní auto a místo výbuchu.
There's the front gate, the police car and the bomb site.Žes měl prsty v tom výbuchu v tý vesnici.
I think you were in on that bombing in the Village.
Људи такође преводе
Myslím, že to jsou pozůstatky výbuchu.
I think this is explosive residue.Rychlost výbuchu, tlakem a brizancí detonace.
Detonation velocity, Třicet sekund do výbuchu.
Thirty seconds to detonation.Hrozba výbuchu v metru, které vede pod oběma budovami.
A bomb threat on the subway lines that run underneath each.I}Třicet sekund do výbuchu.
Thirty seconds to detonation.Zónu výbuchu sterilizujeme druhou vlnou střel.
We will sterilize the detonation zone with a second wave of missiles.A nebude to zábavný typ výbuchu.
And not the fun kind of explode.Byl na pokraji výbuchu, takže to nejspíš udělá.
He was on the verge of exploding, so he will probably make his move.Mnoho malých tvůrců při výbuchu zemře.
Many of the little makers will die in the blow.Zónu výbuchu sterilizujeme druhou vlnou střel.
With a second wave of missiles. We will sterilize the detonation zone.Mnoho malých stvořitelů při výbuchu zemře.
Many of the little makers will die in the blow.Po prvním ani druhém výbuchu nebyly nalezeny žádné oběti.
No casualties have been found in the first and second explosions.Kéž by bylo odpočítávání do výbuchu kratší.
I wish there was less time for the bomb to go off.Po obrovském výbuchu bunkru. Takže ty jsi byl pryč celý den.
So you're gone for a whole day… after a massive hatch detonation.Fotky od Jacka Bauera z místa výbuchu.
These are images uplinked by Jack Bauer from the bomb site.Ztratili jsme Partenzu při výbuchu plynu. A Monash je zraněný.
We lost Partenza to explosive out-gassing, and Monash is injured.Fotky od Jacka Bauera z místa výbuchu.
By Jack Bauer These are images uplinked from the bomb site.Ale bavíme se tu o výbuchu auta po nárazu do pouliční lampy.
But… we are talking about a car exploding upon impact with a light pole.Fotky od Jacka Bauera z místa výbuchu.
From the bomb site. by Jack Bauer These are images uplinked.Ale bavíme se tu o výbuchu auta po nárazu do pouliční lampy.
Upon impact with a light pole. But… we are talking about a car exploding.Fotky od Jacka Bauera z místa výbuchu.
By Jack Bauer from the bomb site. These are images uplinked.Hrozba výbuchu v CDC byla jen rozptýlením pro krádež viru.
So someone could steal the virus. The bomb threat at the CDC was a distraction.Ale mám video toho Leviho výbuchu, jesli chceš.
But I have a video of Levi's outburst, if you want it.Omlouvám se, že jste musela být svědkem toho výbuchu.
I apologize that you had to witness that outburst.Maci, jestli nedokážeš zabránit výbuchu, musíš ihned odejít!
Mace, if you can't stop the detonation, you must leave now!
