Sta znaci na Engleskom VÝCHOVU - prevod na Енглеском

• education
• upbringing
• raising
• parenting
• nurture
• training
• ed class
• bringing up
• rearing
• raised
• nurturing
• raise

Примери коришћења Výchovu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Potřebuje výchovu.
He needs nurturing.

Říkám ti, že jsi nepoznal špatnou výchovu.
Tell you, you haven't seen bad parenting.

Kritizuj mojí výchovu, jak chceš. Fajn.
Fine. Cricize my parenting all you want.

To jseš odborník přes výchovu?
For an expert on parenting.

Tvojí výchovu nepotřebuje, což je dobře.
She doesn't need your parenting, which is a good thing.

Zkoušíme progresivní výchovu.
They practice progressive parenting.

Jak jsem přežila výchovu od královny d'ábla.
How I survived being raised by daytime's evil queen.

Má dcera dostane řádnou výchovu.
Will be raised properly. My daughter.

Ředitel zrušil sexuální výchovu, aby ušetřil peníze.
The principal cut Sex Ed class to save money.

Věříte v přírodu versus výchovu?
Do you believe in nature versus nurture?

Za výchovu tvého syna mi dlužíš alespoň tohle.
I think you owe me at least that for raising your son.

Snažíš se podrývat moji výchovu.
You're trying to undermine my parenting.

Prokaž mi laskavost, přenech výchovu mého dítěte na mně, ano?
Do me a favor. Leave raising my kid to me, all right?

Měl bych vás zastřelit za špatnou výchovu.
I ought to shoot you for bad parenting.

Nelegální přistěhovalkyni bych výchovu svých dětí nesvěřil.
I wouldn't let an illegal immigrant raise my children.

A ty jsi byla vychovaná ve víře? Jo, mám katolickou výchovu.
Uh, yeah. I was raised Catholic.

Když přijde na přírodu versus výchovu, nevyberu ani jedno.
When it comes to nature versus nurture, I choose neither.

Možná si myslíte, že odsuzuji vaši výchovu.
I know you two think I might be judging your parenting.

Takže co kdybychom z toho mou výchovu a mé děti vynechali.
So how about we leave my parenting and my kids out of this.

Opravdu to považuješ za zodpovědnou výchovu?
Does that really strike you as responsible parenting?

Tati, chci, abys nechal výchovu mého syna na mně, jasný?
Dad, I want you to leave the raising of my son to me. All right?

To není dobrý systém pro výchovu dětí.
It's no system for bringing up kids.

Právě jsem měla… tu, tu… nejúžasnější sexuální výchovu.
I have just had… the most… amazing sex ed class.

Zprošťuji tě odpovědnosti za výchovu mladého Noda.
I absolve you of all further responsibility in the raising of young Nod.

Počínáš si tam, jako kdybys neměl domácí výchovu.
Up there acting like you ain't got no home training.

Stejnou výchovu, školy, ekonomické vzdělání.- Očividně.
Same nurture, same school, identical degrees in commerce.- Obviously.

Společenský užitek, -tvorbu vztahů, výchovu dětí.
Social utility, social bonding, child rearing.

Destruktivní výchovu, aby jste se stal psychopatem. Také potřebujete.
You also need some… destructive nurturing to become a psychopath.

Nemohla bych si přát lepšího parťákapro synovu výchovu.
I couldn't ask fora better partner in raising a son.

Každá nová generace si myslí, že mají výchovu dětí v malíčku. Vidíš?
See? Every new generation thinks they have cracked the code on child rearing.

Како се користи "výchovu" у реченици

Zaměřen je na enviromentální výchovu, která rozšíří nabídku aktivit mateřské školy a podnítí zájem dětí o přírodu.

Základem pro jeho výchovu je dobrá socializace již od raného věku.

Výdaje na péči o děti a jejich výchovu si totiž nemohou odečíst z daní na rozdíl od podnikatelů, kteří si odečítají firemní investice.

Jde tedy o použití cizího jazyka v ostatních předmětech, v našem případě šlo o matematiku, vlastivědu, pracovní činnosti a výtvarnou výchovu.

Taková politika, jako například zespolečenštěná denní péče o děti v dětských centrech, odnímá rodinám zodpovědnost za výchovu svých dětí.

Peníze budou použity na nákup učebnic a pomůcek pro výchovu budoucích předškoláků.

Pokud soud určí otcovství , zároveň upravuje výchovu a výživu nezletilého dítěte.

Američané mají sklon více pracovat ve věku, kdy je nejpravděpodobnější, že ponesou zodpovědnost za výchovu dětí.

Pokud samotné ženy chápou výchovu dětí jako podřadné povolání, je málo pravděpodobné, že získá větší význam v očích mužů.

stupni základní školy a základní školy se zaměřením na hudební výchovu Andrea VIŠŇÁKOVÁ