Примери коришћења Výhodu на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějakou další výhodu?
Another perk?Měli jen výhodu, o které jsme nevěděli.
They just had an edge that we didn't know about.Mám jednu prostou výhodu.
I have one simple asset.Nabídněte jim výhodu za splnění vaší podmínky.
Offer benefits to them after fulfilling your conditions.Připravená na další výhodu?
Ready for another perk?
Људи такође преводе
A teď mi vy poskytnete výhodu, abych to dostal.
And now you have given me the leverage to get it.Že pořád máme nějakou výhodu.
We still have some leverage.Nemají terén ani výhodu práce jako my.
They don't have the terrain or the labor advantages we have.V tuhle chvíli vám to dává výhodu.
Right now, that gives you leverage.Nabídněte jim výhodu po splnění vaší podmínky.
Offer benefits to them after fulfilling your conditions.Že to mělo jednu velkou výhodu.
And the thing is it had one big asset.A máš další výhodu,… ta ti zjednoduší život.
And you have another asset that will make your life easier.Předešel jste svou největší výhodu.
You're foregoing your greatest asset.Mohli bychom získat výhodu, kdyby se to dozvěděla média.
We could get more leverage if the media knew about it.Dáme jim Milkina a budou tak mít výhodu.
We give them Milkin, they have more leverage.Vsadím se, že by za tuto výhodu byli lidé ochotní zaplatit.
I bet that's a perk people would be willing to pay for.Tajný život Buzze Goldberga Má výhodu.
The Secret Life of Buzz Goldberg He's got an edge.Měl výhodu toho, že je to běloch a bohatý podnikatel.
And he had all the advantages of a white entitled businessman.A pokud přijdou potíže,budeme potřebovat výhodu.
And if trouble comes,we need leverage.Máš ještě jednu výhodu, která ti ulehčí život a nedá se koupit.
And you have another asset that will make your life easier.Pokud budeme mít problémy,budeme potřebovat výhodu.
And if trouble comes,we need leverage.Mohla bych ztratit mojí výhodu nad ním. A když mě Sam uvidí v tomhle.
And if Sam saw me in these… I might lose my edge with him.Přesně tak, berte to jako zaměstnaneckou výhodu, bonus.
Exactly, think of it as a perk, a bonus.Bude možné, tak bychom tu výhodu chtěli nepochybně vlastnit.
Became available, that would undoubtedly be an asset we would like to own.Když se teď vzdáte privilegia exekutivy,ztratíme výhodu.
If you give up executive privilege,we lose leverage.Naše technická analýza poskytne vám výhodu nad ostatními tradery.
Our technical analysis will give you an edge over other traders.Protože jsi svojí bolest přetavil ve svojí největší výhodu.
Because you turned your pain into your greatest asset.Spát s ženatým šéfem má jednu výhodu: Pracovní jistotu.
The one perk to having slept with your married boss is job security.Nava musí krmit spoustu krků, což znamená,že máš výhodu.
Nava's got lots of mouths to feed,which means you have leverage.Když ho otevřu, ztratíme výhodu, když ztratíme výhodu, zemřeme.
I open it, we lose leverage. We lose leverage, we die.
