Sta znaci na Engleskom VÝSMĚCH - prevod na Енглеском

• mockery
• travesty
• ridicule
• joke
• taunt
• laugh
• mocking
• derision
• sneering
• taunting
• mock
• laughs
• laughing

Примери коришћења Výsměch на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je výsměch.
That's a laugh.

Výsměch, podezření.
Ridicule, suspicion.

To je výsměch.
That is a joke.

Počkám na tvůj výsměch.
Wait for your laugh.

Takže výsměch je na tebe.
So the joke is on you.

Je to jako výsměch.
This is like some taunt.

Ty je výsměch můj táta!
You is mocking my daddy!

Bobe, vždyť je to výsměch.
Bob, it's a travesty.

Má to být výsměch policii?
Is it a taunt to the police?

Soucit je horší než výsměch.
Pity is worse than ridicule.

Další výsměch, nebo co to má být?
What's this, another laugh?

Tohle je zas*anej výsměch!
This is a[bleep] joke!

Výsměch můj názor nezmění.
Mocking will not change my opinion.

Ty filmy jsou výsměch.
These films are a travesty.

Je to výsměch vůči těm rodinám.
That is a joke to those families.

Ten otvírák je výsměch.- Proč?
Why? The opener is a joke.

Žádná bolest, porážku nebo výsměch.
Nor pain, defeat or ridicule.

Tohle je výsměch, soudce Mathisi.
This is a travesty, Judge Mathis.

Připrav se na smích, výsměch.
Be prepared for laughter. Derision.

To je výsměch sériového vraha.
This is a taunt from a serial killer.

Co tím myslíš, že mu chyběl výsměch?
What do you mean he missed his mock?

Cožpak slyším výsměch v téhle třídě?
Do I hear sneering in this class?

Výsměch, urážky a ponižování.
The mocking, the insults, the humiliation.

Znám tvůj výsměch, a prolhaný jazyk.
I know your mocking, lying tongue.

Výsměch od našich arogantních protivníků.
A taunt from our arrogant adversaries.

To nepřipustím. To je výsměch lidem!
I won't stand for it. It's a mockery of man!

Je výsměch říkat tomu lančmít.
It's a travesty they call this lunch meat.

Ticho! Cožpak slyším výsměch v téhle třídě?
Quiet! Do I hear sneering in this class?

To je výsměch, který jde zrovna od tebe.
That's a laugh, coming from you.

Vše bylo snesitelnější než tento výsměch!
Anything was more tolerable than this derision.

Како се користи "výsměch" у реченици

Je to spíše výsměch a fraška než solidní novinařina.

Stejně kontroverzní obraz jako předešlý a vzbudil i stejný výsměch tehdejší oficiální kritiky.

Výsměch: "Bylo nám řečeno, že jste dobrý vypravěč, soudruhu Terechove.

Když se zeptám ženské na zastávce, kolik je hodin, nechci dostat pepřákem, jen mně vadí výsměch některých diskutujících, kteří nemají sestru,manželku ani dceru.

To zní jako výsměch, neboť inteligence samozřejmě nikdy není digitální.

Za prvé jako cynický výsměch občanům, zákonům i zásadám slušného chování.

To co sem od něj pak dostal byl výsměch.

Kromě toho, že dlouho žili pouze v šlechtických rodinách, tak je možné si půjčit královské jméno, a to nebude výsměch.

Dál brázdí vody džungle, jako výsměch některým naivním snílkům.

Doufal … ale místo lásky přišel výsměch a zrada.