Sta znaci na Engleskom VČEREJŠKA - prevod na Енглеском

• yesterday
• last night
• other day
• other night

Примери коришћења Včerejška на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ze včerejška.
From the other night.

To asi bude ze včerejška.
Must be from the other day.

Do včerejška jsem měl krabici kaše, ale.
Until the day before yesterday I had some powdered milk, but.

Ohledně včerejška.
About the other night.

Počkat. Ty myslíš tu doktorku ze včerejška?
This that doctor from the other day? Wait?

Tomu Paulovi ze včerejška se něco stalo.- Paul.
Something's happened to that guy Paul from the other night.

Můj sendvič ze včerejška.
My sandwich from the other day.

Pane, ohledně toho včerejška… odpusťte mi to, prosím.
Sir, if this is about the other day, please forgive me.

Vaše výhra ze včerejška.
Your winnings from the other night.

Pane, ohledně toho včerejška… odpusťte mi to, prosím?
If this is about the other day, please forgive me. Sir?

Jste ten stážista ze včerejška.
The intern from the other day.

Víte, do včerejška jsem to nevěděl, ale jsem zamilovaný.
But I am in love. See, I didn't know it till last night.

Dealeři ze včerejška.
The dealers from the other day.

Coury včerejška jsou emancipované ženy dneška. Coury současnosti jsou celebrity.
Yesterday's sluts are today's empowered women, today's sluts are celebrities.

Punch a Judy ze včerejška.
Punch and judy from the other day.

A obří zbraně včerejška byly změněny v tyhle… stroje.
And the elegant weapons of yesterday have been reduced to this… machine.

S tou holkou, ze včerejška?
With that girl from the other day.

Jo, Gary je její manžel a chodil na vejšku s Danem Rifkinem, takže… Máme zbytky od včerejška.
And he went to Cornell with Dan Rifkin, so… Yeah, well, Gary's her husband, There are leftovers from last night.

Jeden z těch kreténu ze včerejška mě praštil.
One of these jerk-offs from the other day punched me.

Jo… nevím, jestli se chce jen držet za ruce, ale můj přítel z pojišťovny ze včerejška volal.
Oh, I don't know if he just wants to hold hands… but my insurance friend from last night, he called.

Ten můj mladý ze včerejška, Daniel, říkal něco?
Oh, um, my young one from the other night, daniel, did you hear anything?

Ty jsi ten stážista ze včerejška.
The intern from the other day.

Byl nezvěstný… až do včerejška, kdy vám volal.
He disappeared, not a trace of him… that is, until the other day, when he called you.

Nikdy jsem nedopil mléčný šejk ze včerejška.
Never finished the milkshake from the other day.

Já se podívám… Nehnula se od včerejška, a nevím, co mám dělat, ona….
Let me see… Um, she hasn't moved since yesterday, Ah. and I don't know what to do, she's.

Teď vám rozdám testy ze včerejška.
Now then, I will hand back the tests from the other day.

Hele, Taku, Marcos a já děláme od včerejška na dvou vraždách.
Look, Tak, Marcos and I are still working the double homicide from the other night.

Sedmého dne roku 1561, byli tvými služebníky a poddanými. My nížepodepsaní jsme do včerejška.
The seventh day of the year of our Lord 1561 regarded ourselves as your servants and subjects. We, the undersigned, have until yesterday.

To je ten kluk ze včerejška.
It's that punk kid from the other night.

Jasně Není tam ještě nějaké jehněčí od včerejška? Dobře?
I will be there soon, ok? Isn't there some of yesterdays lamb left?

Како се користи "včerejška" у реченици

Archiv záběrů webkamer ze střediska České Petrovice České Petrovice webkamera ze včerejška ve 14 hod.

Dnes - U Jezírka Abychom se vzpamatovali ze včerejška, kdy se moc nehrálo, musíme to napravit dnes.

Od včerejška nevím, co budu dělat na Silvestra a v práci nestíhám.

No počke, neříkej, že Banán sedí od včerejška v tranzitu?

Už od včerejška mají armádní piloti na L-159 zakázáno létat.

Javalambre: Nejnovější obrázek z webkamery Archiv záběrů webkamer ze střediska Javalambre Javalambre webkamera ze včerejška ve 14 hod.

Možná si ráno na jídlo nevzpomenete, protože jste sytá ještě od včerejška.

Vybíhám z infáče, mávám na kluky, honééém, jedemééé, mám mapuuuu. :-) V té tmě sice moc nenastuduju, od včerejška jsme dohodnutí, kudy pojedeme.

V životě jsem tratil na jiných blbostech daleko víc, těhle prašůlků mi není vůbec líto a věřím, že z těch lidí, ze včerejška, nikomu.

Brněnští strážníci zachraňovali rekordní počet topících se lidí Brněnští strážníci od včerejška zaznamenali rekordní počet výjezdů k případům topících se lidí na městské přehradě.