Sta znaci na Engleskom VĚKY - prevod na Енглеском

• ages
• forever
• eternity
• eons
• time
• evermore
• age

Примери коришћења Věky на Чешком и њихови преводи на Енглески

Možná věky.
Eons, maybe.

Ano, věky starý boj.
Yes, the age old struggle.

Slisovaní na věky.
Pressed for time.

Už věky jsem tě neviděl.- Nebyl jsem daleko.
Ain't seen you in a dog's age.

Lidé to dělají celé věky.
People do it all the time.

Už věky jsem nebyl v Globe Eagle.
I haven't been to the Globe and Eagle in forever.

Ještě léta ne… možná věky.
Not for years… eons maybe.

Trvalo mi věky, než jsem našel dodavatele.
It has taken me an age to hunt down a supply.

To nevím, jsou to věky.
I don't know, but it's an age.

Věky strávil Poskytuje místo pro mrtvé smrtelníky.
Providing a place for dead mortals Eons spent.

Pohleďte, jsem živ na věky.
Behold, I am alive for evermore.

Feministky budou na věky zvedat moji sukni.
The women's movement will hoist my skirt for all eternity.

Ty jsi královna na věky.
And you are the queen bitch of all time.

Zrádce. Na věky zničí odkaz našeho otce.
The traitor. He will destroy our father's legacy for all time.

Stůl čtyři už čeká celé věky.
Table four have been waiting an age.

Před dávnými věky vzklíčilo sémě v Lůně lesa.
A long long time ago a seed shook the Heart of the Forest.

A pak já řeknu,"Jo, slisovaní na věky.
And then I say,"Yeah, pressed for time.

Zrádce. Na věky zničí odkaz našeho otce.
They will destroy our father's legacy for all time. The traitor.

Cítím, jako bych tě znal už věky.
I have this feeling… it's like I have known you forever.

Budeme tu trčet už na věky jako všichni tady.
We're gonna be stuck here like these people for all eternity.

Špatná zpráva, že tu uvízneme na věky.
The bad news… We are gonna be stuck in this forever.

Uplynuly věky a co bylo psáno, se vyplnilo.
The eons have passed, and what has been written has come about.

Víte, tak aby se na něj dívala na věky.
You know, so she's looking down on him for all eternity.

Už jsou to věky, co o tobě nikdo neslyšel. Kazi.
It's been an age since anyone has seen or heard from you. Kazi.

Nebo tvé jest království, i moc i sláva na věky.
For Thine is the kingdom, and the power, and the glory forever.

Cicero je v tom věky, kdy mluví o tom, že by se přidal.
Cicero's at that age where he's talking about joining up.

Zraní se. Nemůžeme ji držet svázanou na věky.
She's going to hurt herself. We can't just keep her tied up forever.

Žijící na věky na dně díry. Jeho nejlepší přítel.
His best friend alive forever at the bottom of a pit does the trick.

A když vyjdeš těma dvěřma, tak tu možná zůstanu na věky.
And if you walk out that door, I might as well stay up here forever.

Jsou to věky, co jsme ty a já viděli Felliniho film spolu.
It's been forever since you and I have seen a Fellini movie together.

Како се користи "věky" у реченици

Bude-li někdo jíst ten chléb, bude žít na věky.

Měla jsem dlouho za to, že se dá tahle práce dělat na věky věků.

Sláva Otci i Synu, * jako byla na počátku i nyní i vždycky, * a na věky.

Bůh si přeje, aby bylo známé tajemství skryté po věky.

Možná své oblíbené modely budete chtít nosit „na věky“.

Matná tekutá rtěnka Stay Matte, Rimmel, odstín 220 Fatal Kiss; 220 Kč Červená klasika Urban Decay Červená rtěnka je a bude IN na věky věků.

Učil, že Syn byl zplozen, ale na rozdíl od Aria, který zrození před věky odmítal, tvrdil, že šlo o věčný a vnitřní Boží čin.

To byla ta rychlonohá krasavice, co nahoře nad mými články obtížena patnáctivozovým rychlíkem na věky věkův měla uvíznout na papíru a už z něj nikdy neměla odjet.

Hypoalergenní sklo je neporézní a bezpečné, při správné péči vydrží celé věky.

Nechť přelétneme v myšlence věky až v konec světa, až do vyhasnutí slunce a do vyhynutí života na všech planetách: čas nebude více existovat.