Sta znaci na Engleskom VAD - prevod na Енглеском

• defects
• flaws
• faults
• defect
• defective

Примери коришћења Vad на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám tolik vad.
I have so many flaws.

Mám spoustu vad na kráse.
I have lots of flaws.

Je to problém. Spousta vad.
It's a problem. Too many flaws.

Mám spoustu vad a vím to.
I have many flaws and I know it.

Ale má několik vážných vad.
But he's got some serious flaws.

Mám spoustu vad a vím to.
And I know it. I have many flaws.

Nepochybně jedna z mých mnohých vad.
With no doubt, one of my many flaws.

Názvosloví vad a poruch dotace 0/0.
Terminology of defects and failures allowance 0/0.

Je to jedna z mnoha jejích povahových vad.
It's one of her many character flaws.

Mám… Mám spoustu vad… Ale tohle není jedna z nich.
I have many flaws… but that isn't one of them.

Našel jsem okolo tohohle vodotisku 27 vad.
I have found 27 flaws all along this watermark.

Popis a určení vad jednotlivých skupin masných výrobků.
Description and identification of defects in individual groups of meat products.

Jen říkám, že taxi průmysl měl hodně vad.
All I'm saying is the taxi industry was very flawed.

Chemická podstata některých chorob a vad vína dotace 2/0.
Chemical nature of certain diseases and disorders of wine allowance 2/0.

Lidi se jen neustále zlepšují ve skrývání svých vad.
People just get better at covering up their flaws.

Každá z těchto možností korekce zrakových vad má své výhody a nevýhody.
Each of these options to correct vision weaknesses has its advantages and disadvantages.

Přes všechen intelekt má Mohinder pár malých vad.
For all his intellect, Mohinder does have a few tiny flaws.

Za ta léta se mi podařilo vyvinout mnoho charakterových vad, na které jsem nesmírně pyšný.
I have developed some serious character faults of which I'm extremely proud.

Ale abych pravdu řekl, jeho příběh měl několik vážných vad.
But to be honest, his story had some major issues.

Stereoskopické měření měří velikost nebo hloubku vad například u trhlin nalezených během kontroly.
Stereo Measurement measures the size or depth of defects such as cracks found during inspection.

Zkontrolujte vozy a sepište seznam vad.
Check your vehicles and let me have a list of deficiencies.

Florian Weimer našel několik vad, které dělají tuto licenci nekompatibilní s GNU General Public License.
Florian Weimer found several flaws that would make the license incompatible with the GNU General Public License.

Režim zobrazení na celé obrazovce pro lepší vizualizaci vad.
Full-screen mode for better visualization of defects.

V případě poruch funkce, které jsou důsledkem vad materiálu nebo výrobních vad, se obraťte na svůj market Hornbach.
In case of malfunctions, which are pointing out material or manufacturing faults, please contact your Hornbach store.

Režim plného zobrazení„full screen" pro lepší vizualizaci vad.
Full-screen mode for better visualization of defects.

Spousta oken, zejména v ložnicích mají moskytiéry, ale s několika drobných vad, aby mohli nechat otevřená okna pro přívod čerstvého vzduchu ve večerních hodinách.
Lots of windows, especially in the bedrooms have mosquito nets, but with a few minor defects, so that they could leave the windows open for fresh air in the evenings.

Ano, pane? Zkontrolujte vozy a sepište seznam vad.
Check your vehicles and let me have a list of deficiencies. Yes, sir.

Nevýhodou metody je detekce pouze povrchových vad na nenasáklivém materiálu, nebezpečí chybné diagnózy při znečištěném povrchu a nutný přístup k testovanému objektu.
The disadvantage is, that it detects only surface flaws on unabsorbing material, risk of misinterpretation for polluted surface and necessity for access to the tested object.

Jaké jsou současné možnosti korekce refrakčních vad?
What are the current possibilities of refraction defect corrections?

Interaktivní„ZEISS animace vidění" předvádí možnosti při korekci zrakových vad a simuluje srovnání různých řešení jasným a snadno pochopitelným způsobem.
The interactive"ZEISS Vision Animations" demonstrate possibilities for correcting defective vision and simulate a comparison between different lens solutions in a clear, readily understandable way.

Како се користи "vad" у реченици

Jsme jediní na světě, kde je celostátně zavedena tato prenatální diagnostika vrozených srdečních vad.

Takže prvním a společensky velmi složitým úkolem bylo sjednocení názvosloví vrozených srdečních vad.

A již v té době jsme zavedli mezinárodní zkratky srdečních vad místo českých.

Inu, protože riziko toho, že na koupi proděláte i kalhoty a přivezete si domů vrak se spoustou skrytých vad, je v tomto případě mnohonásobně nižší.

Máme jediní na světě fungující celostátní fetální screening srdečních vad.

Na rozdíl od preparátu Gynevet, který působí na celkový hormonální systém přes činnost hypotalamu a hypofýzy, Korovet pozitivně zasahuje do vad tvorby hormonů v konkrétních žlázách.

Existence těchto vad, k nimž je dovolací soud povinen přihlížet v případě přípustného dovolání z úřední povinnosti (§ 242 odst. 3 o.s.ř.), se z obsahu spisu nepodává.

Vždyť všichni víme, že kardiologie vrozených srdečních vad je pro normálního praktického pediatra příliš složitá.

ZAHRADA – TIPY, CO PROMOVAT V rámci affiliate programu DEK.CZ propagujte nový produkt Encyklopedie vad nemovitostí, na který se vztahuje 6% provize!

Již v té době se začalo mluvit o potřebě založit pracoviště zaměřená pouze na kardiologii a kardiochirurgii vrozených srdečních vad.