Sta znaci na Engleskom VTIPNÝ - prevod na Енглеском

• funny
• fun
• hilarious
• witty
• joke
• humorous
• amusing
• funniest
• funnier
• joking

Примери коришћења Vtipný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Není vtipný?
Isn't he the funniest?

Moc vtipný, seržante.
Very amusing, Sergeant.

Toto nemá být vtipný.
This isn't a joke.

To není vtipný, Joe.
This isn't a joke, Joe.

Připadá ti to vtipný?
You find this amusing?

Já ale… vtipný být umím.
Oh… I can be humorous.

Myslíte si, že jste vtipný.
You think you're amusing?

To není vtipný, Starku.
This isn't a joke, Stark.

Jo, je to vážně vtipný.
Yeah. It's the funniest thing.

Jsi vtipný, Doombuggy.
You're hilarious, Doombuggy.

Tohle není vtipný, Starku.
This isn't a joke, Stark.

Vtipný, Rhodesi. Miluju tě.
I love you. Hilarious, Rhodes.

Jste tak vtipný, pane Sune.
You're so humorous, Mr Sun.

Vtipný, Rhodesi. Miluju tě.
Hilarious, Rhodes. I love you.

A jejich přízvuk je vtipný.
And their accent is hilarious.

To je velmi vtipný termín, Rogersi.
That's a very amusing term, Rogers.

A bude to čím dál tím víc vtipný.
And it just gets funnier and funnier.

Je to vtipný, ale opravdu se to stalo.
That's a joke, but it really happened.

Vtipnější než já být nemůže. Je vtipný?
But is he funny? Because he can't be funnier than me?

Není to vtipný, a ty a já to vyřešíme.
It's not a joke, and you and I will handle it.

Mercy Boyleová mi povídala, že jste vtipný chlap, Kdo říkal?
Who says that? Mercy Boyle tells me you're a witty man?

Pane Clay, jste vtipný, jak váš agent sliboval.
Mr. Clay. Well, you are as humorous as your agent promised.

A vtipný fakt… vlasy ti budou růst vzhůru, jako komín.
And, fun fact, your hair will grow upwards, like a stovepipe.

Kdyby to nebylo tak vtipný, bylo by to tragický.
If it wasn't so hilarious, it would have been tragic.

Mám vtipný komentáře, ale nikdo je neslyší. -Díky.
I had a whole predicate joke before but nobody heard it. Thanks.

Vždyť umíráte. Jste vtipný, jste chytrý a jste tak zbabělý.
You're dying. And you're clever, you're witty and you are a coward.

Jste vtipný, jste chytrý a jste tak zbabělý. Vždyť umíráte.
And you're clever, you're witty and you are a coward. You're dying.

Jestli jsem chytrý a vtipný, tak pro mě všichni nesnáší?
If I'm smart and hilarious, then why do they hate me?

Vtipný gay s ostrým jazykem ale zubaté vytrvale uniká.
However, the witty gay with his sharp tongue keeps evading the grim reaper.

Dobře, to je trochu vtipný, ale ty nemůžeš říct"touché.
Okay, that is mildly amusing, but you can't say"touché.

Како се користи "vtipný" у реченици

Pohled autora Oprásků zhistorje svjěta však vtipný je.

Asi je to tím, že jsem nikdy žádný pořádně vtipný dárek nedostala (nebo alespoň pokus o vtip).

Je pohotový, vtipný a řekl bych, že vždy bral svou novinářskou profesi jako poslání a vážně.

Ve volných chvílích píše vtipný blog určený hlavně hercům, ale pobavit se jeho čtením může samozřejmě každý.

Pod Váš vtipný příspěvek se podepisuji a udivuje mě, že některé reklamy mohou přes zadavatele vůbec projít.

Vtipný, dobře zapamatovatelný a tak trochu lidový Johnson učaroval nejen obyvatelům hlavního města, ale i Británii, a brzy se stal vůbec nejpopulárnějším politikem.

Zjevně mu přišlo, že život plný neustálého hledání toalet je velice vtipný.

Když prý má někdo i vtipný nápad, který je pak zneužit a může vést k nepříjemným situacím, je lepší ho ukončit.

V téhle práci vám za to zaplatí, stačí napsat vtipný příběh se spánkem Nudistům v Belgii zamítli vlastní pláž.

Látka na podšívku kabátů nebo stavební materiál?" Snažil jsem se, abych do telefonu nekoktal, ale naopak byl co nejpřirozenější a v rámci možností i vtipný.