Примери коришћења Vy vážně věříte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vy vážně věříte v lásku.
You really believe in love.Tomuhle vy vážně věříte?
Do you really believe that?Vy vážně věříte v Boha?
You seriously believe in God?Takže vy vážně věříte, že lidé vstávají z mrtvých?
So, you really believe that people rise from the dead?Vy vážně věříte takovému hoaxu?
Do you really believe this prank?
Људи такође преводе
Vy vážně věříte, že to dokážeme?
You really believe we can succeed?Vy vážně věříte, že by mohl být nevinný?
You actually believe he could be innocent?Vy vážně věříte tomu, že dokáže vyvolat déšť?
So you actually believe that he makes it rain?Vy vážně věříte, že na Marsu najdeme kombík?
You really expect to find a station wagon on Mars?Vy vážně věříte, že je vám podřízený?
You actually believe he's inferior to Vy vážně věříte, že bych k tomu dítě přinutila?
You actually believe I would set a child up to do that?A vy vážně věříte, že tento muž může ovlivnit naše přijmy?
And you really think this man is going to reverse our fortunes?Vy vážně věříte, že jsem byl gay, bral kokain a pak… co?
You really believe the gay story, that I took coke and then… what?Vy vážně věříte v to uctívání Boha a následování Ježíše?
You really believe in all that honoring God and follow Jesus stuff?A vy vážně věříte, že Viktor Foxtrot vletěl do časového warpu?
And you really believe that Victor Foxtrot flew into a time warp?Vy vážně věříte, že se Viktor Foxtrot chytil do nějakého časového sesunu?
Do you seriously believe that Victor Foxtrot got caught in some sort of time slip?Vy vážně věříte, že jsem Izzyho Jacksona praštil po hlavě baseballovou pálkou a zabil ho?
You guys really believe that I hit Izzy Jackson over the head with a baseball bat and killed him?Vy vážně věříte tomu, že by upřednostnila místo mladého muže s pevnou pokožkou… přiměřenou atraktivitou, stejným původem, hlavou plnou havraních vlasů před… úplným opakem toho všeho?
Do you seriously believe she would go from a young, taut-skinned, reasonably attractive man of her same caste with a great head of jet-black hair to, well, the opposite of all that?Tomu ty vážně věříš?
Is that what you really believe?Tak ty vážně věříš, že tě pustí na svobodu.
So, you really believe she's going to set Máma ti vážně věřila, Bobe.
Mom really trusted you, bob.Já ti vážně nevěřím.
I seriously don't believe you.Tys vážně věřil, že něco hledám. Počkej.
Wait. You really believed I was looking for something.Tys vážně věřil, že něco hledám. Počkej.
You really believed I was looking for something. Wait.Počkej. Tys vážně věřil, že něco hledám.
You really believed I was looking for something. Wait.Počkej. Tys vážně věřil, že něco hledám.
Wait. You really believed I was looking for something.Tys vážně věřil všemu, cos říkal.
You actually believed the things Myslím, že vám vážně věří.
I think she really trusts you.Já ti vážně věřím.
Já v tebe vážně věřím.
I really believe in you.
