Примери коришћења Vybrané на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velmi vybrané!
Very distinguished!Vybrané víno, hudba.
The fine wine, the music.Absolutně vybrané.
Absolutely exquisite.Máš vybrané oblečení?
Have you picked out an outfit?Absoloutně vybrané.
Absolutely exquisite.
Људи такође преводе
Vybrané kusy pro nováčky?
Choice cuts for the newcomers?Tak co je vybrané číslo dva?
So what's choice number two?To se mýlila,máte vybrané oko.
She was wrong,you have an exquisite eye.V této vybrané společnosti?
In this distinguished company?Posílá jejímu milujícímu manželovi takové vybrané fotky?
Was sending her loving husband such exquisite photos?U vybrané rodiny v Bathu.
It is with a choice family in Bath.Jen co dostaneme vybrané části.
Soon as we got some choice parts.Je to vybrané auto hollywoodského hrdiny.
It is the car of choice for the Hollywood hero.Všechny peníze byly vybrané a banka zkolabovala.
All the money was withdrawn and the bank has collapsed.Pro ty vybrané lidi je to pěkně vzrušující.
It's pretty mind-blowing to the people who are picked.Chcete být součástí vybrané skupiny dodge králů?
Do you want to be part of the select group of dodge kings?Mimořádně kvalifikované, prověřené a mnou vybrané.
All eminently qualified, carefully vetted and handpicked by me.Dostal jsi vybrané lékaře.
You have got handpicked doctors- specialists.Vybrané soubory budou uloženy do výchozí pracovní složky.
The collected files are saved in the default work folder.Už máte vybrané i doplňky?
You guys got accessories and whatever picked out?Vybrané vaření hamburgery a zmrzlina, že opustí vás kámen.
Cook exquisite burgers and ice cream that will leave you stone.Ostatně výraz„vybrané pití" hovoří za vše.
The phrase"choice drink" says it all.Vybrané soubory JPG si můžete prohlédnout stisknutím nebo OK.
Kratší variantou jsou vybrané tři překážky.
The shorter variant is a choice of 3 obstacles and descend by the cable way.Používáme vybrané šťavnaté kousky čerstvých močových měchýřů Kornwallských beranů.
We use choice juicy chunks of fresh Cornish ram's bladder.Tyto detaily bych nerad prozrazoval takové vybrané skupině žen, jako jste vy.
Those are details I wouldn't disclose… with a refined group of women such as yourselves.Nabízím vybrané zboží, o které pečuji.
I'm offering you choice goods, handled with care.Každou hodinu, v závislosti na dostupnosti přes naše kanceláře,doprovází pracovníci organizace naše účastníky k výchozímu místu vybrané cesty.
Every hour, after availability request through our offices,the organization's staff accompanies the participants to the starting points of the chosen itinerary.To jsou vámi vybrané prášky, které ukončí váš život.
Those are the pills you have chosen to end your life with.Vybrané jednotky, aby tě ochránily. Ale budeš mít s sebou moje úplně nejlepčejší.
But you will have my tippy-top top-notch handpicked troops to protect you.
