Sta znaci na Engleskom VYJÍT VEN - prevod na Енглеском

• come out
• go out
• get out
• walk out
• go outside
• out there
• you step outside
• coming out
• getting out
• going out

Примери коришћења Vyjít ven на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vyjít ven, vy.
Get out, you.

Můžeš vyjít ven?
Can you get out?

Vyjít ven, pejsci vyzvědače.
Get out, snoop doggies.

Můžeme vyjít ven.
We can walk out.

Ten příběh by vážně měl vyjít ven.
For real. That story should really be out there.

Musíš vyjít ven!
You have to get out!

Vím, že je těžké vyjít ven.
I know it's hard for you to put yourself out there.

Mohl byste vyjít ven, prosím?
Can you step outside, please?

Nepoužívejte nás vyjít ven.
Don't make us go outside.

Mohla bys vyjít ven, prosím?
Would you step outside, please?

Můžeme prostě vyjít ven.
We may as well just walk out.

Musel bych vyjít ven z auta?
Would I have to get out of the car?

Nemůžu ti dovolit vyjít ven.
I can't let you out there.

Mohli bychom vyjít ven beze strachu.
We could go outside without fear.

Pak jsem připravená vyjít ven.
I get ready, then go outside.

A vy musíte vyjít ven mezi lidi.
And you gotta get out there amongst the people.

Ale bez tátu nesmíme vyjít ven.
But we can't go outside without Baba.

Vyjít ven velmi pomalu s rukama nad hlavou!
Walk out very slowly with your hands up!

Můžete vyjít ven?
Can you step outside?

Tak potom je tada dobře, že nemůžeš vyjít ven.
So then, it's good that you can't go out.

Necháme je vyjít ven.
We are letting them walk out.

Měli byste vyjít ven a poznávat jiné lidi.
You should get out there and meet other people.

Nikdo ho neviděl vyjít ven.
He was never witnessed coming out.

Musel vyjít ven, aby mohl hodit tu cihlu.
He had to go outside in order to throw the brick.

Nemůžeme je nechat vyjít ven.
We can't afford to let them get out anymore.

A prostě vyjít ven. Můžu si tam nacpat cokoliv.
I could stuff anything down there and just walk out.

To je snazší než vyjít ven s pravdou.
It's certainly easier than coming out.

Mohli bychom vyjít ven beze strachu. Ostatní domluvíme.
We could go outside without fear. We can negotiate the rest.

Nikdo z domu jej neviděl vyjít ven.
No one in the house saw him go out at 11:30.

Nemůžu ani vyjít ven, aby na mě lidi nekoukali.
I can't even go outside without people looking at me.

Како се користи "vyjít ven" у реченици

Nechtěl jsem s tím vyjít ven, dokud to nebudu mít zažité v tréninku.

GPS poloha je během chvilky nalezena, jen je potřeba vyjít ven z bytu :-) Telefon je krasavec – vše funguje jak má.

Při zatápění spalují odpad, to se kvůli kouři nedá ani vyjít ven," kritizoval jeden z obyvatel Moravského Krumlova.

A to tak moc, že se mi z něj nedaří vyjít ven.

Ale nemohla jsem ani vyjít ven

Díky pravidelnému používání elektrického pilníku na chodidla od společnosti Sencor už se nebudete bát v létě vyjít ven v sandálkách a ukazovat své nohy.

Pomocí mostku mu z klece umožnit vyjít ven do výběhu, kde mu můžete připravit "agility" či "opičí dráhu.

Jakoby mě někdo volal jménem, které nedokázalo najít cestu k mým uším, pocítila jsem nutnost vyjít ven.

Z koupelny se dá vyjít ven do východní části zahrady.

Tentokrát jsem se schoval ve své jeskyni a vykoupal a lízal si rány, dokud jsem byl připraven znovu vyjít ven.