Sta znaci na Engleskom ZÁNIK - prevod na Енглеском

• demise
• extinction
• death
• destruction
• end
• downfall
• doom
• dissolution
• extinctions
• disintegration

Примери коришћења Zánik на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zánik impérií.
The death of empires.

Počkejte… Zánik světů.
Wait… Death of Worlds.

Na zánik vesmíru!
To the end of the universe!

Počkejte… Zánik světů.
Death of Worlds. Wait.

Stvoření…- nebo zánik.
Creation… or destruction.

Zánik Módního klubu?
The death of the Fashion Club?

Ví, že je jeho zánik.
He knows she's his downfall.

Neuvidím zánik svého syna.
I won't see the end of my son.

Když mě uslyšíš říct"zánik.
When you hear me say'downfall.

Připravte se na zánik lidstva.
Prepare for humanity's end.

Zánik civilizace nenastal.
The end of civilization didn't happen.

To taky způsobí zánik lidstva?
Will that cause the destruction of mankind?

Zánik světa pro nás není teorie.
The end of the world is no theory to us.

Viděla jsem zánik světů a zrození hvězd.
I have seen the death of worlds and the birth of stars.

Zánik Země by mohl přijít do hodiny.
Earth's end might come within hours.

Na zemětřesení. Na zánik vadného systému.
On an earthquake. On the downfall of a defective system.

Zánik naší lásky je moje chyba, ne její.
The death of our love is my failing, not hers.

My nezpůsobujeme zánik světa, kapitáne Cartere.
We don't cause the destruction of a world, Captain Carter.

Zánik tohoto světa bude zrozením toho dalšího.
The death of the this world will be the dawn of the next.

Hledím do minulé budoucnosti a vidím zánik Brunnen G.
I gaze into the future past And I see the Brunnen G's doom.

Ano, zánik maloobchodu, to je skvělá zpráva.
Oh, yeah, the death of retail… that's great news for our store.

Co je psáno v plamenech: V hodině smrti spatříš zánik své říše!
In death you shall see the downfall of your kingdom!

Hromadný zánik na této planetě není nic neobvyklého.
Mass extinctions aren't a rare occurrence on this world.

Vidíme zranění, vidíme ztrátu rozmanitosti, zánik.
We see the injuries, we see the loss of diversity, the extinction.

A to je zánik yakuzy Ikegami. Mitsuko! Mitsuko!
Mitsuko! Mitsuko! and that is the demise of the Ikegami yakuza!

Možná, že právě nečinnost je to co způsobí zánik lidstva.
Maybe not acting is what causes the destruction of mankind.

Zánik, sloučení a dobrovolné rozpuštění sdružení.
Dissolution, Merger and Voluntary Disbandment of the Association.

Záchrana ze spletenin jím vytvořených, nebo zánik v nich!
Salvation from self-created entanglements or destruction therein!

Zánik je nezbytnou součástí vývoje života na Zemi.
Extinction is a necessary part of the evolution of life on Earth.

Dle mého to jasně vypadá, že bohové předpověděli zánik Athén.
This clearly seems to me that the gods foretell the doom of Athens.

Како се користи "zánik" у реченици

Skutečnost, že osoba distributora a provozovatele lékárny je totožná, neznamená zánik povinnosti takové osoby dodržovat ustanovení zákona o léčivech, týkající se distributorské činnosti.

Tato upomínka musí obsahovat upozornění na zánik v případě nezaplacení pojistného.

Zánik agarské kultury budiž tedy i pro nás výstrahou.

Je zánik civilizací přirozený? Řada filozofů byla a je přesvědčena, že zánik různých kultur je naprosto přirozenou záležitostí.

Vznik a zánik nároku na osvobození je nutno doložit každý poplatkový rok rozhodnutím o umístění v zařízení, popř.

Zánik říše, Jurský svět: Tak se kritika doslova srazí s neuchopitelností reálného, věrohodného dění v duchovní rovině prostého, a tím neobyčejného lidského života.

Tato droga má za sebou fascinující historii, která vysvětluje její vznik a zánik na trhu.

Pojistiteli náleží pojistné do okamžiku, kdy mu byla skutečnost rozhodná pro zánik sdělena.

Lidé p a podniky přicházejí o úspory...Chaos revoluce, možná zánik civilizace, kdo ví..

Tak například vyhynutí jednoho druhu rostliny znamená většinou zánik nejméně pěti závislých druhů hmyzu a vymření mnoha druhů specializovaných parazitů (tzv.