Sta znaci na Engleskom ZÁSTUPCŮM - prevod na Енглеском

• representatives
• deputies
• representation
• proxies

Примери коришћења Zástupcům на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zavolejte svým zástupcům.
Call your deputies.

Bránily jste zástupcům koruny, plnícím své povinnosti.
And in resisting officers of the Crown in the passions of their duty.

Řekl jsem to vašim zástupcům.
I told your official.

Za to děkuji všem zástupcům maďarského předsednictví.
I thank all the Hungarian Presidency representatives for that.

Dám vědět mým zástupcům.
I will let my deputies know.

Vyřiď zástupcům, pokud nějaké seženeš, ať mě hledají u Bagbyho.
Tell them deputies to meet me at Bagby's. If you can find any.

A prodal jste ho zástupcům Sýrie?
And you sold it to representatives of Syria?

Zbraně předáváme tobě a dvěma zástupcům.
We're releasing guns to you and two deputies.

My můžeme věóit tvým zástupcům, že nás postóílejí.
We can trust your deputies to shoot us up.

Platíme dost peněz šerifovi a jeho zástupcům.
We have been paying good money for a marshal and deputies.

Zítra chceme zástupcům RNC předvést novou formu debaty.
There's a new debate format we want to show to reps from the RNC tomorrow.

Sdělíme vám a vašim zástupcům profil.
We have a profile to give you and your deputies.

Řekněte zástupcům, že je tu okamžitě chci, nebo je všechny zavřu za pohrdání soudem!
Tell the deputies I want them here right now, or I will hold them all in contempt!

Proč by měla rozkazovat zástupcům ředitelů?
Why would she be giving orders for assistant directors?

Řekněte zástupcům, že je tu okamžitě chci, nebo je všechny zavřu za pohrdání soudem!
Or I will hold them all in contempt! Tell the deputies I want them here right now!

Platíme dost peněz šerifovi a jeho zástupcům.
We have been paying good money right along for a marshal and deputies.

A tak, pane předsedající, vyřiďte prosím zástupcům předsednictví moji nespokojenost.
So please, Mr President, pass on my discontent to the representatives of the presidency.

Bránily jste zástupcům koruny, plnícím své povinnosti… a proto jste vinny vlastizradou!
And in resisting officers of the Crown in the passions of their duty, you are also guilty of treason!

A nenapadlo vás, že byste svým zástupcům dali echo?
And it never occurred to you to give your representation a heads-up?

Nikdo v rezervaci mým zástupcům o Hectorovi nic neřekne, takže potřebuju, abys mi to řekl ty, Henry.
Nobody on the res will tell my deputies anything about Hector. So I need you to tell me, Henry.

A nenapadlo vás, že byste svým zástupcům dali echo?
Your representation a heads-up? And it never occurred to you to give?

Maršále Tatume, mohu se vám, vašim zástupcům a očividně i celému městu Daughtrey vyjádřit k incidentu, který právě proběhl?
Marshal Tatum, may I address you and your deputies, and apparently the entire town of Daughtrey, as to the incident that just occurred?

A nenapadlo vás, že byste svým zástupcům dali echo?
To give your representation a heads-up? And it never occurred to you?

SL Nejprve bych rád poděkoval zástupcům Rady a Komise za jejich iniciativní postoj ke Guantánamu.
SL First of all, I should like to thank the representatives of both the Council and the Commission for their proactive stance on Guantánamo.

Opravdu si myslíte, že chodím kolem, nazývám lidi Japončíky a přikazuji zástupcům aby stříleli právníky?
Do you really think I go around calling people Japs and ordering deputies to shoot lawyers?

Výbor poskytl mně, předsedovi a mým zástupcům interpretace, na jejichž základě jsme schopni postupovat.
The committee provided me, the President, and my deputies with the interpretation on which we are able to proceed.

Jestli jsem se chtěl vyhnout trestu smrti, tak všechno, co jsem musel udělat bylo, říct jí a-a-a jejím zástupcům to, co chtěli slyšet.
If I wanted to avoid the death penalty, all I had to tell her was what she and… and… and her deputies wanted to hear.

Předat důkazy o tom, že jsme ho podplatili, jeho zástupcům. Takže jsem se rozhodl, že bude levnější.
So I decided that it was cheaper to supply his deputy with evidence that we were bribing the chief.

Zástupcům veřejnosti připadá téměř nepochopitelné, jak můžeme dovolit, aby byly loveny ryby a poté mrtvé házeny zpět do moře.
Members of the public find it almost impossible to understand just how it is that we can allow fish to be caught and then thrown back dead into the sea.

Jednotka Marine Aircraft Group 39(MAG-39) asistovala rumunským vojenským zástupcům s adaptací letového provozu UH-1Y.
Marine Aircraft Group 39 pilots assist Romanian military officials in flying the UH-1Y.

Како се користи "zástupcům" у реченици

Tomáš Kaštovský symbolický klíč od vodárenské věže zástupcům Domu dětí a mládeže Praha 7.

Pořadatelům a všem zástupcům zůčastněných složek náleží poděkovaní za úspěšnost celého jejího provedení.

Dopisování všem těm státním zástupcům má opravdu jediný výsledek.

Rozhodnutí o nepřijetí (v případě zájmu i o přijetí) budou zákonným zástupcům dětí vydávána ve dnech 6.

Jednání širšího vedení jsou otevřená všem pracovníkům institutu a zástupcům studentské samosprávy, ale bez práva hlasovat. 5.

V Bělorusku jsou popravy přísně skrývány před veřejností a provádějí se bez jakéhokoliv oznámení vězňům, jejich rodinám nebo zákonným zástupcům.

Zástupcům bylo oficiálně představeno místo setkání.

Informace o výchově a vzdělávání i organizačních opatřeních poskytuje škola zákonným zástupcům žáků formou zápisů do studentských průkazů.

Německý velvyslanec Helmut Elfenkämper poděkoval zástupcům české strany: „Hřbitov je místem důležitým pro budoucnost česko-německých vztahů a připomínkou pro mladší generace.

Obviněný muž prý dvěma zástupcům občanských ekologických sdružení nabízel milionové úplatky za to, že stáhnou své námitky proti těžbě.