Примери коришћења Závad на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Menších závad.
MINOR DEFECTS.Bez závad. Velmi dobře.
Very good. No damage.Stabilizátor bez závad.
No problems with the stabilizer.Závažných závad, paní McRobertsová.
Serious problems, Mrs McRoberts.Druhý procesor je bez závad.
No glitches in the second processor.
Људи такође преводе
Diagnostika závad, poruch a jejich příčin.
Diagnosis of faults, failures and their causes.Je to nový systém aje plný závad.
This is a brand-new system, andit's full of glitches.Progresivní detekce závad a jejich potlačení.
Progressive failure detection and suppression.Chci říct, všechny jeho útoky využily závad ve flotile.
I mean, all his attacks have exploited flaws in the fleet.Management závad a jejich analýza přímo na místě.
Breakdown management and on-site fault analysis.Promiňte, pokud chcete auto bez závad, kupte si nové.
Sorry. If you want a car with no flaws, buy a new one.V případě závad se obraťte na specializovaný servis.
In case of any defects, please contact service desk.Veškeré další p í iny, které se nevztahují k závad produktu.
Any other cause which does not relate to a product defect.V případě závad se obraťte na specializovaný servis.
In case of defects please contact a qualifi ed ZELMER.Následující tabulka pomůže při hledání aodstranění drobných závad.
The following table will help to identify andrectify minor faults.Diagnostika závad pomocí LED kontrolky na kartě venkovní jednotky.
Fault diagnosis by LED on outdoor unit PCB.Vidíš, tohle je jedna ze závad, o kterých jsem mluvil.
See, this is one of those glitches I was talking about.Symptomy závad v palivových soustavách zážehových motorů.
Symptoms of malfunction in the fuel systems Provádí reklamace závad v přístupech k EIZ.
Carries reclamation of defects in approaches to electronic information resources.To zlepšuje kvalitu svařování asnižuje pravděpodobnost vzniku závad.
This improves the weld quality andreduces the likelihood of defects.Snižovat pravděpodobnost závad z hlediska bezpečnostní funkce.
Reduce the probability of failure in safety functions.Na každém grafu jsem hledala šestnáct různých závad nebo vlastností.
On each chart I searched for sixteen miscellaneous defects or features.Vyskytlo se několik menších závad, všechny budou zmíněny v mém hlášení.
A few minor glitches. It will all be in my log.Následující tabulky vám pomohou při odstraňování běžných závad.
The following tables will help you in troubleshooting the most common defects.Staňte se odborníkem v hodu závad kopání do míče z různých úhlů.
Become an expert in throwing the faults kicking the ball from different angles.Všechny produkty společnosti Pepperl+Fuchs mají velmi nízkou pravděpodobnost závad.
All Pepperl+Fuchs products have a very low failure probability.Tabulka závad Problém Příčina Odstranění Spotřebič již dále nereaguje.
Fault table Problem Reason Remedial action The appliance no longer responds.Následující tabulka pomůže při hledání aodstranění drobných závad.
The following table will help with localising andremedying minor malfunctions.Ten seznam závad a dílů pro Exeter… jste poslal na základnu?
That defect list and list of spares for Exeter that I asked you to get out and send to base?Pravidelná preventivní údržba dokáže významně snížit procento závad pipety.
Regular preventive maintenance can significantly reduce pipette failure rates.
