Примери коришћења Závodech на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Na závodech jsi mi chyběl.
I missed you at the race.Mluvíme o závodech.
We're talking about the racetrack.Při závodech se nasávat nesmí!
You can't drink during the race.Je velmi dobrej na závodech.
He move very good on the track.Hned po závodech se vrátím.
I will come right back after the race.Víš, co si myslím o závodech.
You know what I think about competitions.Při závodech jsem nikdy nespadnul.
I have never fallen once in competition.Víš jistě, že jí to povolí při závodech?
You sure she can use it in competition?Ta nálada po závodech je vždy skvělá.
The mood after a race is always nice.Došli mi peníze.Nechal jsem je na závodech.
I need money,lost at the racetrack.Při závodech bych si na ale nevsadil.
Wouldn't bet on her in a race, though.Ne, pokud chcete soutěžit v letošních závodech.
Not if you want participate in the race.Ale při závodech během nového roku.
But at a competition during freshman year.Tuhle vyhrál na nějakých závodech ve Vegas.
He won this one just, uh, in Vegas at a competition.Při závodech ho ztratíš a bude v čudu.
You lose it during a contest, it's a goner.Společnost Pfeifer Group zpracovává ve svých závodech dřevo na 100.
The Pfeifer Group processes in its factory timber 100.Mluvíme o závodech. Jiná nehoda.
Different accident. We're talking about the racetrack.Na závodech. jiné pro získání výhry Některé pro peníze.
Some for money, others to gain the athletic edge on the competition.Tak co, byla jsi na závodech, machinace na trhu, nebo co?
What, did you go to the track, play the market, what?Zmínila jsem se že jsem viděla Marianu v Lawtons na závodech v Yorku?
Did I mention I saw Ale na mých závodech to předvádět nebudete.
But you're not going to do it on my racetrack.Toto další velké Sovětské vítězství ve vesmírných závodech.
So this is yet another major victory for the Soviet Union in the Space Race.V takových závodech je 11 minut jako věčnost!
In a race like this, 11 minutes can be Jiné pro získání výhry na závodech. Některé pro peníze.
Others to gain the athletic edge on the competition. Some for money.Být na závodech s růžemi… To je sen každého květináře!
To be in the Tournament of Roses, that's every florist's dream!To je jejich první výstup na závodech… a přejeme jim hodně štěstí.
This is their first appearance at this competition and we wish them well.Při závodech je maximální povolená délka určena podle vzorce výška x 0,83.
At competitions the allowed max height is personheight x 0.83.I v mezinárodních závodech dosáhl nejlepších výsledků.
He achieved the best results even in international competitions.A pak jste hovořil o Středomoří, o Východě,o vašich táborech a závodech.
You spoke of the Mediterranean and the East,of your camps and factories.Potkal jsem na závodech chlápka, kterýmu patří jedna její budova?
Met a bloke at the races, owns her building. Whose building?
