Примери коришћења Zabavte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zabavte mě.
Talk to me.Vy ho zabavte.
You distract him.Zabavte ho.
Distract him.Tak mě zabavte.
So entertain me.Zabavte ji.
Distract her.Všechno zabavte.
Confiscate everything.Zabavte loď.
Seize the ship.Večer ho zabavte.
Tonight, entertain him.Zabavte knihy!
Seize the books!Jestli vyjde, tak ho zabavte.
If he comes out, distract him.Zabavte majetek.
Seize the assets.Bud'te v klidu a nčím ho zabavte.
You stay cool and keep him busy.Zabavte jeho člun.
Seize his boat.Třeba nám pomůže. Zabavte ho.
We have no choice. Talk him into helping you.Zabavte knihy!
Seize all the books!Dobrej postřeh. Jestli vyjde, tak ho zabavte.
If he comes out, distract him. Nice catch.Zabavte hosty.
Entertain our guests.Půjdu zkontrolovat dr. Albrightovou… a vy zabavte Roye!
And you entertain roy. i will check on dr. albright!Zabavte mu počítače.
Seize his computers.Prokažte mi laskavost. Zabavte každý z těch telefonů.
Do me a favour, confiscate every one of those mobile phones.Zabavte všechny výtisky.
Seize every copy.Georgi, zabavte tuto loď a prach na otisky prstů.
George, impound this boat and dust it for finger marks.Zabavte mu počítač.
Confiscate his computer.Prosím, zabavte za mne pana Bonda, Pussy. Souhlasíte?
Don't you agree? Please entertain Mr Bond for me, Pussy?Zabavte všechny zbraně.
Confiscate all weapons.Okamžitě zabavte všechny knihy v Noksodangu a spalte je. Vaše Veličenstvo!
Your Majesty. Seize all the books at Nokseodang immediately and burn them all!Zabavte mu ten poklad!
Confiscate his treasure!Zabavte auto, prosím.
Impound the truck, please.Zabavte všechny jeho věci.
Impound all that guy's stuff.Zabavte loď, najděte víno.
Seize the ship, find the wine.
