Sta znaci na Engleskom ZAJISTIT SI - prevod na Енглеском

• to secure
• to arrange
• to ensure

Примери коришћења Zajistit si на Чешком и њихови преводи на Енглески

Zajistit si alibi.
Establishing an alibi.

Ne, otče. Zajistit si uctívání!
No, Father. Secure the worship!

Zajistit si uctívání!
Secure the worship!

Tohle je vaše šance zajistit si, abyste to nebyli vy.
This is your chance to make sure it is not you.

Zajistit si poctivé živobytí?
Make an honest living?

To byla tvá poslední šance zajistit si cvrčkovu štěstěnu.
That was your last chance to secure the cricket's good fortune.

Zajistit si sexy nového klienta.
Secure a hot new client.

Takže bych tě teď mohla zabít a zajistit si své přežití?
So what's to stop me from killing you right now and securing my future?

Zajistit si, abych tě zase viděl.
Make sure I see you again.

Účelem jeho jarních slavností bylo zajistit si úrodný podzim.
The purpose of his spring ceremonies was to ensure a plentiful autumn.

Zajistit si uctívání! Ne, otče!
No, Father. Secure the worship!

Mezitím se Gob stále snažil, zajistit si svůj návrat do světa magie.
Meanwhile, Gob was still trying to arrange his comeback in magic.

Zajistit si dobrý život, díky mě.
Earn a good living thanks to me.

Ten Íránec se pokouší zajistit si balíček s velmi citlivými informacemi.
The Iranian is attempting to procure a high-level-intelligence package.

Zajistit si, aby nás viděl spolu.- Co?
What's that? making sure he saw us talking together?

Pokouším se získat pár zkušeností do života a zajistit si úspěšnou budoucnost.
Just trying to get a head start on life and secure a successful future.

Za prvé, zajistit si místa u stolu.
First, secure seats at the table.

V případě, že takovou péči chcete čerpat ve FN Motol, je třeba zajistit si formulář S2.
If you are interested in receiving such care in Motol University Hospital, it is necessary to arrange form S2.

Je čas zajistit si nový přísun peněz.
Time to generate a new revenue stream.

Profesore Stahlmane, učinil jsem bezpočet pokusů… zajistit si trochu vašeho drahocenného času.
Professor Stahlman, I have made innumerable attempts to secure a few moments of your valuable time.

Myslím, že zajistit si letadlo CNN je jednodušší.
I mean, I think access to the CNN jet is more likely.

Pouze znovu potvrdil prominentní postavení Spojených států a snahu Číny zajistit si místo na mezinárodní scéně.
It proved once again that the United States are in a prominent position and that China is attempting to secure a place on the international stage.

A zajistit si své místo. Můžete to dělat léta.
You could ride this for a couple of years and secure your place.

Je to úsilí Amerických černochů, zajistit si plnohodnotný život v Americe.
It is the effort of American Negroes… to secure for themselves… the full blessings of American life.

Zajistit si své místo na nebi a vykládat mi o záchraně?
To secure your own place of heaven, and then to talk of saving me?

Brazilci se v minulosti pokoušeli zajistit si jaderné zbraně s pomocí Německa.
To secure nuclear weaponry with Germany's aid. Brazil has a history of covert attempts.

Neschopný zajistit si dobré předváděcí místo je tento samec nebezpečně blízko gejzíru.
Unable to secure himself a good display patch, this male is perilously close to a blowhole.

Mladé lidi je nutné podporovat, aby mohli vstoupit na trh práce s cílem zajistit si svou vlastní budoucnost a rovněž přispět k ekonomickému růstu a prosperitě.
Young people must be supported to enter the labour market in order to secure their own futures, as well as contribute to economic growth and prosperity.

Je možné zajistit si odpuštění hříchu, který ještě nebyl spáchán?
Is it possible to grant forgiveness for sinful acts yet to be committed?

Především je však naším úkolem znovu ujistit občany o jejich budoucnosti a zajistit si jejich podporu pro možnosti strategické volby Evropy ve střednědobé perspektivě.
Above all, however, our task is to reassure the citizens about their future and to secure their support regarding Europe's strategic options in the medium term.

Како се користи "zajistit si" у реченици

Chcete-li se v praktikách obchodních společností vyznat lépe a zajistit si navíc i o něco výhodnější cenu plynu, určitě nepřehlédněte náš článek Jak na změnu dodavatele plynu.

Obecně se také doporučuje zajistit si další doporučená očkování jako např.

nebylo nakonec příliš obtížné zajistit si obratnou politikou vůči Štaufům a Welfům obnovení královské hodnosti pro Čechy.

Proto by jste vůbec neměl váhat a zajistit si neprodleně advokáta, která další jednání povede za Vás.

Pokud se rozhodne zajistit si ji vlastními silami, důležitý je pro Vás výběr..." Chci znát možnosti správy našeho SVJ Jak vyřešit správu SVJ nejen speciálním programem?

Vrty nelze provádět kdekoli - vhodné je zajistit si hydrologický průzkum, aby nedošlo k narušení hydrologických poměrů.

Zajistit si základní potraviny je pro ně velmi problematické, protože obchody jsou zavřené nebo opuštěné.

Sami tím stavíte firmu, kterou obhajujete, do pozice naprostých amatérů, neschopných zajistit si základní geologický průzkum podloží.

Svatbu by jsme chtěli ve své režii - zajistit si svoji obsluhu,jídlo,pití atd.

Jinak je to klasický podvod na voličích s cílem zajistit si teplá křesla, a o to smutnější, že jim nebylo blbé ani to výročí.