Примери коришћења
Zanícený
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Je zanícený.
It's inflamed.
Ocas měla příliš zanícený.
Her tail was too infected.
Je zanícený.
He's enthusiastic.
Její krk je méně zanícený.
Her throat's less inflamed.
Zanícený jachtař.
Avid yachtsman.
Nateklý, zanícený.
Swollen, inflamed.
Jsem zanícený čtenář.
I'm an avid reader.
Jo, hádám, že jsem jen… příliš zanícený.
Yeah, I guess I'm just… Overly enthusiastic.
Je tak zanícený.
He's so enthusiastic.
Zanícený vyznavač módy.
Dedicated follower of fashion.
Poslal je zanícený fanoušek.
They were sent by a zealous fan.
Zanícený vyznavač módy. Oliver Bird.
Oliver Bird, dedicated follower of fashion.
Jake byl zanícený a zvídavý.
Jake was enthusiastic and curious.
Vítejte! šéfe, Kowalský a zanícený Rico!
Welcome, Skipper, Kowalski, and rootin'-tootin' Rico!
Nebyl zanícený fotograf?
Was he an avid photographer?
Vítejte! Kapitán, Kovalský a zanícený Riko!
Welcome, Skipper, Kowalski, and rootin'-tootin' Rico!
Tak zanícený a vynalézavý.
So dedicated and resourceful.
Právě jsem jednomu pacientovi vyndal zanícený dialýzový štěp.
I just took out an infected dialysis graft.
Jsem zanícený do pořadu.
I'm dedicated to the show… Absolutely.
Začali jsme tu dělat zároveň abyl velmi zanícený.
He and I started here at the same time, andhe was very passionate.
Má zanícený vaječník. Tudy.
This way. She has an inflamed ovary.
Dobře, tady, chlapče jsi velmi zanícený, mám tě rád.
Very well, here you have, youngster you are very enthusiastic, I love you.
Jste zanícený federální agent.
You're a dedicated federal agent.
Nevím, jestli je něco jiného, do čeho bych byl tak zanícený.
I don't know if there's anything I would have been as passionate about.
Má zanícený vaječník. Tudy.
She has an inflamed ovary. This way.
A nechcete, aby vytvářel výrobek někdo, kdo do toho není zanícený.
And you don't want somebody designing a product who isn't passionate about it.
Byl to zanícený pisálek děkovných kartiček.
He was an avid writer of thank-you notes.
Ale potřebuje i odpočívat. Clifforde! Můj manžel je pro svou věc velmi zanícený.
My husband is very passionate, but also needs his rest. Clifford.
Jsi tak zanícený a já bych chtěl být taky.
You are so passionate and I want to be strong, too.
Je provozovatelem Aspenských vleků. zanícený rybář, letec, umělec a podnikatel.
He's an Aspen lift operator, an avid fly fisherman, artist, and entrepreneur.
Резултате: 136,
Време: 0.1122
Како се користи "zanícený" у реченици
Krásné myšlenky roveringu se zanícený člověk těžko zbavuje, na věk nehledí.
Byl známý jako zanícený nepřítel Husitů a přívrženec krále Zikmunda.
Jeho hlavním hrdinou je zanícený cyklista, někdejší reprezentant, který pracuje jako poslíček.
Po dobu 1 - 2 dnů (dle uvážení lékaře) je jídlo zcela vyloučeno, aby se zajistilo vyložení pro zanícený orgán.
Může jít o zanícený vlasový kořínek či aterom.
K dispozici ve formě spreje, který musí být stříkán po dobu 2 sekund na zanícený orofarynx 2x denně.
Instruktor: Patrik Banas
Patrik je profesionální, zanícený a dlouholetý fotograf.
A kdo byl ochotný vyslechnout si nejen zanícený, ale také skrz na skrz zajímavý výklad či komentář snad ke každému zvířeti, které bylo na výstavě k vidění.
Cestování s sportovní vybavení správná cesta
Jste zanícený sportovní fanoušek?
Jako zanícený muzikant pracoval do posledních chvil.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文