Примери коришћења Zavazadle на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nějaký průkaz v zavazadle?
Any ID on the luggage?A v zavazadle nabitou pistoli.
And a loaded gun in their luggage.Oblečení je v mém zavazadle.
Your outfit is in my pack.Johne, na zavazadle je štítek.
John- on the luggage, there's a label.Možná si to přečetl na zavazadle.
Maybe it's on his baggage.Johne, na zavazadle má cedulku.
John, on the luggage, there's a label.Záleží na té osobě a zavazadle.
Depends on the person and the bag.V zavazadle v Montrealu nalezeno torzo těla.
Torso found in luggage in Montreal.Co třeba v zavazadle?
I thought perhaps in his luggage?Drogy v zavazadle, drogy v bytě.
Drugs in his luggage, drugs in Mám RedBack pavouk ve svém zavazadle.
Got a redback spider in my luggage.Tohle bylo v ukryté zavazadle.- Nic, vymazáno.
It was erased. But they also found these stashed in her bag.Proč jste nám neřekla o zavazadle?
Why don't you tell us about the suitcase?Ten muž má v zavazadle spouštěč do jaderné hlavice!
That man has a trigger for a nuclear warhead in his bag!Ano, Joe, najdete ji v mém zavazadle.
Yes, Joe, you will find them in my bag.Bylo v tom zavazadle, co jste vyhodila, milión yenů?
Was there a million yen in the luggage that you threw away?Viděl jsem těhotenský test ve tvém zavazadle.
I saw the pregnancy test in your bag.Tohle bylo v ukryté zavazadle.- Nic, vymazáno.
But they also found these stashed in her bag.- Negative, it was erased.Tyto pásky se nalezly ve vrahově zavazadle.
These tapes were found In an assassin's suitcase.A moje podezřelá měla na zavazadle stopy pracího prášku.
And my suspect had traces of laundry detergent on her luggage.Nebo na drogy za 100.000 dolarů v jeho zavazadle.
Or to the $100,000 in drugs in his carry-on.Jsem si jistý že mám v Zavazadle nějaké cestovní suchary a vodu.
I am safe on that I have little cookies and waters in the bag.Jsou klíčky od Danova domu pořád v zavazadle?
Are the keys to Dan's house still in his luggage?V osobním zavazadle bude ukryt kufřík s vodíkovou bombou.
Amongst our personal luggage there will be a suitcase with the hydrogen bomb.Nebo drogám v hodnotě 100 000 dolarů v jeho zavazadle.
Or to the $100,000 in drugs in his carry-on.Na fotbalovém zavazadle mamky. To není velké vodítko, když jste to našli.
It's not a huge lead when you find it on a soccer mom's luggage.Prostě si najdeš rádio v zavazadle? Co?
The Jestliže drogy byly nalezeny v zavazadle pana Lampeho, proč jste zatkli slečnu Riggsovou?
Why did you arrest ms. Riggs? If the drugs were found in mr. Lampe's carry-on.Pasažér si nechal svůj inhalátor na astma v zavazadle.
Passenger left their asthma inhaler in a checked bag.Vztahují se na ně při přepravě v kabinovém zavazadle omezení přepravy tekutin a gelů.
The transport in cabin baggage is subject to restrictions on liquids and gels.
