Sta znaci na Engleskom ZCHÁTRALÉ - prevod na Енглеском

• run-down
• dilapidated
• rundown
• decrepit
• derelict
• ramshackle
• shabby

Примери коришћења Zchátralé на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je zchátralé.
It's run-down.

Je pěkně zchátralé.
They're pretty deteriorated.

Je zchátralé.
He is in disrepair.

Jsou skutečně zchátralé.
They really are derelict.

Některé zchátralé budovy na náměstí.
Some of the rundown buildings in the Square.

Bylo to příliš zchátralé.
There was too much decay.

Je to zchátralé.
Is he a builder?

Je to tu vážně zchátralé.
It is really shabby in here.

Špatné mapy, zchátralé domy, zálesáky v gorilím převleku.
Bad maps, creaky houses, hillbilly in a gorilla suit.

Není zkažené, není zchátralé.
It's not seedy, it's not run-down.

Skromné počátky v této zchátralé budově upadajícího deníku.
Its humble beginnings, in this ramshackle building, a dying daily.

Otče, tady je to tak špinavé a zchátralé.
Dad, it's so filthy and rundown here.

Je to tu trochu zchátralé, viďte?
A bit shabby, isn't it?

Tohle místo je opuštěné, ale ne zchátralé.
This place is deserted, but not derelict.

Pamatuješ si to zchátralé místo?
Remember that ramshackle place?

Měl bych být ve Waldenbooks, ale trčím v téhle zchátralé díře.
We should be in a Waldenbooks, but we're here, in this decrepit shithole.

Že měl slabost pro zchátralé nemovitosti.
Seems like he had a thing for rundown real estate.

Protože to vypadá, že se vyhříváš ve zchátralé chatě.
Because it looks like you're warming yourself in a dilapidated cottage.

V této zchátralé budově, v redakci skomírajícího deníku. Rané začátky.
Its humble beginnings, in this ramshackle building, a dying daily.

Odvezli mě do nějaké zchátralé továrny.
They took me to some run-down factory.

Tady, na zchátralé prasečí farmě poblíž Ironton Township.
Discovery here in this dilapidated pig farm just outside rural lronton township.

Generátor a vodiče jsou zchátralé.
Generator and the leads are badly deteriorated.

Souhlasím. zchátralé budovy mimo okrsek Vran. Proto chci koupit.
That's why I want to buy run-down buildings from outside the Crows districts, I agree.

Vystrašené mořské krysy na zchátralé lodi?
Frightened bilge rats aboard a derelict ship?

Všechny ty zchátralé výtahy budou jezdit nahoru a dolů jako nikdy dřív.
You will make all those dilapidated lifts rise and fall as they have never done before.

Plné chudoby a násilí. Paterson bylo zchátralé město.
Paterson was a run-down town, a poor and violent place.

Pohádka O smutné továrně vypráví příběh zchátralé holešovické továrny, která se díky úsilí několika jedinců proměnila v prostory povznášející ducha i mysl.
The"Fairy Tale of a Sad Factory" tells a story about a dilapidated Holešovice factory, which, thanks to the effort of several individuals, has become a premises that elevates both body and mind.

Majitelé nás přinutili spát v takové staré, zchátralé stodole.
The owners made us sleep in this old, rundown barn.

Přístup do koupelny, nezdravé a zchátralé, byl dovolený jednou týdně.
Access to the bathroom, which was unhealthy and decrepit, was permitted once a week.

Měla jsi zůstat v kampusu a ne v zchátralé vile!
You're supposed to be living in the dorm, not in some old dilapidated mansion!

Како се користи "zchátralé" у реченици

Teď jsou zchátralé natolik, že nezbývá, než je zbourat.

Citlivá rekonstrukce augustiniánského kláštera a přilehlých budov dala vzniknout luxusnímu hotelu, který zachránil zchátralé budovy i celý augustiniánský klášter před postupným zánikem.

Přeprava vlakem je levná, koleje by však potřebovaly značnou rekonstrukci, neboť jsou zchátralé.

Přesto se domnívá, že za vznikem společnosti stojí i něco jiného, než jen touha zachránit zchátralé budovy.

Vláda se rozhodla v pohraničí všechny opuštěné a zchátralé stavby zbourat.

Doprava a dopravní možnosti: mezinárodní letiště Proti: , vyskytující se zchátralé budovy, výskyt podvůdků na turisty, v létě moc vlhkoVidíte zde chybu?

Malý parčík obklopují tři rozsáhlé, poněkud zchátralé domy ve tvaru písmene U.

Přístavní město Suakin (Sawákin), kdysi jeden z nejdůležitějších afrických přístavů, jehož staré město je dnes však dosti zchátralé, je významnou historickou pamětihodností.

Já si to pamatuji pred 30 lety – bylo to všechno velice zchátralé.

Už tehdy byly zchátralé, ale stále funkční.