Примери коришћења Zdroje на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Muže, zbraně, zdroje.
Men, arms, funding.Vnější zdroje odpojeny.
External power disconnected.Něco nového od našeho zdroje?
Anything from our asset?Patti má zdroje, já mám energii.
Patti is sourced, I'm fresh.Přepínáme na vnitřní zdroje.
Transfer to internal power.
Људи такође преводе
Nouzové zdroje do tlumičů!
Reroute emergency power to inertial dampers!Chuck bude nějaký druh zdroje.
Chuck is some kind of asset.Nouzové zdroje do tlumičů!
To inertial dampers. Reroute emergency power.Protiteroristické má potvrzení od zdroje.
Our terrorist unit has corroboration from an asset.Přepojte pomocné zdroje do deflektorů.
Divert auxiliary power to deflectors.Mám zdroje z Bratrské farmy v mé společnosti.
I have sourced the Brothers' farm tools through my company.Automatické přepínaní zdroje Propojení zapnutí.
Automatic Input Switching Power on link.Od našeho zdroje z vnitřního kruhu paní Ostrovové.
It's from our asset inside Maria Ostrov's inner circle.Ujistěte se, že je zařízení odpojeno od zdroje elektřiny.
Ensure yourself that the device has been disconnected from the power supply.Bez hlavního zdroje tyhle dveře neotevřeme.
We will never get these doors open. Without main power.Pokud mám schválit ochranný tým,tak k tomu potřebuju pokyn od zdroje.
If I'm gonna authorize a protection team,I need a request from the asset.Vyslechněte své zdroje a dostaňte je do bezpečí.
Question your assets, get them to safety and let's go.Nic z toho. Není způsob,jak udělat disky, zdroje energie.
Anything to go with it. There's no way we couldhave made the discs, the power supplies.Vyslechněte své zdroje a dostaňte je do bezpečí.
And let's go. Question your assets, get them to safety.Na následující souřadnice A. Poslouchám. Potřebuji ozbrojené vzdušné zdroje.
I need armed air assets I'm listening. to the following coordinates A.Mám zdroje, které mi řekly, že aktivovali jednotky v Montaně.
They have activated assets in Montana. I have got sources telling me.Všechny dostupné vojenské zdroje a to, co zbylo z našeho vedení.
All available military assets and what's left of our leadership on the.Naše zdroje jsou skoro vyčerpané Naše obrana je před kolapsem.
Our supplies are all but gone. Our defences are on the verge ofcollapse.Na následující souřadnice A. Poslouchám. Potřebuji ozbrojené vzdušné zdroje.
I'm listening. I need armed air assets to the following coordinates ASAP.Nebude musieť báť o zdroje. Nadácia slečny Reedovej sa už nikdy.
Miss Reed's foundation will never have to worry about funding again.Ujišťuji vás, jako váš bankéř, že vaše zdroje jsou chráněné vzorcem.
And I can assure you, as your banker, that your assets are protected by the formula.Naše zdroje jsou skoro vyčerpané Naše obrana je před kolapsem.
Defences are on the verge ofcollapse. Our supplies are all but gone. Our.Musíme evakuovat všechny zásoby jídla,všechny civilisty a všechny hlavní zdroje.
We need to evacuate all food supplies, all civilians,and all capital assets.Bez záložního zdroje není nic, co by zabránilo palivu v přehřání.
With no emergency power, there's nothing to keep the fuel from heating up.Věříme, že jsou možná zodpovědní ze včerejší smrt zdroje v Moskvě.
We believe this ring may have been responsible for the death of an asset in Moscow yesterday.
