Sta znaci na Engleskom ZEMŘEL - prevod na Енглеском

• died
• dead
• passed away
• death
• killed
• deceased
• die
• dies
• dying

Примери коришћења Zemřel на Чешком и њихови преводи на Енглески

Občan zemřel.
Citizen deceased.

Lionel zemřel příliš brzy.
Lionel did die too soon.

Nedávno zemřel.
Recently deceased.

Kluk mu zemřel na příušnice.
He lost a boy to mumps.

Selhání. Subjekt zemřel.
Failed. Subject deceased.

Ne, zemřel Henry Pekurny.
No, no. The deceased is Henry Pekurny.

Subjekt zemřel.
Subject deceased.

Svého dobrého přítele, který zemřel.
Your deceased best friend.

Kde je? Zemřel.
Where is he? Deceased.

Tak. Vy sám jste nedávno zemřel.
Am I right? You yourself are recently deceased.

Můj přítel mi zemřel přímo před očima.
I lost my friend right in front of me.

Tak zemřel v klidu, nebo byl zavražděn?
So did he die at peace, or was he, you know, murdered?

Co kdyby trpaslík zemřel ve druhém dějství?
What if the dwarf were to die in Act 2?

Uh, zemřel zde, zjistili jste jeho totožnost?
Uh, the deceased here, did he have any identification on him?

Můj táta opravdu zemřel se stříkačkou v žíle.
My father really did die with a needle in his arm.

A zemřel 20 minut od základny. Čtyři hodiny trpěl.
He suffered for four hours before dying 20 minutes from the base.

Zabezpečení. Zemřel před 20-ti minutami.
Security. Deceased as of 20 minutes ago.

Bývalý majitel toho domu v Stinsonu, je nějaký Vince Faraday, zemřel.
Previous owner of the house on Stinson, one Vince Faraday, deceased.

Jeho otec zemřel a Tylerova rakovina.
With his father passing and… Tyler's cancer.

Kdybys ji dal muži, který umírá žízní, tak by zemřel, a víš proč?
If you gave that glass to a man who was dying of thirst, he would be dead, do you know why?

Trpěl 4 hodiny a zemřel 20 minut od základny.
He suffered for four hours before dying 20 minutes from the base.

To je těžké říct, protože jak asi víš, původní autor té hry tragicky zemřel.
The original author of this game was killed in a tragic accident. This is hard to say, because as you may know.

Čtyři hodiny trpěl a zemřel 20 minut od základny.
He suffered for four hours before dying 20 minutes from the base.

Jeden zemřel, druhý je momentálně ve vězení. Jsou dva.
There are two, one of whom is deceased, the other of whom is currently in prison.

Trpěl čtyři hodiny a zemřel 20 minut od základny.
He suffered for four hours before dying 20 minutes from the base.

Kdyby zemřel na ztrátu krve, bylo by jí tam mnohem méně.
If he would died from blood loss, there would have been less of it, much less.

Chvíli jsem nevěděl, že zemřel, všichni byli na cestách.
I didn't find out for a while that he had died, and everybody was on the road.

Tam dole nám zemřel dobrej chlap… Nate Stallworth, možná si vzpomínáte.
We lost a good man down in the hole-- nate stallworth, you might recall the name.

Manžel Jeremy Hawkes, též právník, zemřel při dopravní nehodě poblíž Lille.
Killed in a road traffic accident near Lille.- Husband Jeremy Hawkes, also a lawyer.

Dostala byste jen zlomek toho, co dostanete nyní. Ano. Pokud byste se rozvedli dříve, než by váš manžel zemřel.
If you were divorced before your husband's death, you would receive a fraction of what you will get now. Yeah.

Како се користи "zemřel" у реченици

Eiji Toyoda, zakladatel Lexusu a dlouholetý prezident Toyoty, zemřel – AutoRevue.cz Jiří Duchoň Jedna z největších osobností automobilového světa druhé půle minulého století odešla.

Po Jarovi Filipovi, který zemřel, mi přijde právě Ivan – a ještě Richard Müller – nejlepší ze slovenské scény.

Kdybych se v sobě neuzamknul, nemohl bych to tehdy vůbec hrát – a zemřel bych asi hlady.

Jaro Filip zemřel už před třinácti lety, co vás – mladou dívku – k jeho tvorbě přivedlo?

V úvodu zápasu byla uctěna minutou ticha památka bývalého varnsdorfského dlouholetého trenéra Zdeňka Vodičky (76), který v pátek zemřel.

Wiesenthalův otčím byl sovětskou tajnou policií NKVD zatčen a pravděpodobně zemřel ve vězení, bratr byl zastřelen.

Devětapadesátiletý řidič, kterého z auta museli vyprošťovat hasiči, krátce po vyproštění zemřel.

Až v šest hodin večer se mému synovi podařilo mě dostihnout mobilem se smutným oznámením, že zemřel Sir Nicholas Winton.

John zemřel ještě na hotelovém pokoji a jeho žena Susan následně po převozu do nemocnice.

U Lochovic se srazil vlak s autem, řidič vozidla zemřel - Deník.cz Na železničním přejezdu u Lochovic se v úterý odehrála další tragická dopravní nehoda.