Sta znaci na Engleskom ZKAŽENOSTI - prevod na Енглеском

• depravity
• corruption
• corrupt
• wickedness
• turpitude

Примери коришћења Zkaženosti на Чешком и њихови преводи на Енглески

Všichni budou vědět o té zkaženosti.
They know all about wickedness.

Test zkaženosti a krutosti.
The depravity and atrocity numeration test.

Stal jsem se obětí vlastní zkaženosti!
I was a victim of my own corrupt!

Vůni zkaženosti. Mají hnilobně nasládlou.
Their perfume has the rotten sweetness of corruption.

Když už mluvíme o zkaženosti politiků.
Speaking of depravity in politics.

A plánuju tě vyléčit z tvojí zkaženosti.
And I aim to cure you of your wickedness.

Žlutá, barva zrady, zkaženosti a chamtivosti.
Yellow, the colour of treachery, depravity and greed.

Vytvářím čistotu z lidské zkaženosti.
I make purity from human corruption.

Po generace v otroctví zkaženosti, tyranie a lží!
In thrall to generations of wickedness, tyranny and lies!

Vypadáš jako muž, který potřebuje trochu zkaženosti.
You look like a man who needs a little corrupting.

Po generace v otroctví zkaženosti, tyranie a lží!
Tyranny and lies! In thrall to generations of wickedness.

Amorální šakal s nenasytnou chutí ke zkaženosti.
An amoral jackal with an insatiable appetite for depravity.

Pod váhou zkaženosti, byrokracie, skrytého boje a obav.
Under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.

Proc je svet žumpou zkaženosti?
Why is the world a cesspool of corruption?

A nemoha odolat sklonu ke zkaženosti,- začal ses oblékat po vzoru jeptišek.
Unable to resist the slide into depravity, you began to dress up like a nun.

Proto vyhlašuji válku ve zkaženosti.
That's why I'm declaring war on depravity.

Je to výsledek zkaženosti, zhýralosti a úpadku, kterými dnes společnost prochází.
This is the result of depravity, debauchery and degradation that society is undergoing today.

Oni jednají v naprosté zkaženosti, chlape.
Them are dealing in pure wickedness, man.

Když vidíte důkaz o nekonečném množství lidské zkaženosti.
Seeing proof of the infinite variety of human depravity.

A vy si libujete v zlomyslnosti a zkaženosti a krutosti ke svým bližním.
And you wallow in vice and depravity and cruelty to your fellow man.

Člověk musí obdivovat tu schopnost, naproti zkaženosti.
One has to admire the skill despite the depravity.

Tato organizace se drobí pod váhou zkaženosti, byrokracie, skrytého boje a obav.
This organization is crumbling under the weight of corruption, bureaucracy, infighting, fear.

Ale takzvané lidské společnosti… brzy padly za oběť marnivosti a zkaženosti.
Soon fell victim to vanity and corruption.

Co víc je tvůj život, než jen výčet zkaženosti, zrady a teď i vraždy?
What is your life but a catalog of depravity, betrayal, and now homicide?

Liga stínů fungovala tisíce let jako hráz proti lidské zkaženosti.
The League of Shadows has been a check against human corruption for thousands of years.

Co víc je tvůj život, než jen výčet zkaženosti, zrady a teď i vraždy?
But a catalog of depravity, betrayal, and now homicide? What is your life?

Ale takzvané lidské společnosti… brzy padly za oběť marnivosti a zkaženosti.
But humanity's so-called civil societies… soon fell victim to vanity and corruption.

Žádná slova nemohou vykonat spravedlnost té zkaženosti, která prostupuje zemí.
No words can do justice to the depravity that permeates the grounds.

Ale takzvané občanské společnosti lidí se brzy staly obětí marnosti a zkaženosti.
But humanity's so-called civil societies soon fell victim to vanity and corruption.

Lovíme ty nejhorší lidi vidíme hloubku zkaženosti, zdá se nám o monstrech.
Who wouldn't? We hunt the worst of humanity, we see the depths of depravity.

Како се користи "zkaženosti" у реченици

Hlavní postavou je Maya Jangová, ve vší své sobeckosti, zkaženosti a přízemnosti.

I tajemná postava má příliš počátečných příznaků "zkaženosti." Psáno příliš hutným perem, až se ošklivost stává běžnou.

Osmá kapitola dále obsahuje výroky, které můžeme vyhodnotit snad až jako Boží údiv. Údiv nad mírou zkaženosti Judských.

Usmíval se jako někdo, kdo ví víc o zkaženosti světa než my, nezkušená mládež.

Nikoliv nepodstatná část těchto článků se věnuje „zkaženosti“ dnešních dětí, obvykle líčené i s temnými následky, které to přináší, často podané se vzácně bující negativní fantazií.

Celou Biblí se táhne téma naprosté lidské zkaženosti a neschopnosti se z tohoto stavu dostat bez Božího milostivého zásahu.

Koncept hry se právě skrze upíří kletbu snaží zkoumat témata lidství, morálky, zkaženosti, spásy a osobního hororu.

Do pilotního programu byly zařazeny školy ve městě Rochdale, kde se děti co do zkaženosti zubů umisťují na vrcholu žebříčku za celou Británii.

Všichni, kdo podlehnou zkaženosti, bez ohledu v jakém rozsahu, budou padat dál a dál ode Mne – čím více odmítali Boží Slovo.

Tyto režimy však padly za oběť své vlastní zkorumpovanosti, zkaženosti a brutalitě.