Примери коришћења Zkušenosti на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Žádné zkušenosti.
Not experiencing.Zkušenosti, charakter, výdrž.
Skill, character, endurance.Věřím na zkušenosti.
I believe in skill.Zkušenosti a odvaha vyhrávají.
Skill and courage win the game.Střelec měl zkušenosti.
The shooter had skill.
Људи такође преводе
Má zkušenosti s myšlenkovou projekcí.
She's experienced in mental projection.Slayere, máš zkušenosti.
Wow, Slayer, you got skill.Zkušenosti se předávaly po generace.
The skills have been passed down for generations.Ale nemáme na to zkušenosti.
But we have not the skill.Máte zkušenosti s randěním s boháči, že?
You have a history of dating rich men, don't you?A získal jsem nové zkušenosti.
And I learnt this new skill.Žádná známka zkušenosti, chirurgických znalostí.
No indication of skill, surgical knowledge.A získal jsem nové zkušenosti.
And I learned this new skill.Takže máte zkušenosti s vedením a školením?
So you're experienced in supervising and training?Příliš mnoho přísad a málo zkušenosti.
Too many ingredients and not enough skill.Dobro vychází ze zkušenosti a pilné práce.
Good comes from practice and hard work.Vaše zkušenosti se sponkou na papír zahanbují MacGyvera.
Your skill with a paper clip puts macgyver to shame.Nemám žádný majetek, ani žádné zkušenosti jako pastýř.
I have no wealth, no skill as a shepherd.Vy máte zkušenosti s vyšetřováním vražd, že?
You got a lot of experience in homicide investigations, do you?Nikdo nemá větší kuráž a zkušenosti v boji.
There is no man who can match him in courage and skill in battle.Ale máte zkušenosti a kontakty, jak přestěhovat dům.
But you have the skills and connections to move a house.Nevíte jak cokoliv udělat,musíte se naučit zkušenosti.
You don't know how to do nothing,need to learn a skill.Mám bohaté zkušenosti s hlídáním dětí i mimo USA.
I have a lot of experiences with babysitting also out Chtěli můj kšeft,ale neměli zkušenosti, které máme.
They wanted my business, butthey didn't have the skill that we have.A vy zase zkušenosti, ze kterých se ráda něco přiučím.
You're A za poskytnutí útočiště uprchlému otrokovi je smrt. Nemám žádný majetek, žádné zkušenosti jako pastýř.
I have no wealth, no skill as a shepherd.Pokud se ocitnete sám zkušenosti… Znovu zpracujte tyto informace sympatie.
Reprocess this information should you find yourself experiencing… sympathy.Co třeba předchozí zkušenost, víš, jako zkušenosti ze skutečného života?
What about prior A ty máš zkušenosti s děláním velkých rozhodnutích bez přemýšlení.
And you have a history of making some big decisions without thinking things through.Používá se k prezentaci dočasné práce,prováděné s cílem získat poznatky nebo zkušenosti v určitém pracovním prostředí.
Used to introduce a temporary period of work,undertaken in order to gain insight or expertise in a certain working environment.
