Примери коришћења Zmenšovat на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zmenšovat tu zeď.
To shrink that wall.Hle, může zmenšovat.
Behold, we can smallify.Zmenšovat ho, kontrolovat ho.
Controlling it. Shrinking it.Pojďme ho zmenšovat.
Let's start making it smaller.Zmenšovat ho, kontrolovat ho.- Zastavovat ho.
Shrinking it, controlling it, stopping it.Dítě… se začne zmenšovat.
The child… Starts to shrink.Nemáme v úmyslu zmenšovat zásluhy generála ani SG1.
We have no intention of minimising the accomplishments of the General or SG-1.Mozek se začal zmenšovat.
The brain has started to contract.Nemáme v úmyslu zmenšovat zásluhy generála ani SG-1.
Accomplishments of the General or SG-1. We have no intention of minimising the.A pak se začnou zmenšovat?
And then they will begin to shrink?Banks chce televizi zmenšovat, ale televizní vysílání je velká věc.
Banks here wants to make TV smaller. But broadcast television is big.Oblasti mozku začne zmenšovat.
Areas of your brain start to shrink.Sylbert Rundine dokáže zmenšovat a následně zvětšovat objekty.
Sylbert Rundine can shrink objects and return them to original size.Aha. A pak se začnou zmenšovat?
And then they will begin to shrink? I see?Sylbert Rundine dokáže zmenšovat a následně zvětšovat objekty.
To original size. Sylbert Rundine can shrink objects and return them.Aha. A pak se začnou zmenšovat?
Then they will begin to shrink? And, uh… I see?Sylbert Rundine dokáže zmenšovat a následně zvětšovat objekty.
And return them to original size. Sylbert Rundine can shrink objects.Takže auta by se vlastně měla zmenšovat.
So cars really should be getting smaller.Nebo začnu zmenšovat stádo.
Or I start thinning out the herd.V prostoru tvého mozku se to začne zmenšovat.
Areas of your brain start to shrink.Kéž bychom mohli zmenšovat doopravdy.
I wish we could shrink for real.Při použití se předměty nepřestanou zmenšovat.
When used, the affected targets don't stop shrinking.Jeho parametry lze roztahovat a zmenšovat a také deformovat.
Its properties can stretch and shrink and can be deformed.Takže si myslíte, že ho můžete donekonečna zmenšovat?
So you think you can keep him shrinking indefinitely?Nemáme v úmyslu zmenšovat zásluhy generála ani SG-1.
We have no intention of minimizing the accomplishments of either the General or SG1.Auta by se měla zmenšovat.
So cars really should be getting smaller.Sylbert Rundine… Dokáže zmenšovat věci a vracet je do jejich původní velikosti.
Sylbert Rundine… he can shrink objects and return them to original size.No ani jedni ani jedni nedokážou zmenšovat hlavy.
Neither one of them could shrink heads.Zmenšovat autoritu papeže a vyhnat Španěly, aby vás nechali bez ochrany.
Diminish papal authority and force the Spanish troops out of Rome, leaving you defenseless.Jakmile ale vyjde slunce, začne se zmenšovat.
But from the moment the sun comes out, it starts to shrink.
