ACCOUNTABLE தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• பொறுப்பு

ஆங்கிலம் Accountable ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Hold men and women accountable.
ஆண் மற்றும் பெண் பதிப்புகள்.

I hold leaders accountable for their actions, or lack thereof.
புலிகளின் தலைவர் இருக்கின்றாரா அல்லது தப்பிவிட்டாரா என்பது தங்களுக்கு அவரைக்.

He will hold this world accountable.
இந்த உலகமே புதியதாகி விடும்.

We all are accountable to God.
நாம் அனைவரும் த் இருந்த வேண்டும் இன்ஷா அல்லாஹ் Reply.

Will we hold our leaders accountable?
நமது மக்கள் தலைவர்கள் விரைந்து செயற்படுவார்களா?

And will the truly accountable be held to account?
அதனால் கவுதமி உண்மையில் கடிதம் அனுப்பினாரா?

If they fail then we hold them accountable?
நாமே அநியாயஞ் செய்தால் அவர்களைக் குற்றஞ் சொல்லலாமா?

We are all accountable for our actions, because actions speak louder than words.
நாம் நம் செயல்களுக்கு அனைத்து பொறுப்பு இருக்கிறது, நடவடிக்கைகள் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேச ஏனெனில்.

And help keep me accountable.
உதவ வேண்டும் எனில் என்னை நானாய் வாழவிடு.

They could not hold him accountable for what he did, and no one could stop him from doing it.
இப்போது அவர் செய்யப்போகும் வேலைக்க் ஆக அவர் பயிற்சிபெறவ் இல்லை, ஆகவே, அவரால் அதைச் சிறப்பாகச் செய்ய இயலவ் இல்லை.

Hold your officers accountable.
உங்கள் அதிகாரிகள் யாரென்பதைச் சொல்லுங்கள்.

He no longer holds us accountable for those sins but sees the blood of Christ covering them.
அவர் நம்முடைய பாவங்களை அசட்டைபண்ணவ் இல்லை, ஆனால் இயேசு கிறிஸ்துவின் சிலுவை மரணத்துடன் அவர்களை கவனித்துக்கொள்கிறார்.

I want to hold them accountable.
நான் அவர்களுக்கு பதில் அளிக்க விரும்புகிறேன்.

A corruption less, transparent, accountable government would walk the state through a progressive and peaceful path.
ஒரு ஊழல் குறைவான, வெளிப்படையான, பொறுப்புடைய அரசாங்கம் ஒரு முற்போக்க் ஆன மற்றும் அமைதியான பாதை மூலம் அரசை நடத்தும்.

Things I hold myself accountable to.
எனக்கு பிடித்த விஷயங்களை நான் பதிப்பிக்கிறேன்.

We are talking about an accountable society, a society that is fair and just, and we don't even do justice in the knowledge market.
நாம் ஒரு பொறுப்புடைய சமூகத்தை பற்றி பேசுகிறோம், நேரிய, நியாயமான சமூகம். நாம் அறிவு சார்ந்த தொழிலில் ஏயே நேர்மையாக இருக்கவ் இல்லை.

They encouraged you, spurred you on, held you accountable.
அவர்கள் வியந்து, உன்னைச் சூழ்ந்துகொண்டு, உன்னைத் துதித்தார்கள்.

Also, that by being a role model does she realize that she is accountable for the damage that her music does(she actively accepted that position by visiting schools and talking to children)?
மேலும், என்று ஒரு முன்னுதாரணமாக இருப்பது மூலம் அவள் இசை என்று சேதம் பொறுப்பு இருக்கிறது என்பதை உணர முடியாது( அவர் தீவிரம் ஆக பள்ளிகள் வருகை மற்றும் குழந்தைகள் பேசி மூலம் அந்த நிலையை ஏற்று)?

Why would they start holding the banksters accountable now?
இப்போது அதை ஏன் பாஜககாரர்கள் முன்மாதிரியாக எடுத்துக் கொண்டு பேச வேண்டும்?

Inheritance& succession are issues which can be many times accountable for the dislocation of several families and so that you can prevent estrangement inside your family, we ensure our most total devotion towards an amicable resolution.
பல குடும்பங்களின் இடப்பெயர்வுக்கு பல முறை பொறுப்புணர்வ் உடன் இருக்கக்கூடிய சிக்கல்கள் உம் வாரிசுகள் உம் உங்கள் குடும்பத்தினுள் இனங்காணையைத் தடுக்க முடியும், நாங்கள் ஒரு நல்ல தீர்வுக்கு எங்கள் மிகுந்த பக்தி உறுதிப்படுத்துகிறோம்.

It's important that we all hold every government accountable to achieving this.
நாம் அனைவரும் இந்த அடைவதற்கு ஒவ்வொரு அரசாங்கத்தைப் பொறுப்பாக்கும் நடத்த என்று அது முக்கியம்.

The president has been very clear, couldn't have been more clear," he continued,"as we get additional information we will continue to hold all of those responsible accountable.".
ஜனாதிபதி தெளிவுபடுத்திய் உள்ளார், இன்னும் தெளிவானத் ஆக இருக்க முடியாது," பாம்போ தொடர்ந்தார்," கூடுதல் தகவல் கிடைத்தவ் உடன், நாங்கள் பொறுப்பான பொறுப்புணர்வு அனைத்தையும் தொடர்ந்து வைத்திருப்போம்.".

According to Trey Gardner, CEO of Greengeeks,“The web hosting industry can be held accountable and can change course but only if consumer choose to go green and force other companies in the industry to do the right thing and become eco-friendly.”.
க்ரீன்ஜேக்கின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி டிரே கார்ட்னர் கூறுகையில்," வெப் ஹோஸ்டிங் தொழிற்துறை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்படல் ஆம் மற்றும் நிச்சயமாக மாற்ற முடியும், ஆனால் நுகர்வோர் பச்சை நிறத்தில் செல்ல விரும்பினால், மற்ற நிறுவனங்களை சரியான முறையில் செய்ய மற்றும் சுற்றுச்சூழல்-நட்பு கொள்ள வேண்டும்.".

I pledge to walk in the light, and I ask my brothers to hold me accountable.
நான் கனடாவிற்கு சென்ற உடன் புனித் மற்றும் அவரது உறவினர்கள் என்னை வரதட்சனை கேட்டு கொடுமைப்படுத்தினர்.

SMART Police(S-Sensitive and Strict; M-Modern with mobility; A- Alert and Accountable; R- Reliable and Responsive; T- Trained and Techno-savvy) was a concept that was introduced by Prime Minister Modi at the 49th annual conference Directors General/Inspectors General held in Guwahati in November 2014.
SMART Police( S-Sensitive and Strict; M-Modern with mobility; A- Alert and Accountable; R- Reliable and Responsive; T- Trained and Techno-savvy) இதனை நவம்பர் மாதம், கவுகாத்தி நகரில் நடத்திய 49 வது ஆண்டு மாநாட்டில், பிரதம மந்திரி, டைரக்டர் ஜெனரல்/ இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் கூட்டத்தில் பிரதம மந்திரி அறிவித்தார்.

Using Zyk imprest has put checks and balances in system and made people accountable.
Zyk முன்பணத் பயன்படுத்தி கணக்கு வைத்து காசோலைகள் மற்றும் அமைப்பு நிலுவைகளை மற்றும் செய்யப்பட்ட மக்கள் உள்ளது.

But, how many of us were raised to get out there, start a business, and be 100% accountable for the bottom line?
ஆனால், எத்தனைபேர் அங்கு வெளியேற, ஒரு வியாபாரத்தை ஆரம்பித்தனர், மற்றும் கீழே வரிக்கு 100% பொறுப்பு இருக்க முடியுமா?

Though they had already pledged to Allah before that they would not turn their backs[to flee], and pledges given to Allah are accountable.
எனினும், அவர்கள்( போர் இலிருந்து) புறங்காட்டி ஓடுவத் இல்லை என்று அல்லாஹ்விடத்தில் இதற்கு முன்னர் நிச்சயமாக வாக்குறுதி செய்திருந்தார்கள்; ஆகவே, அல்லாஹ்வ் இடம் செய்த வாக்குறுதி பற்றி( அவர்களிடம்) கேட்க ப்படும்.

When I was dating my wife, a huge thing was people in my life holding me accountable to our boundaries.
போது நான் என் மனைவி டேட்டிங், ஒரு பெரிய விஷயம் என் வாழ்க்கையில் மக்கள் என்னை எங்கள் எல்லைகளை பொறுப்பு நடத்திக்கொண்ட் இருந்த.