MY SERVANT தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• என் வேலைக்காரன்
• என் தாசனாகிய
• என் அடியார்கள்
• என் அடியான்
• என் ஊழியர்
• என் ஊழியக்காரன்
• என் பணியாளைக்

ஆங்கிலம் My servant ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

My Servant.
என் ஊழியர்.

Moses my servant.
என் தாசனாகிய மோசே.

My Servant that is Christ.
என் ஒளிமிகு: தோன்றுவார்.

Is that you my servant?”.
நீங்க தான் என் கணவனா?".

Behold my servant shall understand.
என வீரர்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும்.

I have formed you, you(are) My servant;
படைத்த( இதை) உங்களுக்கு என் பிரார்த்தனை.

Behold, my servant whom I have chosen;
இத் ஓ என் ஊழியர்; இவர் நான் தேர்ந்துகொண்டவர்.

Why did you not fear to speak against My servant Moshe?”.
ஏன் நீங்கள் என் தாசனாகிய மோசேக்கு மட்டம் தட்ட பயப்படவ் இல்லை இருந்தன?".

I called my servant and he did not answer me.
நான் என் பணியாளைக் கூப்பிடும்போது, அவன் பதில் தருவத் இல்லை.

So why were you not afraid to speak against My servant Moses? 9.
பின்னர் ஏன் என் அடியான் மோசேக்கு எதிர் ஆகப் பேச நீங்கள் அஞ்சவ் இல்லை? 9.

I called my servant, and he gave me no answer.
நான் என் பணியாளைக் கூப்பிடும்போது, அவன் பதில் தருவத் இல்லை.

Why then were you not afraid to speak against My servant Moshe?”.
எனவே, ஏன் நீங்கள் என் தாசனாகிய மோசேக்கு மட்டம் தட்ட பயப்படவ் இல்லை இருந்தன?".

My servant and my secretary can both be changed.
அரசு மற்றும் பெற்றோர் என இரு தரப்பினரிடமிருந்தும் மாற்றம் ஏற்பட வேண்டும்.

But say the word, and my servant shall be healed.
ஆனால் வார்த்தை சொல்ல, என் வேலைக்காரன் சொஸ்தமாவான்.

The Prophet has related that Allah says"Oh My servant.
அல்லாஹ்வின் தூதர் என்ற் உம் அடியார் என்ற் உம் கூறுங்கள்' என்பது நபிமொழி.

But say by a word, and my servant shall be* healed.".
ஆனால் ஒரு வார்த்தை சொல்லும்; என் ஊழியர் நலமடைவார்.”.

And when My servant asks you about Me, then indeed, I am near.
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.

But say in a word, and my servant shall be healed.”.
ஒரு வார்த்தை மாத்திரம் சொல்லும் அப்பொழுது என் வேலைக்காரன் சொஸ்தமாவான்'.

And when My servant questions you concerning Me, then surely, I am near.
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உன்னிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.

Where I am, there shall my servant be also”(Jn 12:26).
நான் எங்கே இருக்கிறேனோ அங்கே என் ஊழியக்காரன் உம் இருப்பான்"( யோவா 12 :26).

Allah says: This verse is common to Me and My servant.
என்று ஓதியத் உம், அல்லாஹ்,‘ இது எனக்க் உம், எனது அடியானுக்கும் இடையேயுள்ளதாகும்.

But fear not thou, O Jacob My servant, neither be dismayed, O Israel;
என் தாசனாகிய யாக்கோபே, நீ பயப்படாத் ஏ; இஸ்ரவேலே, நீ கலங்காத் ஏ;

Therefore, why were you not afraid to disparage my servant Moses?”.
எனவே, ஏன் நீங்கள் என் தாசனாகிய மோசேக்கு மட்டம் தட்ட பயப்படவ் இல்லை இருந்தன?".

Behold my servant, whom I have chosen;
இத் ஓ, நான் தெரிந்துகொண்ட என்னுடைய தாசன், என் ஆத்துமாவுக்குப் பிரியமாயிருக்கிற என்னுடைய நேசன்;

If any one serves me, he must follow me; and where I am, there shall my servant be also;
ஒருவன் எனக்கு ஊழியஞ்செய்கிறவனானால் என்னைப் பின்பற்றக்கடவன், நான் எங்கே இருக்கிறேனோ அங்கே என் ஊழியக்காரன் உம் இருப்பான்;

My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
என் தாசனாகிய மோசேய் ஓ அப்படிப்பட்டவன் அல்ல, என் வீட்டில் எங்கும் அவன் உண்மையுள்ளவன்.

For my son has raised up my servant against me, seeking to betray me, even to this day.”.
என் மகன் எனக்கு விரோதமாய் என் வேலைக்காரன் வரை எழுப்பிய் உள்ளது, என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான் முயன்று, கூட இந்த நாள்.".

And my servant David will be the leader in their midst. I, the Lord, have spoken.
என் வேலைக்காரன் தாவீது அவர்கள் நடுவில் தலைவர் இருக்கும். நான், இறைவன், பேசியிருக்க.

And when My servant ask thee about Me, say,‘I am near.
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உம்மிடம் கேட்டால்,“ நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன் என்று கூறுவீராக.

And when My servant asks thee concerning Me, then will I be high unto him.
என் அடியார்கள் என்னைப்பற்றி உம்மிடம் கேட்டால் நிச்சயமாக நான் சமீபமாகவே இருக்கிறேன்.