NAY தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• எனினும்
• அவ்வாறில்லை
• அப்படியல்ல
• இல்லை
• அவ்வாறல்ல
• அவ்வாறன்று
• போன்றவர்களேயன்றி
• சமமாக்கும்
• இவர்களில்
• படைத்தார்களா
• காரனத்தால்
• அதுவுமின்றி
• பின்னர் அவ்வாறல்ல

ஆங்கிலம் Nay ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Nay I am bound.
இல்லை நான் அதிகம்.

Thou singest:‘Nay,‘tis here'- yet without Thy.
நீர் பாடுகிறீர்-‘ இல்லை, அது இங்கே இப்போத் ஏ இருக்கிறது' என்று-.

Nay thou hast.
அவ்வாறல்ல நீர் இருந்தீர்.

Nay, sir, I know not.
இல்லை சார் எனக்கு தெரியாது.

Nay, they are not afflictions.
இல்லை, அவர்கள் நிச்சயமாக ஆபத்தானவர்கள் அல்ல.

Nay, they will not be bothered.
இல்லை, அவர்கள் நிச்சயமாக ஆபத்தானவர்கள் அல்ல.

Nay! they shall certainly know it.
அவ்வாறல்ல, அவர்கள் அதை விரைவில் அறிவார்கள்.

Nay, they will come to know!
அவ்வாறன்று! அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள்!

Nay, indeed this is an Advisory.
அப்படியல்ல: நிச்சயமாக இது நல்லுபதேசமாகும்.( 54).

Nay! they shall soon come to know.
அவ்வாறன்று! அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள்.

Nay! they shall certainly know its truth!
அவ்வாறல்ல, அவர்கள் அதை விரைவில் அறிவார்கள்!

Nay! you shall soon know.
அவ்வாறில்லை, விரைவில்( அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

Nay, but they are in doubt about My Reminder!
இல்லை, என் பட்டாளத்தைக் கலைத்து விட்டார்கள்!

Nay, verily. They fear not the Hereafter.
அவ்வாறில்லை: மறுமையைப் பற்றி அவர்கள் பயப்படவ் இல்லை.

Nay! you shall soon know.
பின்னர் அவ்வாறல்ல, விரைவில்( அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

Nay, you will soon come to know;
அவ்வாறில்லை, விரைவில்( அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

Nay, all are blest who answer duty's call.
எனினும், அனைத்து அழைப்புகள் உம் பிரிட்டனிலேய பெறப்படும்.

Nay, more, you shall be wondrouslythe gainer.
இல்லை; அவ்வாறாயின் நீங்கள் மேலும் ஏமாற்றப்படுவீர்கள்.

Nay! the unjust are in clear error.
அவ்வாறல்ல அநியாயக்காரர்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டில்தான் இருக்கின்றனர்.

Nay, they turn away at the mention of their Lord.
எனினும் அவர்கள் தமது இறைவனை நினைப்பதைப் புறக்கணிக்கின்றனர்.

Nay, the wrongdoers are in manifest loss.".
அவ்வாறல்ல அநியாயக்காரர்கள் பகிரங்கமான வழிகேட்டில்தான் இருக்கின்றனர்.

(2) Nay! you will soon come to know the Truth.
பின்னர் அவ்வாறல்ல, விரைவில்( அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

Nay, you will soon know, again, you will soon know.
பின்னர் அவ்வாறல்ல, விரைவில்( அதன் பலனை) நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்.

Nay, surely it will bewitch thee, and thou shouldst smash it.
நிச்சயம் இல்லை; அது ஆசையாசையாக உன்னை வந்து ஆரத் தழுவியே தீரும்.

Nay! For lo! he hath been stubborn to Our revelations.
அவ்வாறில்லை! நிச்சயமாக அவன் நம் வசனங்களுக்கு முரண்பட்டவனாகவே இருக்கின்றான்.

Nay, with its lustings, it driveth constantly to that which is evil.
எனினும் அந்த மூடன், அவனுடன் கூடிய பஞ்சாயத்து- செவிடர்கள் கூட்டம் ஆக மாறியது.

Nay, they have the tokens of His blessings, the purple and cambric.
எனினும் அவரின் வீர உரைகள் உம், பாடல்கள் உம் செவிகளில் ஒலித்துக் கொண்டே இருக்கின்றன.

Nay, the Lord Himself often alters His determination, as the Scriptures point out.
எனினும் இறைவன் மனுக்குலத்தை தமது சாயலில் உருவாக்கியத் ஆக வேதாகமம் கூறுகிறது.

Nay, the wrong-doers(merely) follow their own lusts, being devoid of knowledge.
எனினும் அநியாயக்காரர்கள் கல்வி ஞானம் இல்லாமல் தன்மனோ இச்சைகளையே பின்பற்றுகிறார்கள்''.