ONLY THEN CAN தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• அப்போதுதான்
• இல்லாதபோதுதான்
• அப்போது மட்டுமே

ஆங்கிலம் Only then can ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Only then can you touch.
பின்தொடர மட்டுமே முடியும்.

Only then can you touch.
பின் தொடர மட்டுமே முடியும்.

Only then can you live.
அப்போது தான் நீ வாழ முடியும்.

Only then can life be wonderful.
அப்போது தான் வாழ்க்கை அற்புதமாகும்.

Only then can you win.”.
அப்போது தான் வெற்றி பெற முடியும்.'.

Only then can it save.
அப்போது மட்டும்தான் காப்பாற்ற முடியும்.

Only then can she ascend.
அப்போதுதான் அவள் ஜகத்குருவாக முடியும்.

Only then can you see clearly.
அப்போதுதான் தெளிவாக காண முடியும்.

Only then can you do anything.
பின்னர் தான் எதையுமே செய்ய முடியும்.

Only then can he rob his house.”.
இவர் இல்லாதபோதுதான் வீட்டை ஒழிக்க முடியும்.”.

Only then can we punish him.
அப்போது மட்டுமே நம்மால் அதை ஜீரணம் செய்ய முடியும்.

Only then can they be dealt with properly.
அப்போதுதான் அவற்றை சரிவர கையாள முடியும்.

Only then can you revere life.
அப்போது மட்டுமே வாழ்க்கையை ரசிக்க முடியும்.

Only then can this nation begin to heal.
அப்போதுதான் இந்த நாடு முன்னேற்றமடைய முடியும்.

Only then can we start shooting.
அப்போது தான் நாங்கள் சுட்டுக் கொல்ல முடியும்.

Only then can we make our communities safer.
அப்போது மட்டுமே எங்கள் கூட்டணி உறுதியாகும்.

Only then can he realize his true self.
அப்போதுதான் அவர் தனது உண்மையானஆட்டத்தை வெளிப்படுத்த முடியும்.

Only then can you work on defusing it.
பிறகு கடப்பாரையில் அதை உடைத்து பிய்த்தெடுக்க மட்டுமே முடியும்.

Only then can we truly touch life.
அப்போது மட்டுமே உயர்வாழ்வைப்பற்றி உண்மையாக நாம் சிந்திக்க முடியும்.

Only then can she realize her true destiny.
அப்போதுதான் அவர் தனது உண்மையானஆட்டத்தை வெளிப்படுத்த முடியும்.

Only then can God work all things to our good.
அப்போது மட்டும் தான் நமது செயல் எல்ல் ஆம் கடவுளின் செயலாகிறது.

Only then can we learn our genuine feelings.
அப்பொழுதுதான் நாம் எமது உண்மையான சக்தியை உணரக்கூடியத் ஆக இருக்கும்.

Only then can we truly understand the law….
அப்போது மட்டுமே நாம் உண்மையான உள் நிலவரத்தைத் தெரிந்துகொள்ள சாத்தியம்.

Only then can they be happy.
அப்படிச் செய்யும்போது மட்டுமே அவர்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க முடியும்.

Only then can he truly move forward with the tour guide.
அப்போதுதான் அவர் பயணிகளுக்கு உண்மையான வழிகாட்டியாக செயல்பட முடியும்.

Only then can the teddy be used as a toy and a cuddly blanket for the little ones.
அப்போதுதான் டெடியை ஒரு பொம்மைய் ஆகவ் உம், சிறியவர்களுக்கு ஒரு கட்லி போர்வைய் ஆகவ் உம் பயன்படுத்த முடியும்.

Only then can you be sure that the yarn is free of chemical substances that can eventually lead to skin intolerances.
அப்போதுதான் நூல் ரசாயனப் பொருட்கள் இலிருந்து விடுபட்ட் உள்ளது என்பதில் உறுதிய் ஆக இருக்க முடியும், அது இறுதியில் தோல் சகிப்புத்தன்மைக்கு வழிவகுக்கும்.

Only then can you walk through the front door of No 10 with your head held high instead of slinking through the back door, which is what Boris appears to want.”.
அப்போதுதான் நீங்கள் 10 ஆம் பக்கத்தின் முன் கதவு வழியாக உங்கள் தலையை பின்புற கதவு வழியாக நழுவுவதற்குப் பதிலாக உயரமாகப் பிடித்துக் கொள்ள முடியும், இதுதான் போரிஸ் விரும்புவத் ஆகத் தோன்றுகிறது.”.

Only then could he reveal his true identity.
அப்போதுதான் அவர் தனது உண்மையானஆட்டத்தை வெளிப்படுத்த முடியும்.