PREACH தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• போதிக்க
• பிரசங்கிக்கிறோம்
• பிரசங்கிக்க

ஆங்கிலம் Preach ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Righteous preaching only drives people away.
நேர்மையான ஆட்சியாளர்களை மட்டுமே மக்கள் அனுமதிப்பார்கள்.

I have not spoken to them, and yet they preached.
நான் அவர்களுக்கு பேசவ் இல்லை, இன்னும் அவர்கள் தீர்க்கதரிசனஞ் சொன்னார்கள்.

We preach Christ, so men can see God.
நாம் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறோம், எனவே ஆண்கள் கடவுள் பார்க்க முடியும்.

So, to establish the third wave, we have to preach about it.
இதனை தமிழ் தேசியத்தின் மூன்றாவது அலையென்ற் உம் நாம் குறிப்பிடல் ஆம்.

He went and preached repentance for forgiveness of sins.
அப்போது வேதனைப்பட்டு, நானிக்குருகி மஹானிடத்தில் சென்று மன்னிப்பு கேட்டான்.

Instructions as to where to concentrate preaching efforts.
பிரசங்க முயற்சிகளில் எங்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதற்க் ஆன வழிமுறைகள்.

We preach the Gospel because we want people to see the glory of God.
நாம் தேவனுடைய மகிமை பார்க்க மக்கள் வேண்டும், ஏனெனில் நாங்கள் நற்செய்தி போதிக்க.

This was not really on any particular Jesus preaching in the meeting.
இந்த எந்த குறிப்பிட்ட இயேசு கூட்டத்தில் உபதேசம் உண்மையில் இல்லை.

Jainism preaches non-violence, kindness and good actions and pure thoughts.
சமணம் அகிம்சை உபதேசிக்கிறது, இரக்கம் மற்றும் நல்ல செயல்கள் சுத்த எண்ணங்களை.

And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
நீங்கள் காது கோரிக்கை வைத்தன கேட்க என்ன, கூரைகளுக்கு மேலே போதிக்க.

Just remember that preaching is communicating the gospel, however you do that best.
வெறும் பிரசங்க நற்செய்தி தொடர்பு ஞாபகம், எனினும் நீங்கள் சிறந்த என்று செய்ய.

Here's the audio from a recent sermon I preached on Psalm 142.
இங்கே நான் சங்கீதம் போதித்தார் ஒரு சமீபத்திய பிரசங்கம் இருந்து ஆடியோ 142.

Preached, before it was tarnished by the likes of Al Sharpton& Jesse Jackson.
போதித்தார், முன் அல் ஷார்ப்டனுக்கும் தோட் கெடுத்துவிடாதீர்கள் இருந்தது& ஜெஸ்ஸி ஜாக்சன்.

To book Trip Lee to teach, preach, or perform at your event, contact WME.
கற்பிக்க பயணம் பதிவு செய்ய லீ, பிரசங்கிப்பார், அல்லது உங்கள் நிகழ்வில் செய்ய, தொடர்பு WME.

As I preach this, I don't feel the need to tip toe around or apologize for God's anger.
நான் இந்த அறிவிக்கும்போது, நான் சுற்றி பெருவிரல் முனை அல்லது கடவுளின் கோபம் மன்னிப்பு கேட்க தேவை இல்லை.

COR 15:11 Therefore whether it were I or they, so we preach, and so ye believed.
அது நான் அல்லது அவர்கள் என்பதை பொறுத்தவரை: நாம் போதிக்க, அதனால் நீங்கள் நம்பியிருக்க.

Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.
இல்லையெனில், நான் மற்றவர்களுக்கு போதிக்க வேண்டும், ஆனால் என்னை ஒரு சமுதாயத்தில் இருந்து கடத்தப்பட்டவர் ஆக.

I remember, as a boy, hearing a Christian missionary preach to a crowd in India.
நான் நினைவில், ஒரு பையன், இந்தியாவில் ஒரு கூட்டத்தில் ஒரு கிரிஸ்துவர் தூதன் போதிக்க கேட்டு.

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
கலிலேயா நாடெங்கும் அவர்களுடைய ஜெப ஆலயங்களில் அவர்பிரசங்கம் பண்ணிக்கொண்டும், பிசாசகளைத் துரத்திக்கொண்டும் இருந்தார்.

Muhammad, sallallaahu alayhi wa sallam, preached to the people to trust in Allah.
முஹம்மது நபி சல்லல்லாஹு அலைஹி வஸ் ஸல்லம் அவர்களை அல்லாஹ்வின் ஒளி என்று நம்பிக்கை கொள்வது.

I preach unto you the messages of my Lord, and I am unto you a counseller faithful.
நான் என் இறைவனுடைய தூதையே உங்களிடம் எடுத்துக் கூறுகின்றேன். மேலும் நான் உங்களுக்கு நம்பிக்கைய் ஆன உபதேசிய் ஆகவ் உம் இருக்கின்றேன்"( என்று கூறினார்).

Courses like Old and New Testament Theology and Expository Preaching have two levels.
பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டு இறையியல் மற்றும் எக்ஸ்பாசிட்டரி பிரசங்கி போன்ற பாடங்களில் இரண்டு நிலைகள் உள்ளன.

But then he gets saved and wanna preach Christ they make him change his whole culture and way of life.
ஆனால் பின்னர் அவர் சேமித்த விடும் மற்றும் wanna கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறோம் அவர்கள் அவரை அவரது முழு கலாச்சாரம் மற்றும் வாழ்க்கை முறையை மாற்ற.

Jesus said unto him, Letthe dead bury their dead: but go you and preach the Kingdom of God.
மரித்து உயிரோடு எழுந்த, இயேசு தமது சீஷர்களிடம்,“ உங்கள் வலதுபக்கத்திலே உங்கள் வலையை போடுங்கள்” என்றார்.

And when a group among them said,"Why do you preach to a people whom Allah is going to destroy or mete out a severe punishment?".
( அவ்வூரில் இருந்த நல்லடியார் சிலர் அறிவுரை சொன்ன போது) அவர்களில் சிலர்," அல்லாஹ் எவர்களை அழிக்கவ் ஓ, அல்லது கடினமான வேதனைக்குள்ளாக்கவ் ஓ நாடியிருக்கிறானோ, அந்த கூட்டத்தார்களுக்கு நீங்கள் ஏன் உபதேசம் செய்கிறீர்கள்?".

Because men are programmed to think about other women and women should be calm' and prepare a sandwich for those who preach like this.
ஆண்கள் மற்ற பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் அமைதிய் ஆக இருக்க வேண்டும் பற்றி யோசிக்க திட்டங்கள் கொண்ட் உள்ளன ஏனெனில்' மற்றும் இது போன்ற போதிக்க அந்த ஒரு ரொட்டி தயார்.

I live at france and i dont understand when you preach, because i do not speak and understand english.
நான் பிரான்ஸ் வசிக்கல் ஆம் நான் வேண்டாம் நீங்கள் போதிக்க போது புரிந்து, எனக்குப் பேசத் தெரிந்த மற்றும் புரிந்து ஏனெனில் english.

That's why we as believers in Jesus, because we want people to see the glory of God, that they would trust Christ, and glorify God with their lives, preach the Gospel.
நாம் இயேசு விசுவாசிகள் என, அதனால் தான், நாங்கள் வேண்டும், ஏனெனில் மக்கள் தேவனுடைய மகிமை பார்க்க, அவர்கள் கிறிஸ்துவின் மீது நம்பிக்கை இழந்துவிடும், மற்றும் கடவுள் தங்கள் உயிர்களை மகிமைப்படுத்தும், நற்செய்தி போதிக்க.

I have encountered a few situations where I had to encourage someone or preach to them but I would get stuck, so I thought why not increase my knowledge as well.
நான் ஒருவரை ஊக்கப்படுத்தி அல்லது அவர்களுக்கு பிரசங்கிக்க வேண்டிய ஒரு சில சந்தர்ப்பங்களை சந்தித்திருக்கிறேன், ஆனால் நான் சிக்கி விடுவேன், எனவே என் அறிவை ஏன் அதிகரிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தேன்.

For example, several times, when Dr. Hymers was young, he was told,“You can't preach that,” or“You can't preach like that.”.
உதாரணமாக, அநேக நேரங்களில், டாக்டர் ஹைமர்ஸ் அவர்கள் இளமையாக இருந்தபொழுது, அவருக்குச் சொல்லப்பட்டது,“ நீ அதை பிரசங்கிக்க முடியாது,” அல்லது“ உன்னால் அப்படி பிரசங்கிக்க முடியாது.”.