PREACHED தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• போதித்தார்

ஆங்கிலம் Preached ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

Preached a round earth.
ஒரு சுற்று பூமியில் போதித்தார்.

When does that good news stopping preached?
அந்த நற்செய்தி எப்போது பிரசங்கிப்பதை நிறுத்துகிறது?

For I preached the Gospel of God to you freely.
நான் சுதந்திரம் ஆக நீங்கள் கடவுள் நற்செய்தி போதித்தார்.

I have not spoken to them, and yet they preached.
நான் அவர்களுக்கு பேசவ் இல்லை, இன்னும் அவர்கள் தீர்க்கதரிசனஞ் சொன்னார்கள்.

He went and preached repentance for forgiveness of sins.
அப்போது வேதனைப்பட்டு, நானிக்குருகி மஹானிடத்தில் சென்று மன்னிப்பு கேட்டான்.

Here's the audio from a recent sermon I preached on Psalm 142.
இங்கே நான் சங்கீதம் போதித்தார் ஒரு சமீபத்திய பிரசங்கம் இருந்து ஆடியோ 142.

Preached, before it was tarnished by the likes of Al Sharpton& Jesse Jackson.
போதித்தார், முன் அல் ஷார்ப்டனுக்கும் தோட் கெடுத்துவிடாதீர்கள் இருந்தது& ஜெஸ்ஸி ஜாக்சன்.

He has faithfully served the Lord and preached for many years.
மேலும் பல ஆண்டு காலம் சேவையாற்ற இறைவனை பிராத்திப்பத் ஆகவ் உம் தெரிவித்தார்.

And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
கலிலேயா நாடெங்கும் அவர்களுடைய ஜெப ஆலயங்களில் அவர்பிரசங்கம் பண்ணிக்கொண்டும், பிசாசகளைத் துரத்திக்கொண்டும் இருந்தார்.

For beginning from Galilee, after the baptism which John preached.
கலிலேயாவ் இலிருந்து தொடக்கத்துக்க் ஆன, ஞானஸ்நானம் பின்னர் ஜான் போதித்தார்.

Muhammad, sallallaahu alayhi wa sallam, preached to the people to trust in Allah.
முஹம்மது நபி சல்லல்லாஹு அலைஹி வஸ் ஸல்லம் அவர்களை அல்லாஹ்வின் ஒளி என்று நம்பிக்கை கொள்வது.

Master, are you aware the Pharisees were offended by(what you preached)?”.
மாஸ்டர், சமுதாயத்தில் குற்றம் புரிபவர்களைப்பற்றி நீங்கள் என்ன கருதுகின்றீர்கள்?".

Here's some video from a sermon I preached earlier this year in San Diego.
இங்கே நான் சான் டியாகோ நகரில் இந்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் போதித்தார் ஒரு பிரசங்கம் இருந்து சில வீடியோ.

He preached in the great revival campaigns all over the world, and worked for 60 years as an evangelist.
அவர் உலகம் முழுவதும் பெரும் மறுமலர்ச்சி பிரச்சாரங்களில் போதித்தார், மற்றும் ஒரு எவாங்கலிஸ்ட்டை என 60 ஆண்டுகள் பணிபுரிந்தார்.

Here's the audio from a brief sermon I preached on that passage at my church a few months back.
இங்கே நான் ஒரு சில மாதங்களுக்கு முன் என் தேவாலயத்தில் என்று பத்தியில் போதித்தார் ஒரு சுருக்கமான பிரசங்கம் இருந்து ஆடியோ.

When the early apostles preached Jesus, the Saviour of the world, the people felt guilty of their sin.
ஆதி அப்போஸ்தலர்கள் உலக இரட்சகராகிய இயேசுவைக்குறித்து பிரசங்கித்தபோது, ஜனங்கள் தங்கள் பாவத்தின் குற்றத்தை உணர்ந்தார்கள்.

Guru Nanak Dev Ji(1469- 1539) was the founder of Sikhism. The Guru Granth Sahib was first compiled by the fifth Sikh guru, Guru Arjan Dev, from the writings of the first five Sikh gurus and others saints who preached the concept of universal brotherhood, including those of the Hindu and Muslim faith. Before the death of Guru Gobind Singh, the Guru Granth Sahib was declared the eternal guru.
குரு நானக் தேவ் ஜி( 1469- 1539) சீக்கிய மதத்தை நிறுவியவர். குரு கிரந்த் சாகிப் ஐந்த் ஆவது சீக்கிய குருவான குரு அர்ஜன் தேவ் அவர்களால் முதல் ஐந்து சீக்கிய குருக்கள் மற்றும் இந்து மற்றும் முஸ்லீம் நம்பிக்கை உள்ளிட்ட உலகளாவிய சகோதரத்துவம் என்ற கருத்தை பிரசங்கித்த பிற புனிதர்களின் எழுத்துக்கள் இலிருந்து தொகுத்தார். குரு கோவிந்த் சிங் இறப்பதற்கு முன்பு, குரு கிரந்த் சாகிப் நித்திய குருவாக அறிவிக்கப்பட்டார். நிறம், சாதி, பரம்பரை ஆகியவற்றைப் பொருட்படுத்தாமல், வாகேகுருவுக்கு முன் [1] அனைத்து மனிதர்களைய் உம் சமமாக சீக்கிய மதம் அங்கீகரிக்கிறது.

Jainism preaches non-violence, kindness and good actions and pure thoughts.
சமணம் அகிம்சை உபதேசிக்கிறது, இரக்கம் மற்றும் நல்ல செயல்கள் சுத்த எண்ணங்களை.

We preach Christ, so men can see God.
நாம் கிறிஸ்துவைப் பிரசங்கிக்கிறோம், எனவே ஆண்கள் கடவுள் பார்க்க முடியும்.

Righteous preaching only drives people away.
நேர்மையான ஆட்சியாளர்களை மட்டுமே மக்கள் அனுமதிப்பார்கள்.

Just remember that preaching is communicating the gospel, however you do that best.
வெறும் பிரசங்க நற்செய்தி தொடர்பு ஞாபகம், எனினும் நீங்கள் சிறந்த என்று செய்ய.

Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.
இல்லையெனில், நான் மற்றவர்களுக்கு போதிக்க வேண்டும், ஆனால் என்னை ஒரு சமுதாயத்தில் இருந்து கடத்தப்பட்டவர் ஆக.

Instructions as to where to concentrate preaching efforts.
பிரசங்க முயற்சிகளில் எங்கு கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்பதற்க் ஆன வழிமுறைகள்.

Courses like Old and New Testament Theology and Expository Preaching have two levels.
பழைய மற்றும் புதிய ஏற்பாட்டு இறையியல் மற்றும் எக்ஸ்பாசிட்டரி பிரசங்கி போன்ற பாடங்களில் இரண்டு நிலைகள் உள்ளன.

And what you hear whispered in the ear, preach above the rooftops.
நீங்கள் காது கோரிக்கை வைத்தன கேட்க என்ன, கூரைகளுக்கு மேலே போதிக்க.

So, to establish the third wave, we have to preach about it.
இதனை தமிழ் தேசியத்தின் மூன்றாவது அலையென்ற் உம் நாம் குறிப்பிடல் ஆம்.

This was not really on any particular Jesus preaching in the meeting.
இந்த எந்த குறிப்பிட்ட இயேசு கூட்டத்தில் உபதேசம் உண்மையில் இல்லை.

We preach the Gospel because we want people to see the glory of God.
நாம் தேவனுடைய மகிமை பார்க்க மக்கள் வேண்டும், ஏனெனில் நாங்கள் நற்செய்தி போதிக்க.

If the resurrection wasn't true would that affect their preaching at all?
உயிர்த்தெழுதல் உண்மை என்று பாதிக்கும் என்று மட்டும் இல்லை என்றால் அவர்களின் அறிவிக்கும் அனைத்து?

As I preach this, I don't feel the need to tip toe around or apologize for God's anger.
நான் இந்த அறிவிக்கும்போது, நான் சுற்றி பெருவிரல் முனை அல்லது கடவுளின் கோபம் மன்னிப்பு கேட்க தேவை இல்லை.