THE PROPHETS தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு

• தீர்க்கதரிசிகள்
• நபிமார்களைக்
• இறைத்தூதர்களைய்
• prophets
• வழங்கப்பட்டவர்கள்
• தீர்க்கதரிசிகளின்
• நபிமார்கள்
• விரோதி

ஆங்கிலம் The prophets ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் தமிழ்

The Prophets hath.
நபியவர்களின் தனிப்.

The Lamp the prophets.
தூதனுடைய சத்தத்தோடும்.

The Prophets Ibrahim.
இறைத்தூதர் இப்ராஹீம் இஸ்மவேல்.

Family and all the Prophets.
சிரேஷ்டர்களைய் உம் பக்தி சேவித்து.

The Prophets of Israel.
இஸ்ரவேலரின் வேதம் வழங்கப்பட்டவர்கள்.

The Book and the Prophets.
மீத் உம் வேதத்தின் நபிமார்கள்.

The prophets say that God is no fool.
நாத்திகர்கள் கடவுள் இல்லை என்று கூறுகிறார்கள்.

Believing in all the Prophets.
தூதர்களை நம்புவது| Belief in Prophets.

All that the prophets have spoken….
All that the Prophets have Spoken.

Abraham is dead, and the prophets;
ஆபிரகாம் இறந்த ஆகிறது, தீர்க்கதரிசிகளின்;

Tales of the Prophets(Qisas al-anbiya).
இதனைச் செவ்வலரி( செவ்வரளி) என அறிஞர்கள் குறிப்பாடுகின்றனர்.

He died, and so did the prophets.
அவர் மரித்தார், தீர்க்கதரிசிகள் உம் மரித்தார்கள்;

When these people, the prophets, or the priests ask you,'What revelation has the LORD burdened you with now?
எனவே, இந்த மக்கள் கூட, அல்லது ஒரு தீர்க்கதரிசி, அல்லது ஒரு பூசாரி கேள்விகள் நீங்கள், என்று, 'இறைவன் சுமையை என்ன?

The Psalmists Solomon and the Prophets.
சங்கீதவாதிகள் சாலமன் மற்றும் தீர்க்கதரிசிகள்.

The Seal of the Prophets Muhammad.
முஹம்மது நபியின் வாழ்வதைவிட.

This is because they rejected GOD's revelations, and killed the prophets unjustly.
இதன் காரணமாவது அவர்கள் கடவுள்-ன் வெளிப்பாடுகளை ஏற்க மறுத்து, மேலும் வேதம் வழங்கப்பட்டவர்களை நீதமின்றிக் கொலை செய்ததுதான்.

The record will be proclaimed, and the prophets and the witnesses will be brought forth.
பதிவேடு வெளிப்படைய் ஆக தெரிவிக்கப் படும், மேலும் வேதம் வழங்கப்பட்டவர்கள் உம் மற்றும் சாட்சிகள் உம் முன் கொண்டு வரப்படு வார்கள்.

A good place to start would be the article, Mohammed the prophet versus the prophets.
இது மட்டுமல்லாம, இன்னொரு கட்டுரையும் உங்களுக்கு பேருதவியாக இருக்கும்: Mohammed the prophet versus the prophets.

DR. KINLEY: all that the prophets have spoken….
புத்தகத்தின் பெயர்: All that the Prophets have Spoken.

From the time your ancestors left Egypt until now, day after day, again and again I sent you my servants the prophets.
உங்கள் மூதாதையர் எகிப்து நாட்ட் இலிருந்து வெளியேறிய நாள் இலிருந்து இன்றுவரை ஒவ்வொரு நாளும் தொடர்ந்து என் ஊழியர்களாகிய இறைவாக்கினர்களை உங்களிடம் அனுப்பிய் உள்ளேன்.

Of heart to be all that the prophets have spoken.
புத்தகத்தின் பெயர்: All that the Prophets have Spoken.

And he discoursed, testifying to the kingdom of God, and persuading them about Jesus, using the law of Moses and the Prophets, from morning until evening.
அவன் discoursed, தேவனுடைய ராஜ்யத்தின் சான்று பகரும், இயேசு பற்றி இணங்க வைப்பதற்கு, மோசேயும் தீர்க்கதரிசிகளின் விதியைப் பயன்படுத்திக், காலை முதல் மாலை வரை.

Say:'Why then were you slaying the Prophets of God in former time, if you were believers?' S. 2:91.
நீங்கள் உண்மை விசுவாசிகள் ஆக இ இருந்தால், ஏன் அல்லாஹ்வின் முந்திய நபிமார்களை நீங்கள் கொலை செய்தீர்கள்?” என்று அவர்களிடம்( நபியே!) நீர் கேட்பீராக.( குர்-ஆன் 2: 91).

Dwellers of the forest, and the people of Tubba had all rejected the Prophets. Thus, they became subject to Our torment.
( அவ்வாறே மத்யன்) தோப்புவாசிகள் உம், துப்பவுடைய கூட்டத்தாரும் ஆக எல்லோரும்( நம்) தூதர்களைப் பொய்ப்பிக்க முற்பட்டனர்; எனவே( அவர்களைப் பற்றிய) என்னுடைய எச்சரிக்கை உண்மையாயிற்று.

And I will avenge the blood of my servants, the prophets, and the blood of all the servants of the Lord, from the hand of Jezebel.
நான் என் ஊழியர்கள் இரத்தம் பழிவாங்க வேண்டும், தீர்க்கதரிசிகள், மற்றும் இறைவனின் அனைத்து ஊழியர்களின் இரத்த, யேசபேலின் கையிலே இருந்து.

IKi 18:40 And Elijah said unto them, Take the prophets of Baal; let not one of them escape.
அப்பொழுது எலியா அவர்களை நோக்கி," பாகாலின் தீர்க்கதரிசிகளில் கைது, அவர்களில் கூட ஒரு தப்பிக்க வேண்டாம்.

Those who disbelieve the revelations of God, and slay the Prophets wrongfully, and slay those people who enjoin equity; promise them a painful punishment.
நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்து, நியாயமின்றி இறைத்தூதர்களைய் உம், நீதத்தை ஏவுகின்ற( மற்ற) மனிதர்களைய் உம் கொலை செய்து கொண்டும் இருக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு துன்புறுத்தும் வேதனையைக் கொண்டு( நபியே!).

Among Allah's servants are people who are neither prophets nor martyrs, but whom the prophets and martyrs will deem fortunate because of their high status with Allah.”.
அல்லாஹ்வின் ஊழியர்கள் மத்தியில் எந்த தீர்க்கதரிசிகள் அல்லது தியாகிகள் யார் மக்கள், ஆனால் யாருக்கு தீர்க்கதரிசிகள் மற்றும் தியாகிகள், ஏனெனில் அல்லாஹ்வ் இடம் அவர்கள் உயர் நிலை என்ற அதிர்ஷ்டம் கருதுவார்.".

Those who disbelieve the revelations of Allah and slay the prophets wrongfully and slay those of mankind who enjoin equity: announce to them a painful doom.
நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்து, நியாயமின்றி இறைத்தூதர்களைய் உம், நீதத்தை ஏவுகின்ற( மற்ற) மனிதர்களைய் உம் கொலை செய்து கொண்டும் இருக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு துன்புறுத்தும் வேதனையைக் கொண்டு( நபியே!).

Those who disbelieve the verses of Allah and slay the Prophets unjustly, and slay those who bid to justice give them the glad tidings of a painful punishment!
நிச்சயமாக எவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரித்து, நியாயமின்றி இறைத்தூதர்களைய் உம், நீதத்தை ஏவுகின்ற( மற்ற) மனிதர்களைய் உம் கொலை செய்து கொண்டும் இருக்கின்றார்களோ அவர்களுக்கு துன்புறுத்தும் வேதனையைக் கொண்டு( நபியே!)!