போதகரே ஆங்கிலம் மொழிபெயர்ப்பு

• master
• teacher
• said

தமிழ் போதகரே ஐப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகள் ஆங்கிலம்

எங்கே செல்கிறோம் போதகரே' அவர்கள் கேட்டார்கள்?
But they said,“Where would we go?

பிறகு அவர்கள் இயேசு பிரானைப் பார்த்து,‘‘ போதகரே!
Then Jesus gave them strict orders:“Watch out!

அவர்கள் இயேசுவ் இடம்,,“ போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்!
They will say,“Jesus, we know you!

சில சீஷர்கள் இயேசுவ் இடம்,“ போதகரே, இவை எப்போது நடக்கும்?
Teacher," they asked,"when will these things happen?

அவர்கள் இயேசுவ் இடம்,,“ போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
They say to him,“Naaman, we know you well.

போதகரே, நியாயப்பிரமாணத்திலே எந்தக் கற்பனை பிரதானமானது என்று கேட்டான்?
Master, which is the great commandment in the law?

அவர்கள் இயேசுவ் இடம்,,“ போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
They would say,‘You Tutsi, we know you are arrogant.'.

அவன் போதகரே, ஊமையான ஒரு ஆவி பிடித்த என் மகனை உம்மிடத்தில் கொண்டுவந்தேன்.
Master, I have brought Thee my son, which hath a dumb spirit.

அவர்கள் இயேசுவ் இடம்,,“ போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
And they respond like,“Tanya, we know this is from you.”.

அவன் போதகரே, ஊமையான ஒரு ஆவி பிடித்த என் மகனை உம்மிடத்தில் கொண்டுவந்தேன்.
Master, I have brought to thee my son who hath a dumb spirit.

அவர்கள் இயேசுவ் இடம்,,“ போதகரே, நீர் நேர்மையானவர் என்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
They came and told him,"Teacher, we know that you are sincere.

திருச்சட்ட அறிஞருள் ஒருவர் அவரைப் பார்த்து," போதகரே, இவற்றைச் சொல்லி எங்களை இழிவுபடுத்துகிறீர்" என்றார்.
Then one of the lawyers answered and said unto him, Master, saying these things, thou dost reproach us also.

அவன் இயேசுவ் இடம்,“ போதகரே, முடிவில்லாத வாழ்வைப் பெறுவதற்கு நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?”.
He said to Him,"Didaskale agathe, what shall I do that I may inherit eternal life?".

வாலிபன் ஒருவன் வந்து, அவரை நோக்கி: நல்ல போதகரே, நித்திய ஜீவனை அடைவதற்கு நான் எந்த நன்மையைச் செய்யவேண்டும்?
One came up to him, saying,'O good master, what good deed must I do, to have eternal life(paradise)?'?

அப்பொழுது யோவான் இயேசுவ் இடம்,“ போதகரே, ஒருவர் உமது பெயரால் பேய்கள் ஓட்டுவதைக் கண்டு, நாங்கள் அவரைத் தடுக்கப் பார்த்தோம்.
John said unto him, Teacher, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him.

அப்பொழுது ஜனக்கூட்டத்தில் ஒருவன் அவரை நோக்கி: போதகரே, ஊமையான ஒரு ஆவி பிடித்த என் மகனை உம்மிடத்தில் கொண்டுவந்தேன்.
And one out of the crowd answered him, Teacher, I brought to thee my son, who has a dumb spirit;

அப்பொழுது ஒருவன் வந்து, அவரை நோக்கி: நல்ல போதகரே, நித்திய ஜீவனை அடைவதற்கு நான் எந்த நன்மையைச் செய்யவேண்டும் என்று கேட்டான்?
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?

வாலிபன் ஒருவன் வந்து, அவரை நோக்கி: நல்ல போதகரே, நித்திய ஜீவனை அடைவதற்கு நான் எந்த நன்மையைச் செய்யவேண்டும்?
And one came and approached and said to him,"Good teacher, what of good shall I do, that I may have the life of eternity?"?

வாலிபன் ஒருவன் வந்து, அவரை நோக்கி: நல்ல போதகரே, நித்திய ஜீவனை அடைவதற்கு நான் எந்த நன்மையைச் செய்யவேண்டும்?
Someone(believed to be a rich young man) came to Him and asked:“Good Teacher, what good thing shall I do to have everlasting life?”?

அதற்கு மறைநூல் அறிஞர் அவர் இடம்,‘ நன்று போதகரே,‘ கடவுள் ஒருவரே; அவரைத் தவிர வேறு ஒரு கடவுள் இல்லை‘ என்று நீர் கூறியது உண்மையே.
So the scribe said to him,'Well said, Teacher, you have spoken the truth, for there is one God, and there is no other but he.

அதற்கு மறைநூல் அறிஞர் அவர் இடம்,‘ நன்று போதகரே,‘ கடவுள் ஒருவரே; அவரைத் தவிர வேறு ஒரு கடவுள் இல்லை‘ என்று நீர் கூறியது உண்மையே.
Then the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth, that God is one, and there is none other outside of him;

இயேசுவுக்கு முன்பாக முழங்கால்படியிட்டு: நல்ல போதகரே, நித்திய ஜீவனைச் சுதந்தரித்துக்கொள்ளும்படி நான் என்ன செய்யவேண்டும் என்று கேட்டான்?
As[Jesus] was starting out on a journey, a stranger ran up, and, kneeling before him, asked, Good Master, what must I do to win eternal life?

போதகர் சொன்னார்," அம்மா, நான் ஒரு கிறிஸ்தவன்.
He answered,“Mom, I AM a Christian.

போதகர் ராபிங்கர் அவனுக்கு ஒருபடம் கொடுத்தார்.
Pastor Robinger brought him one.

நமது பெரிய போதகர் பணியே அலாதிய் ஆனது.
Our major construct is not money.

போதகர்:“ குட்மார்னிங்! நீ எங்கிருந்து வருகிறாய்?”.
Pastor:"Good morning. Where did you come from?".

அடுத்த நாள் போதகர் சபைக்க் உள் வந்தார். ரூத்தைக் கண்டார்.
The next day, the pastor came into the church and discovered Ruth.

கல்லறையில் போதகர். ராபிங்கர் நல்ல மேய்ப்பன் இயேசு கதையை சத்தமாக வாசித்தார்.
At his grave, Pastor Robinger read the story of Jesus, the Good Shepherd, aloud.

ஆகவே ஆண்டவரும் போதகர் உம் ஆன நான் உங்கள் காலடிகளைக் கழுவினேன் என்றால் நீங்கள் உம் ஒருவர் மற்றவருடைய காலடிகளைக் கழுவக் கடமைப்பட்டிருக்கிறீர்கள்.
So if I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another's feet.

ஆண்டவரும் போதகர் உம் ஆன நான், உங்களுடைய கால்களைக் கழுவினேன் என்றால், நீங்கள் உம் ஒருவர் மற்றொருவருடைய கால்களைக் கழுவ கடமைப்பட்டு இருக்கிறீர்கள்.
If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another�s feet.