与生俱来 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 生まれながら
• 生まれてきた
• 持って生まれた
• 生まれついて

中国語 での 与生俱来 の使用例とその 日本語 への翻訳

与生俱来的艺术天赋，.
生まれながらの芸術の才能、。

认识到自己与生俱来的使命。
自分の生まれてきた使命を知り、。

这就是我们与生俱来的“原罪”。
それが、私たち生まれながらの「罪の姿」なのです。

原来这不是我与生俱来的能力…”.
これは僕が持って生まれた能力ではなく、。

我们感谢与生俱来的一切。
生まれてきた全てものもにありがとう。

这就是与生俱来的自然治愈力。
人間が持って生まれた自然治癒力である。

也是与生俱来的使命。
生まれてきた使命も。

与生俱来的嫉妒心。
生まれついての嫉妬。

与生俱来的嫉妒.
生まれついての嫉妬。

萝娜拥有与生俱来能够预知数字的能力。
ローナには生まれつき数字を先読みできる能力がある。

人类分别拥有与生俱来的“器”。
人にはそれぞれ、持って生まれた「器」というものがある。

与生俱来的“我”.
私」から生まれる人間。

与生俱来得不完美.
不完全から生まれます。。

与生俱来的责任感。
生まれた責任感。

并不是与生俱来的好。
生まれながらに良くない。

每个人都有与生俱来的使命.
すべての人にはそれぞれ生まれて来た使命がある。

与生俱来的“堕兽人（半人半兽）”，梦想着有朝一日变成人类。
生まれながらの”獣堕ち（半人半獣）”で、人間になれる日を夢見ている。

作为非裔女性，她与生俱来的身体与声音，很可能得先被抹消，才能被主流世界认可，得其所爱。
アフリカ系アメリカ人の女性として、彼女の生まれながらの身体と声は、主流の世界で認識され、愛される前に消去される可能性が高い。

这些与生俱来的心理特征并不一定会在一个时刻的基础上决定我们的行为，但它们确实会影响它，无论是在任何特定的时刻，还是通过引导我们的习惯的发展和我们生命中其他方面的出现。
これらの生来の心理的な特性は必ずしも刻々と変化する私たちの行動を決定するわけではありませんが、それはいつでもそして私たちの習慣の発達と私たちの生涯にわたる私たちの性格の他の側面の出現を導くことによってそれに影響します。

岁时，容貌与生俱来。
訳】20歳の時の顔はもって生まれた顔。

这种与生俱来的品味。
と、生まれたこのお味。

这些权利是与生俱来的。
権利が生まれてきた。

安全性也不是与生俱来的.
安全ボディも生まれなかった。

与生俱来的骄傲的人.
生まれたまちを誇りに思える人間に。

心理测试测试你与生俱来的天赋.
生まれ持った才能を診断できる心理テスト。

日本人的淡定不是与生俱来的.
日本人の横綱は生まれてこない。

思想也是与生俱来的。
思想が生まれてもいるのである。

信用不是与生俱来的。
信用は、ただは生まれない。

孤独，是与生俱来的。
孤独、私たちは生まれた。

呼吸是与生俱来的.
呼吸とは誕生だ。