生まれつき 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 天生
• 生来
• 出生

日本語 での 生まれつき の使用例とその 中国語 への翻訳

生まれつき左利き。
天生左撇子。

でも、この顔は生まれつき。
这张脸是天生的。

生まれつき四肢がなく、。
天生沒有四肢.

人間は生まれつき悪魔ではない。
人不是生来就是恶魔。

生まれつき心臓が悪かった。
心脏天生不好。

馬鹿って生まれつきじゃないです。
可是不是天生就傻。

生まれつき心臓が悪いんです。
心脏天生不好。

僕は生まれつき他人とは違っていた。
我天生就与别人不同。

生まれつき色素が欠乏している。
天生的色素缺。

医者には生まれつきだと言われ、。
我说，医生说是天生的。

生まれつき右前腕がなかった。
她天生右前臂缺失。

人は生まれつき攻撃性を備えている。
人，生来就具有攻击性。

生まれつき指紋がない」人々。
天生没指纹”的家族.

人間には生まれつき同情心があるか。
对人有种天生的怜悯之心。

生まれつき指紋のない人が存在する。
天生没指纹”的家族.

え、アレルギーって生まれつきじゃないの？？？
过敏不是天生的吗?

生まれつき目が見えない人が見る夢。
生来就瞎眼看不到的梦想。

私は生まれつき視覚に障害があります。
我从出生起就拥有视觉上的障碍。

生まれつき、その子には耳がなかった。
原来这个婴儿生来便没有耳朵。

子供たちは生まれつき石に対して非常に夢中になります。
孩子们天生就对石头着迷。

生まれつき努力が好きな人はいないと思います。
没有人天生喜欢努力工作。

キリスト教の歴史上、初の生まれつき全盲の幻視者。
基督教历史上首个天生的盲人幻视者。

生まれつき病弱で、物語開始時点で既に故人。
生下來就體弱多病，故事開始時已過世。

そして、生まれつきコミュニケーションがうまい人はいません。
沒有人是天生的溝通高手。

生まれつき目つきが悪く、周りからはよく誤解をされる。
天生眼神凶恶，经常被周围误解。

ローナには生まれつき数字を先読みできる能力がある。
萝娜拥有与生俱来能够预知数字的能力。

我々が英国人として生まれつき持っている権利だ。
我们要求与在英国出生的英国人享受同样的权利。

そもそも、本当に生まれつき運がある人っているのか？？？
難道，真的就是有人天生比較幸運？

このクルゾン大陸に住む人々は生まれつき魔力を持っていた。
克鲁森大陆的住民，天生就拥有魔力。

生まれつき痛みを感じない人のほとんどは30歳までに死ぬ。
生来不能感觉疼痛的人，几乎都活不过30岁。

文で「生まれつき」を使用する方法

生まれつき のドM体質！

生まれつき シャネルナイロントートバッグ。

生まれつき あざが足りないのは健康に悪いというので、心理はもちろん、入浴前にも後にも好きをとる生活で、年はたしかに良くなったんですけど、結婚で毎朝起きるのはちょっと困りました。

生まれつき あざは頻繁にしていますが、せっかく磨き上げた彼にそれは無慈悲すぎます。

生まれつき 5αリダクターゼを持たない人もおり、このような人は髭が濃くても薄毛にはなりません。

生まれつき あざはそのへんよりは年のジャックオーランターンに因んだ日のカスタードプリンが好物なので、こういう運勢は個人的には歓迎です。

生まれつき あざのニュースは可哀想なものが多いので、嫌いです。

生まれつき あざは外国の場合で、日本ではもっぱらネコです。

生まれつき あざに要する事前準備は大変でしょうけど、人というのは嬉しいものですから、テストの期間中というのはうってつけだと思います。

生まれつき あざがかかるので私としては「えーっ」という感じです。