严格来说 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 厳密に言えば
• 厳密にいうと
• 正確に言えば

中国語 での 严格来说 の使用例とその 日本語 への翻訳

严格来说并不是一切。
厳密に言えば全てではない。

严格来说，也有几分不同。
厳密に言えば、さらに異なる部分があります。

严格来说，他并不算无家可归。
厳密にいうと、オレはまだホームレスではないんだ。

严格来说，WiFi只是无线通讯的一种。
正確に言えば、wifiは無線LANの一種です。

严格来说，没有。
厳密に言えば、いいえ。

严格来说，它是无法测试的。
厳密に言えば、テストすることはできません。

严格来说，这.
厳密に言えば、これ。

严格来说不算是今年的设计。
厳密には今年の作品ではないので除外。

严格来说是11天。
厳密に言うと11日？

不过严格来说，人类都是家人。
でも厳密に言うと、人間は皆、家族だね。

但严格来说，他们不算新人。
ルーキー？厳密にいえば、彼らは新人ではない。

因此，严格来说它们不能被互相交换。
その結果、それらは厳密には互いに交換可能ではない。

不，严格来说，应该是被撞开的。
いや、厳密に言うと、壊された。

严格来说，百合和GL两词，都是基于对女同性恋或女性情谊的想像而来的产物。
厳密に言えば、百合とGLの二語はどちらも女性の同性愛もしくは女性同士の関係に対する想像から生まれたものである。

严格来说，这世界的一切知识，其实都不属于任何人。
厳密に言えば、この世の全てのものは、誰のものでもない。

这个病，严格来说并不是甲状腺疾病。
したがって、この病気は、厳密にいうと、甲状腺の病気ではありません。

严格来说，Peggy怀孕时，已经19岁，不完全是未成年妈妈。
厳密に言えば、ペギーは、彼女が妊娠していた19歳で、正確には未成年の母親ではありませんでした。

严格来说，数据自动知道要去哪里待处理。
正確に言えば、データ自身が、どこへ行って処理されるべきなのか、自動的にわかっています。

严格来说，可以治疗尿道炎的药物通常不会上市。
厳密にいうと尿道炎を治療できる薬は一般に市販されていません。

严格来说，NumberGirl现在的初始成员只有向井。
厳密に言えば、ナンバーガールのオリジナルメンバーは向井のみである。

上面的两种“律”严格来说不仅不算律，连Hymmnos语都不是。
上記の2つの律は正確には律とは呼ばず、ヒュムノス語でもない。

得尔PS1：其实严格来说，老挝应该不是我的下一站。
TriviaNo.01厳密に言うと畳は長方形ではない。

但是严格来说，“签证”与“在留资格”略有不同。
ですが、厳密に言うと「ビザ」と「在留資格」は別物だったのです。

因为这些不是软件，所以自由软件运动严格来说并不包括它们。
これらはソフトウェアではありませんから、自由ソフトウェア運動は、厳密に言うと、関係しません。

严格来说，我第一次参与的大型同志活动，不是在每年10月底举办的同志大游行，而是婚姻平权音乐会。
厳密に言えば、私が初めて参加した大規模なゲイイベントは、毎年10月末に開催されるゲイパレードではなく、結婚の平等コンサートでした。

更新：严格来说，“MHA-L29”未显示在显示存储容量的区域中，因此可能会合成不同型号的屏幕截图。
更新：厳密には、メモリ容量を表示している部分に「MHA-L29」とは表示されていないので、異なるモデルのスクリーンショットを合成した可能性もあります。

严格来说，这不属于旅游支出。
格には、これは観光支出に含まない。

但严格来说，那确实不算是演唱会。
正確に言えば、コンサートではなかった。

严格来说，我还没有完全离开学校。
まだ完全に学校をやめたわけではありません。

严格来说只有两个。
厳密には2匹だ。