也有類似 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• も似たような
• も同様の

中国語 での 也有類似 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本經濟也有類似的一面。
日本経済にも似たような面がある。

英國也有類似的節目。
イギリスにも似たような番組があるようだ。

英文版也有類似問題。
なお、英語版にも同様の問題が発生します。

貓咪也有類似趨勢。
猫さんも同様な傾向があります。

本書中也有類似例子。
本書でも類似の事例が出ている。

對咖啡因也有類似作用。
カフェインにも似た作用があります。

年的另一份研究也有類似結果。
しかし、別の2013年の研究でも同様の結論が出ています。

早在10年前，也有類似的案件震驚社會。
年前にも、似たような事件が社会を驚かせた。

在亞洲許多國家，也有類似的現象。
アジア諸国のいくつかで同様の現象が見られる。

自1960年代起，美國海軍也有類似的計畫。
米国の海軍も、同様のプログラムを1960年代から続けている。

加拿大健康局接著在十二月也有類似的警告。
また、カナダ保健省も、本年１月、同様の注意喚起を行った。

另一方面，船橋市與市川市也有類似構想，松戶市與鎌谷市也謀求與之合併。
一方、船橋市や市川市でも似たような構想があり、松戸市や鎌ケ谷市ではこの方面との合併を模索する動きを見せた。

在紐約市也有類似的抗議活動，結果７萬７０００個被房東趕走的家庭得以返回原來的住所。
ニューヨーク市でも同様の抗議運動が行なわれた 結果，立ち退かされた7万7,000世帯が元の家に戻れることになりました。

其他研究也有類似結果，不過他們也發現父母的社經地位具有連帶影響。
別の研究でも同様でしたが、ここでは両親の社会的・経済的地位の影響もあることがわかったようです。

可是被他很久違的說「來一起洗澡吧」，在看見了兒子大大壟起的陰莖後，發現了在我身體裡也有類似的感情。
でも久しぶりに「一緒にお風呂に入ろう」と言われ、大きく隆起した息子のペニスを見た瞬間、私の中にも似た感情があることに気づいてしまったんです。

事實上，根據國際道路交通安全智庫（IRTAD）資料統計，用車燈「打招呼」的方式並非日本專屬，像是英國、愛爾蘭和北歐等國家也有類似的開車習慣。
国際道路交通事故データベース（IRTAD）の統計によると、こうしたランプの点灯によって感謝を示すのは日本独特の文化ではなく、英国やアイルランド、北欧の国でも同様の習慣があるそうだ。

巴西也有類似現象。
ブラジルでも同じような現象が起きます。

英國也有類似的制度。
イギリスも同じような制度がある。

英國也有類似的制度。
英国にも同じような制度があります。

那些魔族，也有類似的手段。
魔術師たちも同じようにした。

魔王也有類似的東西。
大々魔王も似たような杖を持っている。

在植物園也有類似的喔。
植物園みたいなところもあります。

其實我也有類似的習慣。
実は私も同じような癖？があります。

現代也有類似的事發生。
これに似た事柄が現代にも生じました。

美國中部地區也有類似幕斯的甜點，稱為「Whip」。
米国中部にもムースに似たデザートがあり、通称「ホイップ」と呼ばれている。

更奇怪的是，她的女兒也有類似的經驗。
もっと不思議なことは、私の兄も同じ体験をしていたことだ。

她對普京也有類似看法。
プーチンに対しても同じ印象を持ちます。

男性也有類似女性的更年期障礙.
男性にも女性と同じように更年期障害があります。

牡蠣也有類似狀況。
牡蠣も同じ要領です。

而美國也有類似的報道。
アメリカもそのような報道があったようです。