同じように 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一样
• 一樣
• 同样
• 类似
• 就像
• 如同
• 照样
• 這樣
• 以同樣
• 相似的
• 同理

日本語 での 同じように の使用例とその 中国語 への翻訳

彼女自身の乳首も同じように硬くなった。
她自己的乳头也同样硬了起来。

サーバはSOCKS4と同じように応答する。
服务端应答，类似SOCKS4。

大きな地震は、過去と同じようにおき続けます。
强震会继续发生，就像过去的情况一样。

FTPサーバを同じようにテストすることができます。
例如：可对FTP服务器进行类似测试。

そんな人は神と同じように世界を見ることができます。
在这里人们可以如同上帝一样俯视世界.

RIGHTJOINは、LEFTJOINと同じように機能します。
RIGHTJOIN的作用与LEFTJOIN的作用类似。

同じように考えてもらっては迷惑千万だ。
這樣想著就感慨萬千。

謙遜は暗闇と同じように、天界の光をあらわにしてくれる。
谦卑如同黑暗，展现着天国之光。

でも、同じようにリストラされる。
但是它們以同樣方式變格。

人の子が現われる日にも、同じようになるだろう。
人子顯現的那一天也會這樣。

これらの粒子は高エネルギーではすべて同じようにふるまう。
在高能量下所有這些粒子都有相似的行為。

私と同じように平和学習を通して、。
和我们一样在和平中读书，.

ぼくと同じように燃えている魂が）。
我的灵魂也能像他一样燃烧吗？

何故他の人と同じように出来ないのか。
为什么就不能像别的人那样。

同じように、痛みを解決するのにも２つのやり方があります。
同樣，解決疼痛有兩種方式。

同じように、街路樹のケヤキも種子を飛ばします。
同样会飞的还有杨树的种子。

ユニットは、同じように説明しました。
单位是完全一样说明。

ノーラ：あたしには、同じように神聖な義務がほかにあるわ。
娜拉:我还有别的同样神圣的责任。

母親は彼女と同じように金髪である。
她有您一样的金发。

安倍首相も、同じようにかばっている。
安倍首相也在同样袒护着他。

原則ふだんと同じように食べる。
于是和平常一样地进食。

成人と同じように片頭痛…。
老小孩一样的让人头痛。

同じようには治らない。
一樣都治不來的。

同じように、わたしも父からその権威を受けたのである。
像我也从我父领受了权柄一样。

昨日までと同じように生きられるはずだ。
我總也可以像昨日那樣的活著。

去年と同じように暖冬。
和去年一样的热。

同じように中国も軍事費を突出させている。
中国也是一样将钱投入军事。

果たしてみんな、僕と同じように食べてるのかな？」と。
你以为都像你一样这么能吃？”.

どの風も同じように消えてしまうのだ。
所有人都风一样地消失就好了。

同じものに大多数が同じように共鳴する。
絕大多數同樣地憎恨它。

文で「同じように」を使用する方法

同じように 人生も、死ぬから面白いのです。

同じように 「東京に引越しするならどこに住みたいですか？。

同じように 、イエスとの契約を守るには、イエスは救い主と礼拝するだけではなく、イエスの示された生き方の指針に従わねばならない。

同じように 1/3波長ずらせばどうなるでしょう?

同じように 今のトウロモロコシの今年度（8月末）の期末在庫予測は適正なのか？。

同じように 見える文字列が並んでいるとファイルの識別を誤ることがあるでしょう。

同じように というわけにはいかないですが、口腔内写真の話題ででてきた用語を大きく3つに分類し、受講生に近い視点から振り返りたいと思っています。

同じように メシエ天体（M82）に現れた超新星が残した天体・・最近ハッブルが新たな天体（超新星爆発が残した形跡）、リング状に輝きながら広がっていく光を捉えています。

同じように コンビニ（型にはまった応対をされるのが気楽で好き）でも、ちょっとでも「常連さん」的親しみを込めた接し方をされると、その店員が大嫌いになります。

同じように sim も語法を変えておきます。