保证了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 保証します
• 保証される
• 保証している
• 確保し
• 保障している
• 保障した

中国語 での 保证了 の使用例とその 日本語 への翻訳

保证了演出的成功。
そのショーの成功は保証します。

GPLv3保证了你可以自由的脱下这副手套。
GPLv3は、あなたがその手錠を外す自由を保証します。

那女儿的未来就无法保证了。
その子の未来が保証されるわけじゃない。

那女儿的未来就无法保证了。
その子の将来が保証されない。

不是剂，但一个大学代表全球永久联络处住宿与支持TRC学院AMU学生保证了校园共享的住宿，如果他们希望TRC学院AMU学生有免费电视和无线网络连接在客房内提供TRC学院AMU学生在各自的房间提供一台洗衣机和冰箱TRC学院AMU学生有TRC学院成人导师（医学博士）AMU阿塞拜疆大学的宝石国际注册的会员（自1996年）黑海大学协会成员（1999年起）国际大学协会成员（2000年起）欧洲大学协会的正式会员（2002年起）[-].
ていないエージェントが、大学代表世界的に永久的な連絡事務所宿泊＆サポート彼らが望むならTRC大学AMUの学生はキャンパス共有宿泊に保証していますTRC大学AMUの学生は無料のテレビ、Wi-Fiは自分の部屋で提供していTRC大学AMUの学生は自分の部屋に設けられた洗濯機と冷蔵庫を持っていますTRC大学AMUの学生は、TRC大学アダルトメンター（医学博士）を持っていますAMUアゼルバイジャン大学のジュエル国際登録のメンバー（1996年） 黒海大学協会のメンバー（1999年）国際大学協会のメンバー（2000年）ヨーロッパ大学協会の正会員（2002年）[-]。

却保证了基因的延续。
だが、遺伝子の継続は約束されたことになる。

的水准保证了。
レベルは保証されます。

一月10-所有合同都保证了剩余的赛季.
月10日すべての契約がシーズン終了まで保証。

现在，连最起码的生存权利都得不到保证了。
最低限の生きる権利も保障されていない。

速度就不能保证了。
速度は保証できないけど。

这保证了从长岛东部的蒙托克到布法罗的客户群。
それはロングアイランド東部のモントークからバッファローまでの顧客基盤を保証します。

The合作条件的研究生课程的保证了程序的一个非常有效的管理。
Theパートナーシップの条件に従って大学院プログラムのプログラムの非常に効率的な管理を保証します。

问：在Windows实例和ElasticGPU之间保证了哪些网络延迟？?
Q:WindowsインスタンスとElasticGPU間で保証されるネットワークレイテンシーはどの程度ですか?

我们的CMOSens®技术保证了我们的传感器的高测量精度和长期稳定性。
当社のCMOSens®技術は、当社センサーの高い測定精度と長期安定性を保証します。

正如我在纽约所说的，是伊朗保证了波斯湾和霍尔木兹海峡的安全。
米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。

战后，随着日本的民主化，“非国民”一词被视为半禁忌。由日本国宪法第19条的“思想及良心的自由，不受侵犯”保证了思想信仰的自由。同样，从法律上讲，除非22岁以上的日本国民以自由意志获得外国国籍，否则他们不会被剥夺日本国籍。[1]无论是批评政府政策还是抗议战争，这些人都不再因其意识形态和价值观受到法律制裁。相反，如果一个人因被称为“非国民”并因此感到精神上的痛苦，则对方有可能被追究侮辱罪、名誉毁损罪等。
戦後は民主化とともに、「非国民」の用語は半ばタブー視された。日本国憲法第19条は「思想及び良心の自由は、これを侵してはならない」として、思想信条の自由を保障している。また法的には22歳以上の日本人が自らの意志で外国籍を取得した場合を除いて、日本国籍を剥奪されることはない[3]。たとえ政府の方針を批判しようが戦争反対を唱えようが、そうした個人の思想・価値観をもって法的制裁を受けることはなくなった。逆に、特定の他人を「非国民」呼ばわりして精神的苦痛を与えた場合、侮辱罪・名誉毀損罪等が問われる可能性がある。

反僵尸网络工具（12）（7）反僵尸网络工具很好，保证了高质量的结果。
アンチボットネットツール（12）（7）アンチボットネットツールは優れており、高品質の結果を保証します。

正如我在纽约所说，正是伊朗保证了波斯湾和霍尔木兹海峡的安全。
米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。

苏联劳动人民继续进行创造性活动，保证了国家迅速全面的发展和社会主义制度的完善。
ソビエト連邦の勤労者はその創造的活動をつづけ、国の急速で全面的な発展と社会主義体制の改善を保障した。

这一决定从法律上保证了广大藏族人民享着受绚丽多彩的传统节日。
この決定は、広範なチベット族人民が絢爛多彩な伝統的祝祭日を享受することを法律面から保障している。

容量达41吨并且第二排可能用CH模式，保证了在第二排不受货柜重量的限制。
CHモデルでは第2列で41トンまでの積載量が可能であり、第2列においてコンテナ重量制限がないことを保証します。

苏联劳动人民继续进行创造性活动，保证了国家迅速全面的发展和社会主义制度的完善。
自由惑星同盟の勤労者はその創造的活動をつづけ、国の急速で全面的な発展と民主主義体制の改善を保障した。

这保证了对生态系统的信任并鼓励新用户。
これにより、生態系への信頼が保証され、新しいユーザーが奨励されます。

ControlUnionCertifications实施了强大的质量管理体系，保证了参与认证决定的员工的独立性。
ControlUnionCertificationsは、認証判定に関わるスタッフの独立性を確保する堅牢な品質管理システムを導入しました。

而将它托管在IBMBluemix上保证了可靠性和可扩展性。
さらにアプリケーションをIBMBluemix上にホストすることで、信頼性とスケーラビリティーが確保されます。

年秋季开始的叙利亚军事干预保证了人气，但如果制裁导致经济恶化，支持率有可能暴跌。
年秋からのシリア軍事介入で人気を保っているが、制裁で経済が悪化すれば支持率は急落しかねない。

固态设计保证了耐用性，使日常任务更轻松，更有趣！
固体デザインは、耐久性を保証し、毎日の仕事簡単に、より楽しくなります！

使用太阳能系统中的正确电缆类型保证了安全和高质量的长时间使用。
ソーラーシステム内で適切なケーブルタイプを使用することで、使用年数を通じて安全性と高品質な運用が保証されます。

这保证了用户的利益得到保护，结果OmegaT被授予Softpedia"100%免费"认证。
これは、ユーザーの利益を保護するためであり、OmegaTがSoftpediaの「100%クリーン」保証を受ける結果につながりました。

这保证了SQLServer永远不会公开为意外的中断或数据损坏情况。
これは、保証をSQLServerは、予期しない中断やデータの破損の条件には公開されません。