全数 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 全数
• 全額
• すべて
• 完全
• 全部
• 全員が

中国語 での 全数 の使用例とその 日本語 への翻訳

出货前全数检验.
出荷前全数検査を実施。

国有四大银行全数在握.
国有4大銀行の上場完了。

啊,看看全数孤独的人们呢…….
おお、あの全ての孤独な人々を見ろ。

小我问题将需要你的全数留意力.
一部始終の動向をおさえるのはあなたの完全な注意を必要とする。

啊,看看全数孤独的人们呢…….
ああ、すべての孤独な人たちを見て。

受困的泰国少年足球队，全数安全无恙。
タイのサッカーチームの少年たちが全員無事救助されました。

年1月完成电动阀全数机种之机能强化及标准化。
年1月電動弁全機種の機能強化と標準化を完成。

但是我坚信，终有一天，历史将会全数重回（正轨）。
しかし、歴史はいつかすべて(正しく)戻ってくると信じます」。

PIOLAX：在北美的组装零部件生产全数转移至墨西哥.
パイオラックス：北米での組み立て部品生産をメキシコに全量移管。

紧接著雾幻结界随之启动，将七人全数困在森林中。
その直後、霧幻結界が作動し、七人全員が森に閉じ込められてしまう。

年，英格兰剩余的修道院全数解散，其财产收归皇室。
年に、イングランドのすべての修道院は解散され、財産の没収は完了した。

紧接着雾幻结界随之启动，将七人全数困在森林中。
その直後、霧幻結界が作動し、七人全員が森に閉じ込められてしまう。

他要求日本全数支付驻日美军的费用，否则撤走所有驻日美军。
在日米軍の費用を全額日本に負担させ、さもなくば全軍を撤退させる。

NHTSA要求本田将限定地区的全数回收调查范围扩大至全美。
NHTSAが、上記の地域を限定した全数回収調査を全米に広げるよう要求。

以整机全数出口为目的而用一般贸易方式进口的零部件；.
完成品を全部輸出することを目的として、一般貿易の形で輸入した部品；。

万达大都会使得手机的第一个全数字化的IP体育场在欧洲.
ワンダメトロポは、ヨーロッパで最初の完全デジタルIPスタジアム電話を作ります。

以整机全数出口为目的的而用一般贸易方式进口的零部件；.
完成品を全部輸出することを目的として、一般貿易の形で輸入した部品；。

年7月3日未来的会议室将成为2014年全数字化，根据一项调查船.
年7月 3日未来の会議室が船の調査によると2014年まで完全にデジタルが。

第27届（2016年）年福冈亚洲文化奖的正式活动已经于9月18日全数结束.
年（第27回）福岡アジア文化賞は、9月18日（日）をもちまして、すべて終了いたしました。

年全省新登记注册的“三资”企业247家，全数为外商独资企业。
年内に省全域で新規登録した「三資」企業は247社で、すべてが外国投資者の独資企業である。

七件拍品共计募集1265000欧元，将全数捐赠给古巴公共卫生体系。
セットで126万5000ユーロが集まり、すべてキューバの公衆衛生システムに寄贈される。

年，花旗集团全数偿还了政府救助款项，而政府也通过销售股权而获利。
シティグループは、2010年までに政府に全額を返済し、また、米国政府もその株式を売ることで利益を得ました。

然而，全数回收调查的范围一旦扩大至全美，替换零部件的供应是否能跟得上将成为今后的一个大问题。
しかし、全数回収調査を全米に拡大すると、交換部品の供給が間に合うか今後大きな課題になるとされている。

台湾交通部和国军搜救中心接报后，立即展开救援行动，于23时将船上25名船员全数救出。
事故発生の報告を受けた台湾交通部と国軍は直ちに救助活動を展開し、23時に船上に取り残された船員25名全員を救助した。

自此以来，科思创已经全数还清拜耳的借贷，并且被列入欧洲斯托克600和MDAX指数。
バイエルからのローンは既に全額返済し、コベストロはSTOXXヨーロッパ600指数とMDAX指数のどちらにも採用されています。

本田将印度第2工厂的组装线设备(安装发动机、轮胎的设备及工具)全数从印度国内的配套厂采购。
ホンダは、インド第2工場の組立ラインの設備(エンジンやタイヤを組み付ける設備や治具)を全てインド国内のメーカーから調達した。

年前后开始，在高湿度地区故障频发，2014年6月起在美国南部高湿度地区启动全数回收调查。
さらに2013年頃から、湿度の高い地域で不具合が多く発生していることが判明し、2014年6月から米国南部の湿度の高い地域で全数回収調査を開始した。

由于丰田车在实施车辆拆解时发生气体发生器容器破损的事故，因此本田也采取预防性措施，对该气体发生器进行全数回收调查。
トヨタ車の車両解体作業時にインフレーター容器の破損が発生したことから、ホンダも、予防的措置として当該インフレーターの全数回収調査を行う。

这是一个公益体验，您为参加体验所支付的费用将全数捐赠给AssociationArtetHistoirePhilibertDel'Orme。
参加費は全額、「AssociationArtetHistoirePhilibert Del'Orme」に寄付されます。

以对首尔市120余个主要旅游设施的全数调查为基础，自2018年起将分发以图片文字形式展示各设施无障碍环境信息（是否有斜坡、残疾人洗手间、残疾人专用升降机）的全新旅游指南手册。
ソウル市の120以上の主な観光施設に対する全数調査をもとに、各施設のアクセシビリティ情報(スロープ・多目的トイレ・障害者用昇降機などの有無)をイラスト記号で表示する新しいガイドブックを2018年から配布する。